The May premiere of “Bangkok Adrenaline” delighted the Thais, but upset both the actors themselves and English-speaking viewers living in Thailand. The reason is clear - Thai dubbing, and without any subtitles. The Thais’ excuse was also very simple - “we don’t have time to do the English subtitles on time.” Thus, part of the audience was temporarily lost, but, fortunately, on the official website of the distribution company “Strategic Film Partners” “Bangkok Adrenaline” appeared for sale with the original (English) soundtrack, with a new poster, a new description and a new trailer. According to some reports, the film was purchased at the November “American Film Market”, which I mentioned in the last news.
New description from “Strategic Film Partners”:
If you decide to gamble in Thailand, keep in mind that your life may be at stake. Five friends came to Thailand for fun, but by the end of the night they lost money at cards and owed a large sum to a local crime boss. The friends came up with a simple plan - to kidnap the beautiful daughter of a rival authority, demand a ransom and regain their freedom. But their plan was ruined when the guys found out that the boss wanted to kill... his daughter. And if she is killed during a reckless rescue attempt, then it will only be for the better. The clock is ticking, it's time to pay off the debts, and now two bosses want them dead. They will have to fight using all their skills to save the girl, take the money and return alive from Bangkok.
Cast: Daniel O'Neill, Priya Soundokemay, Gwion Jacob Miles, Conan Stevens, Raymund Huber, Tim Man.
And here is the trailer itself:
Source: strategicfilmpartners
Translation: EvilDollaR
Home » Movie News »
Tags: Bangkok adrenaline, Gwion Jacob Miles, Daniel O'Neill, Conan Stevens, Priya Soundokemay, Raymond Huber, Tim Man
Tags: Bangkok adrenaline, Gwion Jacob Miles, Daniel O'Neill, Conan Stevens, Priya Soundokemay, Raymond Huber, Tim Man
Valika, pay attention to the date of my comment (February 22, 2010). The film with Russian dubbing was released on April 4, and I wrote about this in the comments to last published news.
Yes, you are looking poorly, I just watched it with translation and everything is excellent, quality and everything... You just don’t know many sites
A high-quality rip has been leaked onto the network for a long time, but there are no subtitles (even English) anywhere... Or maybe I’m not looking for it well?
No, you looked hard, they really aren’t anywhere... ;) From English. They didn't post the soundtrack for the disc either.
Tell me, is there a translation of this film?
This version has not yet appeared online. I'll let you know if it comes out, and the translation will appear shortly after it.