В ноябре прошлого года в Шанхае начались съёмки нового китайского фильма с боевыми искусствами под названием “Da Wu Sheng” (англ. версия названия - My Kingdom). Финансированием проекта занимается известный американский продюсер Andre Morgan, на счету которого множество художественных картин – обладателей премии Оскар. Постановщиком поединков назначили Sammo Hungga, а написание сценария поручено талантливому китайскому сценаристу Цзоу Цзиньчжи (Zou Jinzhi). Группой величайших китайских и американских профессионалов киноиндустрии руководит режиссёр Gao Xiao Song (Gao Xiao Song), а в главных ролях снимаются Wu Chun (Wu Chun), Han Geng (Han Geng) и Barbie Hsu (Barbie Hsu).
Интригующая история привлекла талантливого сценариста
Идея сюжета “Da Wu Sheng” появилась на свет семь лет назад. Спустя четыре года Gao Xiao Song пересказал её Цзоу, и тому очень понравилась задумка. После трёх лет редактирования и всяческих исправлений, сделанных Цзоу Цзиньчжи, который специализируется на исторических драмах, “Da Wu Sheng” постепенно превратился из обычной истории в полноценный киносценарий.
Цзоу, с его двадцатилетним опытом написания художественной литературы и пятнадцатилетним опытом создания сценариев, сказал:
“Я потратил много времени на постоянные исправления сценария “Da Wu Sheng”, поскольку мне пришлись по душе искренние персонажи, их благородство. Это гораздо важнее персональных различий в сюжете. История меня глубоко тронула, и я уверен, что она не оставит равнодушным ни одного зрителя”.
Великолепный сценарий продвигает “оскароносный” продюсер
Andre Morgan, обладающий сорокалетним опытом работы в кино, финансировавший “Малышку на миллион” (Million Dollar Baby) и большое количество фильмов, заработавших Оскары, недавно открывал китайский кинорынок. Кроме американских фильмов, он продюсировал и китайские картины, среди которых “Probably love” (Perhaps Love), "Commanders" (The Warlords) и т.д.
Всемирно известный продюсер хорошо разбирается в китайской киноиндустрии. Andre Morgan считает, что самое главное в фильме это сценарий, и в “Da Wu Sheng” сценарий один из лучших, которые он видел за сорок лет своей работы в кино.
“В основе сюжета “Da Wu Sheng” лежит история о молодых людях, их драмах, настойчивости, о дружбе, любви, схватках и противостоянии. Эту историю может понять вся молодёжь планеты. Когда я впервые прочитал сценарий, то был очень поражён сюжетом. После этого я встретился с создателем сюжета, режиссёром Гао Сяо Суном. Он – один из немногих китайских режиссёров, которые понимают не только сами себя, но и стремятся прислушиваться к другим, к “голосу” рынка. Чтобы узнать, как именно он хочет снимать фильм, я попросил его сделать “раскадровку”. Он рисовал её полгода в Лос-Анджелесе вместе с голливудским художником. Было сделано полторы тысячи рисунков. Внимательно их просмотрев, я убедился, что у него в плане создания фильма много творческих задумок, и согласился”.
Совершенно новый подход к созданию наиболее захватывающих сцен поединков
У “Da Wu Sheng”, масштабного проекта, представляющего собой смесь мелодрамы и боевика, есть, кроме всего прочего, одна характерная черта, способная привлечь внимание зрителей. Это бои. Ради такого случая продюсер Andre Morgan invited Sammo Hungga, “хореографа №1 в мире”. Придумав за сорок лет бои к почти двум сотням фильмов, от “Heavenly Sword Dragon Saber”, “Wong Fei-Hungg” до недавнего нашумевшего хита “Ip Man 1,2” и “Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame”, Sammo Hungg никогда не разочаровывал своих поклонников.
Прочитав сценарий к “Da Wu Sheng”, Sammo Hungg сразу же согласился на создание боевой хореографии. Вот основная тому причина: из более чем двухсот зарубежных и китайских фильмов, в которых он принимал непосредственное участие, лишь десяток может похвастаться таким хорошим сценарием, каким он является в фильме “Da Wu Sheng”. Ещё одной причиной было то, что в создании поединков творческие взгляды режиссёра Gao Xiao Sun стимулировали его жажду творчества. Режиссёр хотел показать зрителям самые захватывающие бои, поскольку “Даушэны” / Dawushengs (прим.: артист китайской оперы, специализирующийся на боевых искусствах) на сцене выглядят потрясающе. В отличие от реалистичных поединков в “Ip Mane”In “Da Wu Sheng” в боях сделан акцент на красочность и зрелищность ведения боя.
Мы постараемся по-новому подойти к созданию хореографии, используем такую манеру съёмок, которую невозможно воссоздать на сцене. Этот процесс очень трудоёмкий, но определённо интересный.
На недавнем кинофестивале “Golden Horse” Sammo Hungg получил награду за лучшую боевую хореографию в фильме “Ip Man 2”, поэтому многие с нетерпением будут ждать его новой работы - фильма “Da Wu Sheng”.
Источник: geng-bao.net, Sina, cfp.cn, on.cc
Translation: EvilDollaR
Home » Movie News »
Tags: my kingdom, Barbie Xu, Gao Xiaosong, Sammo Hungg, Wu Chun, Han Geng
Tags: my kingdom, Barbie Xu, Gao Xiaosong, Sammo Hungg, Wu Chun, Han Geng
9 сентября оф. релиз состоится! Перенесли с августа на сентябрь.
Ок, подождём до сентября.
Точно пока неизвестно, но точно, что во второй половине этого года.
а кто знает когда выйдет фильм? Я снимался в масовках.
Юень Бьяо сыграет учителя главных героев. В фильме у него будет минимум один бой с Юй Жунгуаном.
Думаю, что Саммо привлекла сама тема пекинской оперы, которая ему оооочень близка, и с которой непосредственно знаком. Слышала, что он сам позвал Юеня Бьяо сниматься в фильме. Но думаю, что роль там у него эпизодическая роль. А Саммо был бы в фильме в самый раз. И еще читала, что вся съемочная группа восхищается его работой, трудолюбием (а как ж иначе:D) и идеей объединить пекинскую оперу и кунг-фу.
Я тут подумал, еще годиков 5 и китайских актеров мирового уровня уже не будет на экранах, а молодежи все нет. Не зря "старички" беспокоятся об этом и ищат новых Джеки Чанов и Джет Ли. Но что поделать нету их, нового поколения актеров (мужчин) и это для меня очень прискорбно.
Я просила. ))) Спасибо EvilDollar за статью! Очень рада! Это такая хорошая новость!
А что насчет поп-звезд... Мне лично тоже это не нравится. А то что Саммо бои ставит - это круто! Что он там на этот раз навыдумывает? )))
Даааа, к сожалению тенденция не есть хорошая... Ну что ж, посмотрим чем это выльется. :)
Кто-то в комментарии просил написать о фильме. Просьбу выполнил. Информации о фильме очень много (хватит на отдельный сайт), но меня одно беспокоит - поп-певцы в главных ролях. Эх. Китайцы снова за своё. :(