The celebration of Catholic Christmas is in full swing, and some interesting news has appeared on the Internet:
Ryan Franklin, as promised, released a 20-minute short film on Christmas Day, which is an independent film adaptation of the video game “Streets of Rage”. The project turned out to be very problematic, and its production almost ended in failure. According to Franklin, the film features a fight filmed as a tribute to Yuen Wa (one of the characters fights with a cigar in his mouth).
Short film "Streets of Rage"
- The Italian stunt team “FWFTeam” published a video under the funny name “Stunta Klaus”.
Home » Video »
Tags: Flying Without Fear Stunt Team, Streets of Rage, Stunta Klaus, John K. Thomas, short film, Ryan Franklin
Tags: Flying Without Fear Stunt Team, Streets of Rage, Stunta Klaus, John K. Thomas, short film, Ryan Franklin
Personally, I have this option: if we start from Haley’s book “Roots,” which describes the life of seven generations of African Americans, then the matter becomes a little clearer, and the words can be translated as “This is not a [slave-owning] plantation, you bitch!” Well, further in the text, “watch your language” and all that.
Yes, this option is ideal, but not all translators are familiar with this book. So they translated “suitable for.”
Yes, but how to connect gypsies with classical guitars and Spanish motifs to the film, or more precisely, to this phrase?
Personally, I have this option: if we start from Haley’s book “Roots,” which describes the life of seven generations of African Americans, then the matter becomes a little clearer, and the words can be translated as “This is not a [slave-owning] plantation, you bitch!” Well, further in the text, “watch your language” and all that.
Roots (English roots) is an album by the Gipsy Kings, released in 2004.
ru.wikipedia.org/wiki/Roots_(album_Gipsy_Kings)
Thanks for the videos, Ilya.
Celpaso, by the way, the only phrase in the film that I couldn’t really translate belongs to Jenkins: “This ain’t Roots, bitch.” Moreover, “Roots” is capitalized, that is, it is the name of something. In the license it was translated as “you don’t know who I am.” :)
Don't send it to him =)
I think Jenkins generally curses this role, because... all his friends probably quote Boyka when Michael starts talking =D
Offtop:
youtube.com/watch?v=xxd3_Ovh8N8
youtube.com/watch?v=GXWaNJu1gGQ
youtube.com/watch?v=XVFR5kN7ZcU
youtube.com/watch?v=xT_Z872zIfQ
Ahah!)) Variation - class)) Adkins ala bad Santa))
“Streets of Rage” - I thought it wasn’t a short film, but a full-length film. It’s a pity...
PS I may be late, but “The Man with the Iron Fists” is already online.
Variation on the Christmas theme: :)
[img]https://fight-films.info/wp-content/gallery/risunki/santa_boyka_xmas.jpg[/img]
PS Scott loved it. I hope Jenkins won't be offended... ;)
Cool photos. They picked some pretty girls in the Zodiac, but no one can compare with Lola Forner =)