
Где-то через 18 месяцев после нашумевшего дебюта в “High Kick Girl”, Рина Такеда, обладательница 2-го дана по каратэ, снялась в своём втором полнометражном фильме “Karate Girl” (KG), в котором использовался всё тот же “пуританский” подход к демонстрации боевых искусств на экране, но в этот раз в плане поединков он оказался не таким “взрывным”. Её “первооткрыватель”, продюсер/постановщик поединков Фуюхико Ниши передал обязанности режиссёра Йошикатсу Кимуре, сценаристу и ассистенту режиссёра из “High Kick Girl”. В результате с технической стороны фильм на большом экране выглядит намного лучше, но его портят слишком длинные диалоги и нехватка поединков.
“High Kick Girl”, кроме знакомства с “маленькой шаровой молнией” Риной Такеда, отличался не только большим количеством тренировок и различных поединков, но и присутствием солидного количества других настоящих бойцов – в итоге он был больше похож не на полнометражный фильм, а на некое пособие по тренировкам.
В “Karate Girl” тоже снимались британский боец Ричард Уильям Хесельтон живущий в Японии (это его экранный дебют), и обладатель 6-го дана по каратэ Тацуя Нака, сыгравший роль учителя Рины в “High Kick Girl”. Они оба справились с работой на “отлично”. Но в этот раз основное внимание обращено на Такеду, навыки которой на протяжении большей части времени не используются, у неё лишь малая часть тех поединков, которые были в её первом фильме.
Сейчас, в свои 19 лет, Такеда выглядит так же, с более выраженной индивидуальностью, но из-за примитивного сценария Ниши ей предоставили мало шансов показать себя на экране в качестве актрисы, разве что смотреть прямо в камеру с угрожающим взглядом. Её напарница по съёмочной площадке – последняя “находка” Ниши 14-летняя Хина Тобимацу. Ей не хватает подлинного остроумия Такеды, но у неё есть навыки и целеустремлённость. В данный момент Такеде нужен настоящий режиссёр и качественный сценарий. Тогда она сможет проявить свой потенциал, став “королевой боевиков” Восточной Азии наряду с китаянкой Цзян Лу Ся и тайкой “Джиджа” Янин Висмистанандой. Своих поклонников “Karate Girl” частично, а, может, и полностью, ублажил, но лишь на время – пока не выйдут новые фильмы, например, “Kunoichi” (2011) и “Future Fighters” (2012).
Оценка Дерека Элли: 5/10
Автор: Дерек Элли
Источник: filmbiz.asia
Перевод: EvilDollaR
Метки: Karate Girl, Рина Такэда, Ричард Хесельтон, Тацуя Нака, Фуюхико Ниши, Хина Тобимацу













Врятли кто то спустя такое время меня прочтёт. Выпро плохоц перевод случайно не про…
Спасибо вам ваши труды. Энтузиазм бесценен. Об экшне мало ресурсов. И ваша популяризация необходима…
С новым годом Вас всех, причастных к этому каналу, что я читаю уже больше…
Сложно сказать где бы Марко Сарор плохо смотрелся.)