Уилсон Ип говорит о Саммо Хунге и об Ип Мане 2

Уилсон Ип, признавшийся, что сцены поединков в “Ип Мане 2” являются результатом кропотливой работы Саммо Хунга, описывает бой между Донни Йеном и Саммо Хунгом как самый запоминающийся эпизод всего фильма:

“Хореография “Большого Брата” Саммо Хунга поистине великолепна, она мне очень нравится. И это не просто бои, в ней присутствуют элементы драмы. Прямо перед началом боя Донни Йен задал вопрос Саммо Хунгу, который никак не мог дождаться выхода на арену, что для него важнее: определить победителя или поесть с семьёй?”

Особенное внимание в этом соревновании Уилсон Ип уделил демонстрации характерных признаков Вин Чун. Вследствие этого Донни Йену придётся на столе одержать победу в трёх боях подряд за то время, пока не догорит благовонная палочка (китайская свеча). Для оппонентов Саммо Хунг специально выбрал стили “Кулак обезьяны” и “Ладонь Восьми Триграмм” (Багуачжан / Ладонь Восьми Стихий). Сам же Саммо в поединке с Донни Йеном использовал стиль “Хунгар”.

Для проверки атакующих и обманных действий Вин Чун, Ло Мен будет использовать быстрые движения и прыжки “Кулака обезьяны”. Тем временем Фу Хак Он, с “Ладонью Восьми Триграмм”, с, казалось-бы, медленными, но быстрыми, на самом деле, движениями, кружит вокруг и держится вблизи своего противника, нанося удары в самый подходящий момент. После того, как первые два мастера сойдут с арены, Саммо Хунг, самый быстрый толстяк-боец, задействует мощные и агрессивные движения Хунгар против цепных ударов Вин Чун - бой двух достойных друг друга противников.

Благодаря такой изысканной хореографии, противостояние между различными формами боевых искусств и Вин Чун позволяет зрителю в лучшей мере оценить все положительные аспекты ушу (вушу). Чтобы добавить зрелищности и риска, Саммо Хунг выбрал для боя арену с ограниченным пространством – поверхность круглого обеденного стола на двадцать персон.

Подводя итоги, Уилсон Ип сказал, что персонаж Ип Мана, передаваемый посредством поединков, является своего рода прообразом терпеливости или воздержанности:

“Иероглиф “Ву” состоит их двух иероглифов: один означает “конец”, другой – “оружие”. Сущность китайского ушу заключается не в развязывании поединка, а в его прекращении. Стремление к высотам в области ушу заключается не в победе или поражении. Этот Ип Ман превосходит своих противников не из-за своего стремления определить победителя или нанести поражение ещё одному оппоненту, это не победа с материальной точки зрения, это совершенно другой уровень – победа без ведения войны”.

Второй тизер Ип Ман 2

Перевод: EvilDollaR

4 комментария

    Author’s gravatar

    Из Вики (абзац Sequels взят с wu-jing.org и датирован 30 октября 2009 года):

    “Ип Ман” – первый фильм в запланированной трилогии. В будущем продолжении “Ип Ман 2”, основанном на жизни Ип Мана, Донни Йен исполнит главную роль. В центре событий фильма будет переезд Ип Мана в Гонконг с целью распространения боевого искусства Вин Чун; внимание также будет сосредоточено на молодом Брюсе Ли до того, как тот стал одним из самых знаменитых учеников Ипа. Гонконгская премьера “Ип Ман 2” состоится в конце апреля 2010 года.

    Несмотря на то, что третий завершающий фильм в данный момент находится на стадии разработки, Донни Йен ясно выразился, что второй фильм станет последним: “Ип Ман 2 бесспорно станет классикой, превосходящей первую часть. Я уверен, что лучше всего заканчивать начатое дело, если оно достигло совершенства и сможет оставить после себя хорошие воспоминания”.

    Информация на kungfucinema еще старее - за 3 июля 2009, когда фильм даже не начали снимать, а только проводили набор актёров. Состоит из предположений, кто будет играть Брюса Ли. Намекали на Дэнни Чана. Ничего особо ценного не представляет, если учесть, что фильм выйдет буквально через месяц.

    Author’s gravatar

    EvilDollaR
    Пожалуйста переведи инфрмацию о появлении Брюса Ли в сиквеле Ип Мана 2:
    en.wikipedia.org/wiki/Ip_Man_%28film%29
    Обзац: Sequels

    kungfucinema.com/casting-calls-for-young-bruce-lee-in-ip-man-2-8851
    Статья: Casting calls for young Bruce Lee in ‘Ip Man 2?

    Author’s gravatar

    С нетерпением ждем этого продолжения...

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *