- Ладно, парни. Мне бы хотелось вот что. Соберитесь вместе.
- Вот, что я собираюсь сделать. Мы поделим всё на две части. Момо будет прыгать первым. Затем мы повторим и снимем, как Илья прыгает с этого здания на следующее. Врачи у нас есть. У нас есть реаниматоры и скорая помощь. Будьте осторожны, оставайтесь невредимыми, и давайте начинать.
- Ладно, поехали...
Теперь настал черёд этих французских каскадёров показать их американским клиентам, что в Голливуде лучше них никого не найти.
- Три, два, один, мотор!
Благодаря умению Момо, лёд, как говорят, тронулся.
- Отличная работа! Отлично сработано, Момо!
Прыжок Момо удался, но теперь пришла очередь “плохого парня”. Внезапно, вся ноша свалилась на плечи Ильи.
Словно прогулка в парке. :)
- Превосходно, парни!
Все рады. Но теперь Сирил, больше, чем никогда, настроен дать своим клиентам немного более того, о чём они просили.
- Момо и Илья очень легко справились, без проблем…
- Без проблем.
- И хорошо приземлились на крышу.
- Да.
- Коробок не надо, теперь-то мы знаем…
- Хорошо, хорошо, это была хорошая репетиция. Мы все видели, а теперь будем снимать.
Наконец-то, Даг уступает.
- Теперь это будет тот же прыжок, но уже без мата и без коробок. Без ничего. Вот теперь это хорошо.
Для команды французов это предопределённая победа, но пришло время доказать это на деле, и Сирилу надо убедиться, что никто не потерял сосредоточённость.
Без коробок появилась возможность снять всё с этого зрелищного ракурса.
- Три, два, один, мотор!
- Снято, снято!
- Хорошо, теперь начинаем с Ильей.
- Ладно, начинаем, давайте…
- Три, два, один, мотор!
Дубль получился просто отличный. И все в целости и сохранности.
- Спасибо, парни. Отлично поработали, парни! Спасибо всем!
- Спасибо большое, завтра увидимся, или позже.
Смотрите далее. Последняя часть боя между Джином Казамой и Йошимитсу.
- Прощай, Йошимитсу…
Сегодня – последний день съёмок фильма “Теккен”. Сирил и его парни работали над фильмом плечом к плечу три месяца кряду. В то время как остальная часть съёмочной группы обедает, они решили остаться на съёмочной площадке, и расслабиться по-своему. Тренировка с друзьями и изучение новых движений для Сирила словно его вторая сущность. Поэтому он выполняет их перед камерой, невзирая на ее размер.
Источник: Twitch
Перевод: EvilDollaR
А ребята реально волновались перед прыжком без коробок... Момо даже закурил...