
После двух месяцев съёмок в фильме “Flying Swords of Dragon Gate”, 24-го декабря 2010 года Джет Ли отснял все сцены со своим участием (но фильм до сих пор снимают). В последний день, с самого утра и до полуночи, он отыграл в 20-ти эпизодах, включая сцены с интенсивными боями. После последнего дубля Ли вместе с Цуй Харком пересмотрел отснятые материалы и поговорил с ним на тему 3D-фильмов. Он признался, что поначалу почти ничего не знал о 3D, но теперь овладел практическими знаниями съёмок в этом формате, и сказал, что учиться никогда не поздно. Цуй Харк отметил, что для 3D-фильма 20 отснятых за один день сцен это настоящий рекорд. Затем Джет Ли со всеми попрощался, а с режиссёром обменялся тёплыми объятиями. В свою очередь, актёры и члены съёмочной группы, включая Чжоу Сюнь и Чэнь Куня, устроили вечеринку-сюрприз в честь дня рождения Гуэнь Лунь Мэй, которое совпадает с Рождеством.
Непрерывные съёмки в “Flying Swords of Dragon Gate” напомнили Ли Юаню (Li Yuan) его работу в сериале “Легенда о шаолиньском кунг-фу” (Legend of Shaolin Kungfu). Ему приходилось вставать утром в половине шестого, больше часа тратить на то, чтобы приехать на съёмочную площадку, сниматься весь день, а ночью просматривать готовые материалы. Ли Юань, известный по ролям монаха в трилогии “Легенда о шаолиньском кунг-фу” и главного противника Дэнни Чана в сериале “Легенда о Брюсе Ли” (The Legend of Bruce Lee), впервые встретился с Цуй Харком, проходя пробы на одну из ролей в “Семи мечах” (Seven Swords). Цуй Харк высоко оценил его навыки владения ушу и взял Ли Юаня, но по кое-каким коммерческим причинам, его роль досталась другой знаменитости. Тем не менее, Цуй Харк пригласил его на съёмки, где Ли Юань работал в качестве дублёра.
Источник: wu-jing.org, Sina
Метки: Flying Swords of Dragon Gate, Джет Ли, Квай Луньмэй, Цуй Харк, Чжоу Сюнь, Чэнь Кунь













Врятли кто то спустя такое время меня прочтёт. Выпро плохоц перевод случайно не про…
Спасибо вам ваши труды. Энтузиазм бесценен. Об экшне мало ресурсов. И ваша популяризация необходима…
С новым годом Вас всех, причастных к этому каналу, что я читаю уже больше…
Сложно сказать где бы Марко Сарор плохо смотрелся.)