Период рождественских и новогодних праздников, без сомнения, является удачным с коммерческой точки зрения. Как оказалось, повезло далеко не для всем фильмам. К сожалению, премьера нового вьетнамского боевика "Столкновение" (The Clash | Bay Rong) практически совпала с премьерой фантастического блокбастера Джеймса Камерона "Аватар" (Avatar). Само собой разумеется, что азиатский фильм с многомиллионным голливудским проектом конкурировать не сможет в любом случае, но на этом проблемы не закончились. Руководители вьетнамской сети кинотеатров Megastar решили подзаработать, причём, весьма “грязным” способом, чуть ли не вынуждая зрителей покупать билеты на "Аватар" и отменяя сеансы "Столкновения".
Эта новость быстро разлетелась по различным форумам, социальным сетям и даже сайтам некоторых солидных компаний-производителей. Все задавали вопрос: неужели такое возможно?
Правда выплыла наружу после одного из комментариев на Facebook. В нём шла речь о том, что “Megastar в Да Нанге ведет себя нечестно по отношению к "Столкновению". Несмотря на то, что сеансы вьетнамского боевика продолжаются, продавцы говорили, что билеты закончились, и советовали взамен пойти на просмотр "Аватара". Причиной такого поведения стала рекламная кампания с целью преодоления барьера в 1 млн. долларов от кассовых сборов”. Вскоре после этого, подобное поведение продавцов подтвердилось зрителями изо всего Вьетнама, пришедшими на просмотр долгожданного боевика.
Журналист одной из кинокомпаний Сайгона утверждает:
Когда я попытался купить билеты на "Столкновение" в кинотеатре Megastar в Ханг Вуонге, продавец начал настаивать на том, чтобы я вместо этого посмотрел "Аватар", и билеты мне не продал. После того, как я выразил свое недовольство и сказал, что уже смотрел "Аватар", продавец все-таки продал мне билеты!
Ситуация начала приобретать угрожающие обороты, когда агрессивность обсуждений достигла своего апогея: “Megastar вместо вьетнамских фильмов показывает только американские фильмы…не то, что Galaxy! Это ведь НАШИ фильмы!”
Среди большого количества ответных комментариев удалось обнаружить один, подписанный именем “Veronica Ngo” (Вероника Нго – англоязычный вариант написания имени актрисы, исполнившей главную женскую роль):
Спасибо за всеобщую поддержку!!! "Столкновение" не ограничивают в количестве сеансов, стараясь по возможности удовлетворить запросы потребителей. Конечно, имели место случаи с ограниченным показом. К счастью, у тех, кто поддерживает фильм, достаточно терпения… в городах, в других кинотеатрах вроде Galaxy, Cinebox и Dong Da фильм будут показывать всем по шесть дней в неделю…
Что же произошло на самом деле?
Журналисты решили провести собственное расследование и связались с кассирами Megastar по всей стране, спрашивая о билетах и времени сеансов. Как оказалось, оформить онлайновый предварительный заказ билетов не получится. Такая же ситуация и с заказом билетов по телефону. Кассиры также напомнили, что покупать надо утром, поскольку билеты на вечерние сеансы быстро заканчиваются, особенно в выходные.
Узнав об этих слухах, Ву Пхуонг, представитель компании Megastar, выразила свое недовольство:
Я не понимаю причину подобных слухов, ведь прибыль от вьетнамских фильмов обычно в 3-5 раз превышает прибыль от фильмов, сделанных в Голливуде. Мы не настолько глупы, чтобы подвергать дискриминации вьетнамские фильмы, особенно, если речь идет о таком масштабном боевике как "Столкновение". Что касается "Аватара" и "Столкновения", то продолжительность "Аватара" почти 3 часа, поэтому расписание такое плотное. Максимальное количество сеансов за день не превышает 5-ти раз, сравнительно с 90 минутами "Столкновения", которое показывают по 6-7 раз в день, зарабатывая тем самым больше денег.
Но правда такова, что в кинотеатре Megastar в Ханг Вуонге в данный момент лишь 4 сеанса "Столкновения" в день. Сравните это с 9-ю сеансами обычной версии Аватара и тремя сеансами 3D версии. :)
В ответ на вопрос об отмене сеансов "Столкновения" в пользу "Аватара", Ву Пхуонг объяснила, что подобное случалось, но исключительно по причине зрительских предпочтений. Она добавила: "Действительно, нашим кассирам было сказано рекламировать "Аватар" при продаже билетов на "Столкновение", но никаких придирок или убеждений не смотреть вьетнамский боевик не было".
А вот слова Нго Танх Ван: “Дело не в том, что фильм не показывают, а в том, что его не рекламируют должным образом”. Актриса намерена по этому поводу сделать официальное ответное заявление после получения разрешения от компании Chanh Nam films.
Источник: vietchannel
Перевод: EvilDollaR
Нет, Jason DinALt, не "гипнотезёров", а пиарастов....(от слова "пиар") :)
С трудом понимаю как воообще можно делать подобный "VS",настолько разные жанры в Аватаре с экшеном конкретные напряги,один единственный поединок между "синих" и тот санимирован как говориться на "от.....,вообщем на отстань" чистейшая сопливая мелодрамма для семейных пар.The Clash так или иначе,по сравнению с Аватаром,драйв,драйв и еще раз экшен.Как человек ждущий экшен фильм с боевыми искусствами по доброй воли (без штыка в спину) пойдет вместо него на "сопливую драму" ??? Что-то не клеется,может конечно вместо кассиров продающих билеты, была нанята команда опытных гипнотизеров =)
Мне совсем не понятны такие ходы,всегда считал,что на востоке очень патриотично относятся к лентам своей страны и на "заморское" творения не променяют "ни за какие коврижки." Подкуп должностных лиц в Megastar на лицо!
Безобразие! На всё идут ради сбора "бабла"...