Видео от Скотта Эдкинса: вопросы и ответы

Автор: EvilDollaR

Скотт Эдкинс в своём Твиттере опубликовал ссылку на видеоролик с вопросами и ответами, который его попросил снять Nik, администратор фан-сайта. Вопросы интересные, качество видео и звука хорошее, перевод присутствует.

Есть ли какая-нибудь вероятность того, что выйдет “Неоспоримый 4” (Undisputed 4)?

[singlepic id=1521 w=395 h=225 float=right] Скотт Эдкинс: Да, я сто процентов хочу в нём сняться. Айзеку Флорентайну этого хочется, у него есть отличный сценарий. Но проблема в том, что “Неоспоримый 3” не заработал достаточного количества денег, и основная причина заключается в том, что огромное количество людей скачали фильм бесплатно, так что если ты – один из них, то “спасибушки” тебе, чтоб тебе так же “подфартило”... Хотя… мы эту тему обсуждали, и я очень хочу, чтобы фильм сняли, стремлюсь к этому, и… думаю… это произойдёт… в ближайшем времени. Так что не теряйте надежду.

Скотт, Вы - главный герой “Универсального солдата 4”. На данный момент этот фильм будет самым лучшим Вашим фильмом?

Скотт Эдкинс: Что ж, сложно сказать, пока в конечном итоге не увидишь сам фильм… знаете… финальный результат, но я уверен почти наверняка, что так и получится, ведь Джон Хайамс – великолепный режиссёр, один из лучших в мире. У него отличное видение, шикарный стиль, он себя не сдерживает, фильм с жёстким возрастным рейтингом, в нём много крови и экшена, качественные сцены поединков, вдобавок по-настоящему убедительный сюжет, и это частично ужастик, частично боевик, частично научная фантастика, в нём много различных жанров. Думаю, люди будут очень удивлены, когда его посмотрят. Так что да, он вполне может быть лучшим, очень возможно, надеюсь на это.

Хочу спросить, в Ваших фильмах много отличных драк. Какая их них Ваша любимая?

Скотт Эдкинс: Ну, скажу, что это “Неоспоримый 3”. Финальный бой между мной и Марко Сарором. Это мой любимый. Мне он нравится потому, что он длинный, 7 минут, типа того. В нём есть и подыстория. Марко был отличным злодеем, отличным актёром. И, само собой, персонажи были довольно непростыми. Чтобы с этим справится, нужен кто-то вроде Марко. Причина в том, что у меня обычно нет в боях таких длинных дублей. А делали мы это потому, что на съёмки у нас не было времени, а когда ты перемещаешь камеру, надо заново менять освещение, вот, что отнимает много времени, это просто “убивает”. Поэтому мы придумали, что будем снимать бои большими длинными частями и дублями, так мы сможем больше снять. И в этом была причина. Но работа была сделана на славу, Марко – великолепен, к тому же он отличный парень.

Думаю, что второй по счёту это мой бой в “Неоспоримом 3” с Латифом [Краудером], потому что этот парень… он неимоверно крут, он очень быстр, и я лишь старался не отставать от него, это было для меня своего рода обучение. Я очень благодарен этим парням, и Илрому [Чою], за то, что согласились и работали над этим фильмом, поскольку они могли бы заняться другими вещами, за которые, возможно, им бы намного больше заплатили, но им понравилось то, что сняли мы с Айзеком (прим.: имеет в виду “Неоспоримый 2”), так что они этим оказали нам услугу.

Когда Вы будете работать с Донни Йеном? Вы постепенно становитесь крупной звездой боевиков. Могли бы вы вдвоём в чём-нибудь сняться? Удачи.

Скотт Эдкинс: Спасибо. Ну, когда я буду работать с Донни, я не знаю, надо спросить об этом у Донни. Донни, если ты слышишь, я хочу с тобой работать! Я знаю, ты говорил, что собираешься отойти от дел, через года два или вроде того, поэтому, пожалуйста, давай так и сделаем. Ты – лучшая звезда фильмов с боевыми искусствами нашего времени.

Не могли бы Вы подсказать, как лучше всего научиться делать сальто.

Скотт Эдкинс: Что ж, Роберт, лучший мой совет это отправиться в гимнастический клуб.

Скотт Эдкинс: А вот этот хороший вопрос:

Как правильно: “Uri Boyka” или “Yuri Boyka”?

Скотт Эдкинс: Ну, первый вариант. “Uri”. В “Uri Boyka” нет буквы “Y”. Не знаю, откуда этот второй вариант взялся, думаю, кто-то обновил IMDB своей версией произношения моего имени, но это неправильно. Если честно, я не знаю, как надо точно произносить это имя, но по сценарию “Неоспоримого 2”, который у меня был, произносилось как “U”, “R”, “I”. “Uri Boyka”.

[вопрос от человека по имени Энди Энди]

Скотт Эдкинс: Клёвое имя!

Скотт, мне бы хотелось увидеть бой между Вами и Тони Джаа. Что Вы об этом думаете?

Скотт Эдкинс: Что ж, считаю, это хорошо. Я имею в виду, Тони Джаа и Донни Йен – они лучшие в данный момент, и я, без сомнения, хотел бы поработать с Тони Джаа, но мне бы не хотелось просто появится и “отгрести по полной”, если вы понимаете, о чём я, поэтому должна быть правильная расстановка [сил]. В таком плане.

Мне бы хотелось узнать, как это: работать и общаться с легендой, которой является Дольф Лундгрен?

Скотт Эдкинс: Да, чувак. Дольф крут. Дольф очень крут. Очень хороший парень, не эгоист, и сам по себе весельчак, всегда шутит, не относится к себе слишком серьёзно. В “Универсальном солдате 4” он собою опять отодвинет всех на задний план в, он наверняка опять это сделает. Да, он отличный парень, надеюсь снова с ним поработать.

Вам нравится морковь?

Скотт Эдкинс: Да, нравится, в самом деле. Полезная вещь. [передразнивает Марка Иванира из “Неоспоримого 3”]

Скотт Эдкинс: Ничего в темноте не вижу. Итак, это всё. Я ответил на ваши вопросы. Спасибо Нику, за то, что занимается моим фан-сайтом и моей Facebook-страничкой. Я ценю всё, что ты для меня делаешь. В данный момент я снимаюсь в фильме под названием “Гринго” (El Gringo) в Батон-Руж. Это современный вестерн/комедия/боевик, немного отличается от остального, но режиссёр хороший, будет интересно. “Универсальный солдат 4” выйдет где-то в начале лета в следующем году. Будет великолепный, безумный фильм. И только вышел “Игры убийц” (Assassination Games), он недавно появился в США, можно посмотреть через “видео по требованию” (VOD). Думаю, он выйдет на DVD в сентябре, а в других странах, как Англия, в октябре, так что, надеюсь, он вам понравится, это хороший фильм. Ладно, ребята, большое спасибо, я это ценю.