Рецензия на тайский боевик Vengeance Of An Assassin

[singlepic id=3022 w=175 h=375 float=right] Сегодня я имел удовольствие побывать на премьере последнего фильма Панны Риттикрая. "Месть убийцы" (Vengeance Of An Assassin) был снят ещё до печальной, внезапной и безвременной кончины режиссёра. Обычные формальности, присущие премьерам, отошли на второй план, поскольку среди присутствующих не было самого почётного гостя. Происходящее напоминало, скорее, мемориал памяти, нежели рекламу фильма, и это справедливо. Эмоции брали верх, и от слов одного из актёров я даже прослезился. Когда он говорил о своём старом друге Панне, я почти ничего не понял из сказанного, но всё было предельно ясно по его голосу и выражению лица. Итак, вопрос: можно ли считать фильм достойным последним заветом Панны Риттикрая?

Несмотря на то, что у Панны хватает отличных фильмов, как и во многих известных боевиках, иногда проскакивает "халтура", и некоторые фильмы хороши лишь наполовину. Идя на сеанс, я толком не был уверен, чего ожидать. Я неплохо ознакомлен с его работами, у меня около 100 фильмов, в которых он снимался в массовке, играл различные роли, финансировал, ставил бои и сидел в режиссёрском кресле. После разочаровавшего меня "Tom Yum Goong 2" я слегка опасался.

В трейлере присутствовали яркие моменты, но были и ужасные спецэффекты, которые, как я надеялся, выглядели плохо потому, что не были доработаны. К сожалению, мои надежды не оправдались. Поезд в финальной версии фильма выглядит так же плохо, как и в трейлере, и это очень печально, что в весьма приличном фильме есть такой недочёт.

Чтобы не углубляться в сюжет, скажу, что это классическая история о мальчике, родители которого были убиты, и когда он взрослеет, то начинает развивать навыки, необходимые для свершения кровавой мести. ОЧЕНЬ кровавой!

В большинстве фильмов Панны имели место элементы комедии, и хоть в этом они тоже есть, общая атмосфера более давящая. Фильм довольно мрачный, много смертей, и некоторые весьма неприятны. Немало отличных трюков, которые принимались зрителями на "ура", и моментов, в которых так и хотелось сказать: "Ой! Больно, должно быть!"

В то время как фильм страдает от слабого сценария (относится это почти к каждому тайскому фильму), экшен-составляющая (в основном перестрелки и трюки) на уровне и скучать не даёт. Первые 30 минут были хороши и мне понравились, но после того, как главный герой, натренировавшись, стал убийцей, сценарий начинает проседать, а темп замедляется. Мне также не понравилась концовка, и причиной тому дыры в сюжете, которые не помешало бы исправить.

В фильме присутствуют две сцены, снятые, как мне показалось, одним дублем. Они не такие продолжительные, как в "Tom Yum Goong", но довольно длинные и очень сложные. Это лучшие моменты фильма, очень впечатляющие.

В целом, "Месть убийцы" можно назвать лучшей работой Панны и его команды каскадёров лишь частично. Лично для меня это не лучший его фильм, хотя экшен очень даже хорош. Если бы не слабый сценарий, плохие спецэффекты в сцене с поездом и ряд сюжетных дыр, фильм мог бы стать шедевром! Очень жаль.

Когда пошли финальные титры, на меня вдруг нахлынула печаль. Я осознал, что больше никогда не смогу пойти на новый фильм Панны. У него заканчивался контракт с "Sahamongkol" и, кто знает, чего бы он мог добиться со своей новообретённой свободой?! К сожалению, мы об этом никогда не узнаем.

Если вам нравятся другие фильмы Панны, то вы и этот посмо́трите с удовольствием. Если вам по душе отличный экшен, тогда фильм достоин просмотра. Просто не ждите от него качественного сценария.

Автор: Джеймс Маршалл
Источник: FCS
Перевод: EvilDollaR

  1. Да в общем, никто и не ждал качественных сценариев. К сожалению…

    Но в любом случае, с глубоким уважением и R.I.P. Панна.

  2. Офф-топ. Всем привет, помощь посетителей сайта нужна. Сейчас разбираю этот ролик:
    youtube.com/watch?v=1jtfQeMjnYw

    Подавляющее кол-во кадров я разобрал, но осталось несколько неизвестных (из 165 кадров осталось 17 штук неразгаданных). Вот временные отрезки, которые мне пока неизвестны.

    Первая часть: 01.18; 01.31; 01.37 и 01.55 (что-то с Марком Хотоном)

    P.S. Кто не знает название фильмов, но знает актёров на них…тоже будет полезно. =)

  3. Офф-топ. Всем привет, помощь посетителей сайта нужна. Сейчас разбираю этот ролик:

    Подавляющее кол-во кадров я разобрал, но осталось несколько неизвестных (из 165 кадров осталось 17 штук неразгаданных). Вот временные отрезки, которые мне пока неизвестны.

    Первая часть: 01.18; 01.31; 01.37 и 01.55 (что-то с Марком Хотоном)

    P.S. Кто не знает название фильмов, но знает актёров на них…тоже будет полезно. =)

    01.37 — » Стоунер » , в гл. ролях Джордж Лэзенби , Анджела Мао , Саммо Хунг .

  4. 01.37 — » Стоунер » , в гл. ролях Джордж Лэзенби , Анджела Мао , Саммо Хунг .

    Большое спасибо. Он там ещё в одном кадре появляется, в итоге осталось 15 неразгаданных. Тогда весь список выставляю.

    01.18;
    01.31;
    01.55 (что-то с Марком Хотоном)
    02.50
    03.04 (что-то с Рон Ван Клифом)
    03.19
    03.44
    04.18 (что-то с Джоном Ладальски)
    04.48
    04.57 (что-то с Марком Хотоном)
    05.19
    05.39
    05.58
    06.09
    06.12

  5. 02.50 — Death cage с Робином Шоу и Джо Льюисом. в кадре — Стив Тарталия

  6. 02.50 — Death cage с Робином Шоу и Джо Льюисом. в кадре — Стив Тарталия

    Оооо…круто! Спасибо. Так же я узнал 04.48 и 05.39 — это Ангелы Терминаторы (1992). Осталось 12.
    01.18;
    01.31;
    01.55 (что-то с Марком Хотоном)
    03.04 (что-то с Рон Ван Клифом)
    03.19
    03.44
    04.18 (что-то с Джоном Ладальски)
    04.57 (что-то с Марком Хотоном)
    05.19
    05.58
    06.09
    06.12

  7. забавно получилось: искал в своей коллекции 01.31, а наткнулся (случайно) на 01.18 и 06.09 — Angel on fire (Die xue rou qing) с Синтией Хан в гл. роли. в кадрах — Уинстон Еллис.
    на 06.12 по моему Джефри Фалькон. фильма не помню.

  8. 01.31 Ротрок где она играла будистку прибывшую защищать мальчика-чью-то инкарнацию

  9. 01.31 Ротрок где она играла будистку прибывшую защищать мальчика-чью-то инкарнацию

    Интересует кадр ПЕРЕД Синтией.

    забавно получилось: искал в своей коллекции 01.31, а наткнулся (случайно) на 01.18 и 06.09 — Angel on fire (Die xue rou qing) с Синтией Хан в гл. роли. в кадрах —Уинстон Еллис.
    на 06.12 по моему Джефри Фалькон. фильма не помню.

    О, спасибо. Тоже кажется, что это Джефри, но что-то с ним этот бой найти не могу.

  10. 05.58 — » Tiger on the beat » , в кадре Конан Ли и Уэйн Арчер .

  11. Огромное спасибо. Осталось всего 9:
    01.31
    01.55 (что-то с Марком Хотоном)
    03.04 (что-то с Рон Ван Клифом)
    03.19
    03.44
    04.18 (что-то с Джоном Ладальски)
    04.57 (что-то с Марком Хотоном)
    05.19
    06.12 (что-то с Джефри Фалконом скорее всего)

  12. 03.04 (что-то с Рон Ван Клифом)

    Way of the Black Dragon (1979)

  13. 04.57 (что-то с Марком Хотоном)

    Лысый тигр, толстый дракон (Shou hu fei long, 1990)

  14. 01.31 — » Circus Kids » (1994) , мужик в костюме — небезызвестный Бэй Логан !

  15. Супер! Осталось 6:)

    01.55 (что-то с Марком Хотоном)
    03.19
    03.44
    04.18 (что-то с Джоном Ладальски)
    05.19
    06.12 (что-то с Джефри Фалконом скорее всего)

  16. 05.19 — » Ninja condor 13 » , в кадре — Юджин Томас .

  17. Было бы неплохо потом выложить отдельно полную расшифровку. Во всяком случае я был бы рад.

  18. Было бы неплохо потом выложить отдельно полную расшифровку. Во всяком случае я был бы рад.

    Я полную расшифровку буду выкладывать у себя в группе Эдкинса (полную разборку другого ролика от этого автора я выложил в комментах выше, думаю будет интересно, т.к. в ролики кадры из 100 фильмов =). Отпишусь здесь, как выложу. Рад, что не только мне это будет интересно. :)

  19. 05.19 — » Ninja condor 13 » , в кадре — Юджин Томас .

    Круто! Так и думал, что это он. Осталось всего 5:

    01.55 (что-то с Марком Хотоном)
    03.19
    03.44
    04.18 (что-то с Джоном Ладальски)
    06.12 (что-то с Джефри Фалконом скорее всего)

  20. ОФФТОП . Ходил сегодня на » Джона Уика » , довольно-таки бодрый боевичок , возможно лучший в этом году после » Рейда 2 » ! Особенно порадовало , что Бернхардта не » слили » , а даже наоборот , дали заметную роль с кучей » экшена » , включая рукопашные поединки с Ривзом ! И ещё . Фильм желательно смотреть в оригинале с субтитрами ( если есть возможность ) , поскольку очень много русской речи и мата , звучит это всё весело , с дубляжем будет совсем не то !

  21. ну сорри, стар уже стал, глаза не те. в качестве компенсации — чисто предположение: 03.44 — Книга героев / Huan le long hu bang / A Book Of Heroes 1987, по крайней мере в той сцене Yasuaki Kurata точно присутствует.
    04.18 (что-то с Джоном Ладальски) — причесон китайца которому Ладальски чистит рожу свидетельствует что фильм скорее всего семидесятых-начала восьмидесятых и время действия современное (моменту производства фильма), а из фильмографии Ладальского под эти определения ИМХО попадает только Gam sau ji / The Informer (1980) — у кого есть возможность могут проверить.
    06.12 (что-то с Джефри Фалконом скорее всего) — китайских фильмов у него вроде немного — http://www.hkcinemagic.com/en/people.asp?id=439 — может удастся определить путем исключения?

  22. «Джон Уик» — бодренький боевичок, хотя ничего выдающегося я в нём не увидел. Обычные гангстерские разборки, преимущественно со стрельбой. Я бы сказал, уровня Стетхема, какого-нибудь «Механика» или «Паркера». И то, «Механик» поинтересней будет, там занятные тактические приёмы мелькают, а тут Ривз напролом прёт.
    Отдельное о_О за сюжет фильма. Киллер даже не за жену мстит, а за тачку и собачку.

  23. А где «Уик» сейчас прокатывают, или пиратку смотрели с торрентов ?

  24. А где «Уик» сейчас прокатывают, или пиратку смотрели с торрентов ?

    Не , у нас в Латвии премьера 14-го ноября !

  25. Повезло, у нас в Украине почти месяц еще

  26. ну сорри, стар уже стал, глаза не те. в качестве компенсации — чисто предположение: 03.44 — Книга героев / Huan le long hu bang / A Book Of Heroes 1987, по крайней мере в той сцене Yasuaki Kurata точно присутствует.

    Это НЕ Книга Героев, и Кураты в этом кадре нет (там более молодой азиат + судя по кадру фильм явно второй половины 80-ых, а может даже 90-ый/91) Мне он больше Конана Ли напоминает

  27. Это НЕ Книга Героев, и Кураты в этом кадре нет (там более молодой азиат + судя по кадру фильм явно второй половины 80-ых, а может даже 90-ый/91) Мнеон больше Конана Ли напоминает

    Скорее всего это Винсент Чжао и Джуд Пойер , фильм » Fist power » (2000) ! А 3.19 — Star Runner .

  28. Fist power

    А вот теперь ты прав. Причём если верить хорошему сайту — hkcinemagic.com, то на 3.19 тоже Джуд и фильм называется Star Runner. Т.е. осталось всего 3:

    01.55 (что-то с Марком Хотоном)
    04.18 (что-то с Джоном Ладальски)
    06.12 (что-то с Джефри Фалконом скорее всего)

  29. Люди, подскажите, что за фильм на этом видео с Ошима Юкари там где она в красном спортивном костюме на с 0.26 секунде по 0.47

  30. Фильм уже в сети, правда пока только на тайском и без английских сабов.

  31. Фильм уже в сети, правда пока только на тайском и без английских сабов.

    Не могу найти, можешь сказать на каком сайте?

  32. Не могу найти, можешь сказать на каком сайте?

    asiandvdclub (точка) org

  33. Да там ещё фиг зарегаешься…. много этот сайт требует для доступа к торрентам. И как бы я там поля не заполнял, не нравится им что то.

  34. Да там ещё фиг зарегаешься…. много этот сайт требует для доступа к торрентам. И как бы я там поля не заполнял, не нравится им что то.

    Плохому танцору яйца мешают. :)

  35. Сам фильм так себе получился. Экшен вроде бы старались делать, но все равно не впечатляет. В общем, посмотреть на перемотке и забыть.

Комментирование закрыто.

Вы должны быть зарегистрированы и авторизированы для комментрирования.