С одной стороны, “Чужой против Ниндзя” (Alien Versus Ninja) это малобюджетный боевик, с “трэшовостью”, которая говорит сама за себя, с людьми в гигантских костюмах ящеров, сражающимися с ниндзя, которые одеты в униформы из кожи и лайкры. С другой стороны, он состоит из продуманных сцен, снятых с правильным балансом пародии и серьёзности, с качественными эффектами и хорошей работой с проводами, с большим количеством хорошо поставленных и остроумных драк, придуманных специалистами цифрового эпохи японского кинематографа - Юджи Шимомура (Смертельный транс) и Кенсуке Сономура (Девочка-пулемёт). Компания “Никкацу” (Mutant Girls Squad, Cold Fish), предложившая выпустить фильм под маркой “Sushi Typhoon”, возглавляемой продюсером Йошинори Чиба, прекрасно понимала, на что идёт, и результат оказался более чем удовлетворительным.
Режиссёр/сценарист Сеиджи Чиба, снявший в своё время несколько исторических боевиков и помогавший писать сценарий для “Смертельного транса” Шимомуры, подобрал качественный актёрский состав с такими именами, как Цучихира Донпей (японский юморист разговорного жанра), Хайюра Бен (мастер со шрамом), Мика Хиджи (из фильма Айзека Флорентайна “Ниндзя”) с её частичной гламурностью, и Мимото Масанори (Evil Ninja) с его самоуверенным героизмом. Самая слабая часть фильма это прыгающие ящеры, которые ну никак не способны вызвать чувство страха; но с большим количеством юмора (часть которого относится к облачённым в пластик грудям Хиджи) и качественным монтажом, это вряд ли имеет значение. А финальная безумная битва с зомби, с внутриутробными плодами чужих и последующая дуэль в воздухе, надолго останется в памяти зрителей.
Оценка Дерека Элли: 6/10
Автор: Дерек Элли
Источник: filmbiz.asia
Перевод: EvilDollaR
Главная » Рецензии » Переведённые рецензии »
Метки: Alien Versus Ninja, Бэн Хиура, Кэнсукэ Сономура, Масанори Мимото, Мика Хидзии, Сейдзи Тиба, Юдзи Симомура
Метки: Alien Versus Ninja, Бэн Хиура, Кэнсукэ Сономура, Масанори Мимото, Мика Хидзии, Сейдзи Тиба, Юдзи Симомура
Уже есть ДВДрип с переводом хотя бы на английский???
В Америке выйдет только в начале 2011 года. Может, японский раньше появится.