«Герой Тайцзы» знаменует собой завершение дилогии «Тайцзы» от Чэня Куофу и Стивена Фуна, за исключением того, что данная франшиза задумана как трилогия, и, в отличие от первых двух фильмов, которые вышли на экраны с разрывом в несколько недель, третий фильм не появится как минимум до 2014 года. Предположительно, производство начнётся в 2013 году, вот так обстоят дела. К счастью, «Герой Тайцзы» заканчивается не с таким явным намёком на продолжение, как это было в случае с «Тайцзы 0», почти всё встало на свои места, имеет место лишь одно жалостливое обещание отомстить. «К несчастью» же, «Герою Тайцзы» не хватает размеренного повествования, события развиваются медленно, концовка лишена кульминации, а эмоции и напряжённая атмосфера во второй половине фильма становятся вялыми. Можно предположить, что в третьем фильме всё закончится «на высокой ноте», но, учитывая никак не восторженные впечатления, оставленные первыми двумя фильмами, третья часть в перспективе не особо интригует. В целом, весь этот эксперимент с «Тайцзы» вызывает чувство лёгкого разочарования.
Возможно, наибольшая проблема «Героя Тайцзы» заключается в том, что фильм очень уж преждевременно заканчивается. Самый масштабный момент это налёт на деревню Чэнь, во время которого вооружённые до зубов солдаты-артиллеристы Цзицзина воюют с героями кунгфуистами мастером Чэнем, Юньян и Лучанем. С экшеном тут всё в порядке; прециозные отсылки к видеоиграм отброшены в угоду размытости происходящего в стиле «Праха времён» (1994), но это компенсируется масштабом и размахом эпизода. После чего фильм просто идёт на спад. От налёта и до встречи с мастером Ли (Юэнь Бяо!) персонажам предстоит пройти через многое, но от интриги в сюжете не остаётся и следа. Сначала идёт нарезка боёв Лучаня с различными мастерами в игровом стиле а-ля «Скотт Пилигрим против всех», что под конец фильма выглядит так, словно комической сценой кто-то пытается заполнить пробелы. Финальный бой с мастером Ли кое-как исправляет ситуацию. Казалось, наконец-таки настаёт черёд хореографии Саммо Хунга предстать во всей красе, но результат представляет собой странные философствования, нежели захватывающее зрелище. В итоге – на кон мало что было поставлено, а если и было, то создателям фильма не удалось убедить в этом зрителя.
В общем счёте, ничего особо ужасного в дилогии «Тайцзы» нет, но оба фильма с такой регулярностью преподносят разочаровывающие моменты, что восторг, как таковой, испытать очень сложно. Несмотря на обширную мифологию от сценариста/продюсера Чэня Куофу, Стивену Фуну не удалось привлечь зрителя ни в плане эмоций, ни в плане интриги. В фильмах «Тайцзы», в отличие от того, что было, например, в «Разборках в стиле кунг-фу», явно послужившим вдохновением для создателей, должны были присутствовать эффектные моменты, способные удивить, восхитить или же наградить зрителей хоть чем-то за время, потраченное ими на просмотр. Но Фун, судя по всему, отодвигает эмоциональные моменты на второй план, выделив им лишь поверхностную функцию. Это история о человеке, выбравшемся «из грязи в князи», и чтобы её полноценно передать, Лучаня надо окунуть с головой в эту самую грязь, и только тогда ему будет из чего выбираться. Чтобы стать победителем и заслужить искупление, надо пройти через унижения и неудачи, но мы становимся свидетелями лишь небольших трудностей и лёгкой победы. С таким количеством средств создателям фильма надо было преподнести гораздо более совершенный финальный продукт. Чэнь Куофу и Стивен Фун успешно справились с тем, как можно выйти «из грязи», ну а как же с тем, как попасть «в князи»? А вот до «князей» пока не дотянули…
Автор: Kozo
Источник: lovehkfilm.com
Перевод: EvilDollaR
Примечания:
- Была вырезана часть рецензии со скучными подробностями и сюжетными спойлерами.
- «Из грязи в князи» --> «from Zero to Hero». Присутствует «игра слов» от создателей: «Tai Chi Zero» --> «Tai Chi Hero».
Главная » Рецензии » Переведённые рецензии »
Метки: Tai Chi Hero, Стивен Фун, Юэнь Бяо
Метки: Tai Chi Hero, Стивен Фун, Юэнь Бяо
Врятли кто то спустя такое время меня прочтёт. Выпро плохоц перевод случайно не про…
Спасибо вам ваши труды. Энтузиазм бесценен. Об экшне мало ресурсов. И ваша популяризация необходима…
С новым годом Вас всех, причастных к этому каналу, что я читаю уже больше…
Сложно сказать где бы Марко Сарор плохо смотрелся.)