Свежие рецензии

Рецензия на фильм «Тайлер Рейк: Операция по спасению» (2020) от NapoleonDinamitte

Не экшном единым жив любимый жанр. Комедийному боевику нужен юмор, суровому — драматизм. Без них фильм превращается в видеоигру, где, положим, мелькают десятки воинов, сложные трюки, красивые стволы и смачные взрывы, но воспринимается эт...

Рецензия на фильм «Тайлер Рейк: Операция по спасению» (2020) от Юрия Дудина

"Эвакуация" (Extraction) или в локальном переводе: "Тайлер Рейк: Операция по спасению" - это американский боевик 2020-года снятый большими профессионалами развлекательного кино, и первая режиссёрская полнометражная лента Сэма Харгрейва - одного из лучших постановщиков экш...

Рецензия на фильм «Восточные герои» от NapoleonDinamitte

Стив и Рой — братья-полицейские, только Стив работает в Гонконге, а Рой в Лос-Анджелесе. В своё время напарник Роя Баки поймал и упрятал в цугундер особо опасного бандита Ястреба. Спустя четыре года, буквально на след...

Ричард Райан. Часть первая

[singlepic id=516 w=160 h=260 float=right] Известный британский мастер фехтования и постановщик поединков в текущий момент занят работой над фильмом “Орёл девятого легиона” (Eagle of the Ninth) от режиссёра Кевина МакДональда. Ранее в этом году он закончил работу над “Путешествиями Гулливера” с Джеком Блэком в главной роли, а до этого участвовал в съемках “Шерлока Холмса”, с режиссёром Гаем Риччи, актёрами Робертом Дауни младшим и Джадом Лоу. Релиз “Шерлока Холмса” запланирован на...

Подробнее »

Фанаты Теккена не дремлют

[singlepic id=503 w=80 h=160 float=right] Кроме неплохого актёрского состава, у будущего фильма “Теккен” есть ещё одна характерная особенность: наличие большого количества поддельных трейлеров. Значительная их часть была создана фанатами игры, сгорающими от нетерпения перед премьерой самого фильма. Кроме трейлеров поклонники воссоздают бои между персонажами, возможные кастинги и прочее. Представляю вашему вниманию небольшую подборку таких “самоделок”.

Подробнее »
Субтитры для фильмов 1

Субтитры для фильмов

На этой странице вы можете скачать субтитры для фильмов, представленных ниже. К сожалению, на данный момент они не актуальны, та как появились официальные, озвученные переводы этих боевиков на русский язык. Но мы храним эти переводы как память об их авторе, Александре Зелинскому. Русские субтитры к тайскому боевику “Яростный Феникс” (Феникс в ярости) Скачать русские субтитры Русские субтитры к фильму “Могучие детишки” (Power Kids) Скачать русские субтитры Русские субтитры к фильму "Онг-Бак 2" (Ong-Bak 2) Скачать русские субтитры Русские субтитры к фильму...

Подробнее »
Русские субтитры к фильму Яростный Феникс | Феникс в ярости

Русские субтитры к фильму Яростный Феникс | Феникс в ярости

Собственно, название публикации говорит само за себя. После появления в сети английских субтитров, которые, к огромному моему сожалению, после предварительного ознакомления оказались не официальными, а самодельными, я все-таки решился на их перевод. Несмотря на присутствующие недочёты в английских субтитрах и некоторые несоответствия тайскому варианту, общий смысл фильма от этого особо не пострадал. Результатом стала частичная смесь тайского языка и английских субтитров, с небольшими дополнениями и синхронизацией таймингов.

Подробнее »

Тони Джаа в Ват Баан Кхон Таэк

[singlepic id=452 w=200 h=130 float=right] Те, кто в течение года пристально следил за новостями, связанными с Тони Джаа , должны помнить его февральский визит в Сурин и проведение церемонии реконструкции статуи Будды в Ват Баан Кхон Таэк, в провинции Сангха. Цементная статуя Будды по высоте была равна трёхэтажному зданию. Как недавно выяснилось, в Ват Баан Кхон Таэк остался целый альбом, заполненный фотографиями Тони Джаа . Тайскому камраду Тэпу, побывавшему там несколько недель назад, любезно...

Подробнее »
Яростный Феникс. Отзыв Ричарда Куперса

Яростный Феникс. Отзыв Ричарда Куперса

После своего дебюта в “Шоколаде” в 2008 году, крохотная, но взрывная тайская Янин Висмистананда доказала, что способна справляться с диалогами не хуже, чем с ударами руками и ногами в развлекательном боевике “Джиджа — Яростный Феникс”. Хитросплетённая история о женщине-барабанщице, изучающей боевые искусства, основанные на движениях из брейк-данса. Фильм, снятый монтажёром “Шоколада” Рашаном Лимтракулом, заработал немалую сумму в день премьеры — 12 августа. Планы на театральные показы вне Азии пока не...

Подробнее »

Мерантау — индонезийский революционный жаждоутоляющий боевик

[singlepic id=205 w=140 h=250 float=right] После августовской премьеры “Мерантау” (альтернативное название - “Воин Мерантау”) количество разнообразных отзывов и рецензий начало расти с каждым днём. Поскольку исключительно все рецензии, которые мне удалось найти, являются положительными, я решил постепенно их публиковать, чтобы предоставить читателям возможность узнать, чем же он так понравился зарубежным зрителям. Вот небольшой отзыв от индонезийца по имени Соуза Нурафрианто: Только что со своим другом Рамой вернулись из кинотеатра. Смотрели этот...

Подробнее »

Теккен. Впечатления от трейлера

[singlepic id=445 w=200 h=130 float=right] В 2009 году “American Film Market” (AFM) нас порадовал не только новостями об “Онг-Бак 3” и “Бангкокском адреналине” , но и свежим трейлером к фильму “Теккен” (Tekken) от “Crystal Sky Entertainment”, киноадаптацей известной видеоигры японской компании “Namco”. Автобусы обслуживающего персонала AFM и стены гостиницы “Loews” в Санта Монике, в которой проходило торговое шоу, были украшены рекламными плакатами фильма.

Подробнее »