Короткометражка «Плохой выбор» (Bad choice) от Reel Deal Action на русском языке

maxresdefault

Когда-то давным-давно эта короткометражка публиковалась у нас на сайте. Но сейчас мы получили официальное разрешение от команды Reel Deal Action перевести и озвучить её на русском языке специально для нашего сайта и всех русскоязычных поклонников Reel Deal Action.

В фильме снимались: Сэм Харгрэйв, Кэн Эйдин, Ча-Ли Юнь, Фэн Цзян и Рене Манимейкер.

Режиссер: Кэн Эйдин. Автор сценария: Сэм Харгрэйв.

"Плохой выбор"  с русским переводом

Перевод: Ravenside и Antara

Озвучка: Ravenside

Специально для fight-films.info

  1. Только конец неожиданный, а так нечего особенного, спасибо за перевод.

  2. Даже еще не смотрел, но отдельное спасибо за то, что стали браться за перевод короткометражек. Надеюсь, не последний раз!)) На английском смотреть нормально, но все-таки хорошая озвучка всегда греет душу.

  3. Брен Фостер в начале порадовал. Не видел раньше чтобы он выполнял эту связку с левой ноги.

    1. Он выполняет ее с правой ноги. Видео зеркально отражено.)

  4. Нету здесь Брена Фостера, не вводите людей в заблуждение.

      1. Все правильно. Для создания заставки я использовал видео с Бреном Фостером. Но он к короткометражке отношения не имеет, это чисто интро нашего проекта:

          1. Передача National Geographic. «Наука рукопашного боя» , какая точно из циклов — не помню. Ну их там не много. Фостер, вроде как в каждой снимался.

      2. Hurst94:

        Теперь я понял в чем дело, а то смотрю я короткометражку и не вижу его, а он оказывается в заставке присутствует.

Комментирование закрыто.