Я также вставлю свои пять копеек.
Если честно, то в США “Бангкокский Адреналин” классифицировали бы как фильм без бюджета, даже не с маленьким бюджетом, а совсем без него, настолько мало у нас было денег на съёмки.
Если внимательно всмотреться в глаза актёрам во время сцен с плохой актёрской игрой, вероятней всего они будут красными от полного отсутствия сна из-за попыток вложиться в выделенное нам ограниченное время (издержки бюджета) и снять как можно больше. Дэн и Гвион отлично поработали, не выспавшись, снимая свои бои.
Рэй не только играл и режиссировал, он также занимался производством и во время съёмок спал ночью по 1-2 часа. Сразу после завершения съёмок он выпил две бутылки пива и проспал два дня.
Многие бои с моим участием были вырезаны или изменены во время монтажа, несколько первоначальных репетиций можно найти на фан-сайте bangkok-adrenaline.com, там можно увидеть оригинальные версии поединков.
Говоря об отсутствии сна, я снимался 48 часов! подряд (да, сорок восемь) в сцене борцовского матча на арене, поскольку также снимался днём в фильме “Hannuman Klook Foon”, эпизоды “Бангкокского Адреналина” снимали ночью.
Первая версия сценария была смешнее, но её изменили с целью увеличить количество экшена, буквально в последние минуты. На самом деле сценарий надо было переписывать после финального монтажа и просмотра, с копированием диалогов и сцен.
Некоторые сцены, созданные специально для тайской аудитории, пришлось вырезать, поскольку западные зрители не поняли бы их смысла и сказали: “ЧЗХ?”
Спасибо за честную рецензию, я постараюсь порадовать вас своей улучшенной актёрской игрой, что я и сделал в фильме с рабочим названием “Таинственный клинок” (Mystic Blade), в котором пришлось играть персонажа-психопата, крушащего всё вокруг, немного сна и еды на съёмочной площадке также помогут с актёрской игрой…
Автор: Конан Стивенс
Источник: kungfucinema
Перевод: EvilDollaR
Главная » Рецензии » Переведённые рецензии »
Метки: Bangkok adrenaline, Конан Стивенс
Метки: Bangkok adrenaline, Конан Стивенс
В сети их нет, есть только сцены, которые шли в дополнениях на диске Адреналина.
На сайте Конана Стивенса лежит рабочая версия сценария (на англ языке), там можно почитать о том, что вырезали.
а можно ли ознакомиться со сценами вырезанными из-за нетайцев?