Интервью с Тимом Маном (Tim Man)

Тим Ман о подготовке к съёмкам боёв в "Kill 'em All":

[singlepic id=2281 w=435 h=245 float=right] Тим Ман: На подготовку у меня был, грубо говоря, один месяц. Чтобы разработать хореографию, обучить актёров и каскадёров, подготовить трюки и т.д. Так что было сделано довольно много за небольшой промежуток времени, учитывая такое количество экшена. Большинство снимавшихся актёров не имели никакого опыта в экранных боях/боевых искусствах, поэтому мне приходилось максимально возможно упрощать бои, одновременно стараясь сделать так, чтобы актёры выглядели как профессионалы.

Я толком не читал сценарий, перед тем, как согласиться на проект. Как раз закончил работу над итальянской кинокартиной, первым итальянским комедийным фильмом с боевыми искусствами, и после этого отправился в Таиланд.

Предполагалось, что в "Kill 'em All" на мне будет координирование боёв/трюков, но у создателей были трудности с поиском актёра на роль Кида, в итоге мне пришлось и это взять на себя. Тяжеловато одновременно заниматься тремя работами. Но после окончания работы над итальянским боевиком я уже привык к бессонным ночам.

Как долго снимались эпизоды с хореографией?

Тим Ман: Сняли быстро, думаю, ушло около месяца. Вот почему не обошлось без некоего напряжения, но такое часто случается, когда бюджет не слишком высок.


Опишите Ваши впечатления от работы с легендарным Гордоном Лю. Вы не чувствовали на себе давления, работая с ним?

Тим Ман: Гордон – легенда, он снимался в кино ещё до того, как я появился на свет. Гордон очень опытный актёр/кинобоец, и с ним легко работать. Но никакого давления я не чувствовал, хоть и крайне его уважаю.

Печально, но Джо Льюис не так давно скончался. Расскажите, пожалуйста, какую-нибудь связанную с ним историю со съёмочной площадки.

Тим Ман: Джо Льюис был величайшим, очень забавным. Всегда довольный, улыбающийся, шутливый. Своим присутствием он поднимал настроение всей съёмочной группе. Джо было почти 70 лет, имейте в виду, но он, несмотря ни на что, мог "потянуть" ряд жёстких боев, дублёров у него не было. В этом он весь. Мы снимали на маленькую камеру Canon 5D, и мне казалось, что Джо так ни разу и не понял, где же эта чёртова камера находится. Он постоянно спрашивал меня, где камера, даже если та была рядом с его лицом. Возможно, его удивляло, где же они могли запрятать эту здоровенную камеру.

Такие актёры, как Джо и Гордон, привносили что-то своё в сцены боёв с их участием? Если да, то расскажите, что именно.

Тим Ман: У Гордона ничего такого не было, он был рад делать то, что я ему показал. Достаточно было одного раза, и он всё запоминал. Джо кое-что своё предлагал, но мы это не использовали. Ему хотелось показать на экране технику реального боя, пять ударов лбом подряд с переходом в захват с изломом руки (смеётся). Но для фильма это не подходило, человек, на котором он бы всё это показал, вероятно, окочурился бы. Джо был настоящим бойцом, и решившему ограбить этого старика я бы не позавидовал.

В "Kill 'em All" бои выглядели убедительно. Присутствовали ли эпизоды, снимать которые было сложнее остальных, если можете, опишите один из самых тяжёлых, время на подготовку, репетиции и т.п.

Тим Ман: Съёмки всех боёв особых трудностей не представляли, именно съёмки. НО у нас было мало времени, вследствие чего – постоянное напряжение, на перерывы нет времени. Был только экшен, дубль за дублем, как можно большее количество, чтобы вложиться в график. Это не самый лучший или безопасный способ съёмок. Я предпочитаю такого не делать. Из-за большой нагрузки все бойцы были немного не в духе и часто выходили из себя, когда что-то шло не так или кто-то забывал свои движения.

Вы работали с актрисой Зом Аммара и различными актёрами, отличающимися комплекцией. Опишите трудности, связанные с созданием правдоподобного боя между 50-килограммовой женщиной и 90-килограммовым мужчиной.

Тим Ман: Ну, во-первых, я не считаю, что бои правдоподобны, это же фильм. Парень был высоким, и монтаж этого боя оставлял желать лучшего. Могло бы получиться намного лучше, если бы, к примеру, монтажом занимался сведущий в боевых искусствах человек.

К слову, об Аммара: она очень талантлива, добавляла ли она в бои что-то своё, например, в бой с Гордоном?

Тим Ман: Да, Зом великолепна. До "Kill 'em All" она совсем ни в чём не смыслила. Помню, когда впервые её увидел, то подумал: "Боже ты мой, так не пойдёт! Надо подыскать ей хорошую дублёршу". Но она очень усердно тренировалась, ежедневно на протяжении месяца. Очень меня удивила. Я горжусь тем, как она показала себя на экране.

После просмотра финальной смонтированной версии "Kill 'em All" Вы остались довольны экранными боями? Может, расскажете, что бы Вам хотелось поменять?

Тим Ман: Если честно, я был очень подавлен, посмотрев фильм. Я большего ожидал. По правде говоря, возможно, человек, занимавшийся монтажом, после прочтения этого интервью, попытается покончить с моей карьерой. Но монтаж оказался хуже некуда, был просто отвратительным! Все бои состояли из склеек в один удар рукой, один удар ногой, из одного движения. Он даже порезал некоторые мощнейшие приёмы… КТО, ЧЁРТ ПОДЕРИ, ТАК ДЕЛАЕТ, И КАКОГО ХРЕНА?!? Позвольте актёру выполнить приём до конца, чёрт возьми! Он даже умудрился вставить такие дурацкие ракурсы, что либо совсем не видно удара, либо во время удара ногой – крупный план. Например, в бою между мной и Джо Льюисом, я в прыжке со шпагатом бью Джо с ноги, и, после нанесённого в полный контакт удара, он отлетает к стене. Получается, Джо зря принял на себя жёсткий удар и врезался в стену, а ведь ему было почти 70 лет. Спрашивается, какого чёрта кому-то вздумалось вставлять ракурс из-за плеча, пряча при этом сам удар и падение? Все эти склейки гробят ритм. Само собой, если бы это был индийский фильм, с актёрами, не умеющими драться или плохо дерущимися, тогда такая нарезка могла бы помочь спасти ситуацию. Но в таком фильме она всё портит. Изначально задумывалось, что фильм смонтируют в Таиланде под надзором режиссёра, и в таком случае фильм получился бы на порядок лучше. Но создатели, видимо, сделали неправильный выбор, доверив монтаж эпизодов американцу.

По поводу следующего проекта - Вы готовы к "Ниндзя 2"? Когда начнётся подготовка к производству и съёмки?

Тим Ман: Я работаю над "Ниндзя 2", как вы и сказали. Закончил с подготовительной работой, как раз начал тренировать актёров. Съёмки начнутся 14-го января.

Можете поделиться какими-нибудь наработками или идеями относительно "Ниндзя 2"?

Тим Ман: Не могу вам ничего рассказать, кроме того, что в нём будет полно экшена, и фильм получится отличным (хотя это означает ещё пару бессонных ночей)! А ещё в фильме вы увидите мою уродливую физиономию.

Что в будущем уготовлено для Тима Мана? Сосредоточите внимание больше на актёрской игре и хореографии?

Тим Ман: Надеюсь, будущее подарит больше актёрских ролей и хореографии. Мне нравится заниматься и тем, и другим, но если бы пришлось выбирать, то я, возможно, предпочёл бы хореографию. Приятно находиться в кадре, но это тяжёлая работа, особенно, если снимаешься в фильмах с боевыми искусствами. Хореография – дело не менее трудное, но она труднее морально, нежели физически. А когда занимаешься одновременно и актёрской игрой и хореографией, то на это тратится много энергии, хотя по завершению съёмок чувствуешь себя отлично.

Тим, вот и у нас интервью подошло к завершению (смеётся), ещё раз спасибо, что нашли время в своём плотном графике, чтобы дать интервью.

Тим Ман: И вам, в свою очередь, спасибо.

Автор: Дэнни Шеймон
Источник: dansmoviereport.blogspot.ru
Перевод: EvilDollaR
За ссылку большое спасибо Илье

  1. Рекомендую к прочтению, особенно ответ на вопрос о монтаже «Kill ’em All», хотя одно словечко всё же пришлось смягчить. :)

  2. Спасибо за перевод.
    youtube.com/watch?v=lPmUuUUhCys
    youtube.com/watch?v=y3Y9IpVDwa0

  3. Тебе спасибо, редко когда получаешь такое удовольствие от перевода.

  4. Ага. Обычно никто не говорит такие вещи (про монтаж) вслух.

  5. Хорошее интервью. А американцам вообще не нужно давать ни снимать, ни монтировать экшен. Об этом еще Джеки говорил не одну сотню раз.
    Посмотрел на днях данный фильм. Ничем не впечатлил. Если б его не было, мир бы ничего не потерял.
    Тим классный боец и достоин большего. Мое мнение — создатели средне и низкобюджетных фильмов помешаны на боях в трущобах, спецагентах и спецназе. Кому нужен этот мусор, не понимаю???!!!

  6. Второй ролик конечно вообще)) Ностальгия! Всё таки у Джеки было в 100 раз лучше! Обажаю эту сцену.

  7. youtube.com/watch?v=a4DxBaQIMss

    Вдруг кто-то не заметил ;)

  8. Мне кажется, Kill ‘em All был бы неплох если бы имел место быть нормальный сценарий и вменяемые диалоги. монтаж сам по себе конечно очень мягко говоря неважнецкий, но бывало и хуже. персонажи пустоваты, как обычно мы имеем марионеточных махальщиков ногами. ох уж эти урбанистические пейзажи и дапстеп в саундтрэке достали,тут я абсолютно согласен с Jaidev, по поводу трущоб. Джо Льюис колоритен, несмотря на некую медлительность в действиях, он единственный там похож на бойца с практикой (заметили как он всегда машинально поддергивает штанину ведущей ноги?=) бойцовский рефлекс) Что случилось с Тимом Маном в туалете, когда не него набросилась эта брутальная вумен? Внезапно разучился драться? Напал приступ эпилепсии?) А сцена с кирпичами это вообще лол)
    Тим Ман: …»мне приходилось максимально возможно упрощать бои, одновременно стараясь сделать так, чтобы актёры выглядели как профессионалы.» )) ну честно говоря, не очень получилось. Надо было бы грамотнее придумать каждому персонажу более четкий стиль и работать на основе него. Тогда дилетантство не так бросалось бы в глаза. Дело не в поединках или монтаже, или бюджете: просто в совокупности проходное кино.
    PS: И еще очень не хватает личности. Не просто умелого бойца или хореографа. А личности. Банальный пример, конечно, но как великий Брюс Ли. На которого просто можно смотреть, когда он стоит и молчит. У нас увы в обычном игровом-то кино таких уж нет почти…

  9. О, Брахим присутствует. Крайний слева на Казу похож, но вроде не он.

  10. Хорошая «перепевка» ВЕЛИКОЛЕПНОГО! С интересными собственными вставками! Талантливые ребята! Только вот я не понимаю — Зачем?
    Лучше б свою энергию направили в тот же «Kill ‘em All». Пользы было бы намного больше. Уверен.

  11. Подскажите пожалуйста в самом начале ,первый ролик ,момент с разрезанием «капусты» это из какого фильма ?
    Так же там есть момент в гараже где он в прыжке нескольких противников разносит это постановка для шоу-рила как вы считаете или рабочие моменты какого-то фильма?

  12. Ролик с капустой из сериала Hotell Gyllene Knorren, там он был дублёром.

    60003_162461753771070_570738_n.jpg

    Гараж — тот самый итальянский Una vita da sogno, если не ошибаюсь.

  13. Опять этот Тин Ман. Фильм еще не смотрел, но на рутрекер его зас…ют.
    Человек тянет только на второстипенного бойца, куда ему бои ставить то.

  14. А вот у продюсеров «Ниндзя 2», и у того же Эдкинса, по-видимому, мнение другое.

  15. А где же Тони Джаа? ;) А где удар по тайскому каскадеру в полную силу :-D
    64931_390672407690114_93057645_n.jpg
    Надо было Скотта в ТЯГ2 взять.

  16. Человек тянет только на второстипенного бойца, куда ему бои ставить то.

    Одно другому абсолютно не мешает. Есть много примеров: хороший тренер не равно хороший спортсмен (и наоборот), хороший боец на ринге не равно хороший боец в кино (и наоборот), хороший хореограф боёв в кино не равно хороший кинобоец (и наоборот).

  17. Точно, вместо RZA, хотя бы на камео.

    Не упоминай это имя всуе…а то он вспомнит, что был фанатом НИНДЗЬ с детства и решит заглянуть на съёмочную площадку к Айзеку =)

  18. А вот у продюсеров «Ниндзя 2», и у того же Эдкинса, по-видимому, мнение другое.

    И я с ними согласен (хотя Убить их всех я ПОКА не видел). Может он не лучший хореограф, НО добавить колорит, свойственный тайским файтингам, он может + прибавьте к этому съёмки в Тайланде и тайских каскадёров к уже имеющимся Айзеку и Скотту…вполне можем получить сиквел куда круче оригинала

  19. Надо было в Таиланде Неоспоримый 4 снимать, но хореограф боев должен быть другой. И вообще, я так и не понял, почему дали ход Ниндзе 2, а не Неоспоримому 4…

  20. Не упоминай это имя всуе…а то он вспомнит, что был фанатом НИНДЗЬ с детства и решит заглянуть на съёмочную площадку к Айзеку =)

    Небось, тех самых разноцветных, с надписью Ninja на голове.

    И я с ними согласен (хотя Убить их всех я ПОКА не видел). Может он не лучший хореограф, НО добавить колорит, свойственный тайским файтингам, он может + прибавьте к этому съёмки в Тайланде и тайских каскадёров к уже имеющимся Айзеку и Скотту…вполне можем получить сиквел куда круче оригинала

    Будет круто, если и Панна там хоть чем-то поспособствует.

  21. Надо было в Таиланде Неоспоримый 4 снимать, но хореограф боев должен быть другой. И вообще, я так и не понял, почему дали ход Ниндзе 2, а не Неоспоримому 4…

    Неоспоримый 4 тоже планируют снимать в Тайланде. Ниндзя 1 собрал больше денег, чем Неоспоримый 3.

  22. Будет круто, если и Панна там хоть чем-то поспособствует.

    Согласен

  23. Неоспоримый 4 тоже планируют снимать в Тайланде.

    Только не говори, что планируют взять за основу наш ‘общепридуманный’ сюжет о нарезных батонах. :D

  24. Понятно. Скотт как раз говорил про Рэмбо и Неоспоримый. Рэмбо отправился в Таиланд, и Бойка пойдет тем же путем :) Все великие воины отправляются жить в Таиланд… :-D

  25. Только не говори, что планируют взять за основу наш ‘общепридуманный’ сюжет о нарезных батонах.

    Если это так…берём проценты =)

  26. Все великие воины отправляются жить в Таиланд…

    Если туда отправится Бойка…хана великим войнам =)

  27. ««Ниндзя 2», и у того же Эдкинса,» Нидзя 1 -чущь. Эдкинс сыграл только в неоспоримых хорошо, сам также тянет только на второстепенного боца, типа охранника босса какого-нибудь. Пример — Неудержимые 2, УС-4), Тим Ман хорош как каскадер, как второстепенный боец, но главную роль и тем более отвечать за хореографию ему не следует, в отличие от Джо Льюиса например. Посмотрю фильм, напишу объективный отзыв о фильме.

  28. Тим Ман хорош как каскадер, как второстепенный боец, но главную роль и тем более отвечать за хореографию ему не следует, в отличие от Джо Льюиса например.

    Почему не следует? Нет никакой связи: средний кинобоец = никудышный хореограф. Локо далеко не самым лучшим кинобойцом был…а сейчас он один из самых востребованных людей по постановке экшн-сцен.

    К тому же про Льюиса: видел хореографию в Силе Пятерых. Не интересно. Сам Джо слишком много у Брюса позаимствовал, Нортон и Уркидез блекло смотрелись на фоне своих будущих работ.

  29. Нет Дж Дж Пери помню с его роли Дж Дж Такера с фильма кровавый спорт-3, а кто такой Локо?
    Наверное люди которые ранее на фоне таких актеров как Бернхард и Нортон играли 10-е роли участников турниров теперь звезды и рулят на первых ролях.

  30. Нет Дж Дж Пери помню с его роли Дж Дж Такера с фильма кровавый спорт-3, а кто такой Локо?

    Выше ведь написано: Локо=J.J. Perry

    У Перри кличка Loco / Локо. В переводе с испанского — подорванный, сумасшедший.

  31. Посмотрел фильм тин мэна — он отстой и фильм отстой, кроме Льюиса и животика китаянки, драки отратительно поставлены, думаю тин мэну нельзя ничего доверять.

  32. Если речь о главной героине, то она — тайка. А животик, как раз, у Льюиса. :)

Комментирование закрыто.

Вы должны быть зарегистрированы и авторизированы для комментрирования.