Эксклюзивное интервью Скотта Эдкинса для сайта VanDammeFan.net

В качестве благодарности за то, что с форума сайта VanDammeFan.net были убраны кадры из “Универсального солдата 4”, содержащие серьёзные спойлеры, Скотт Эдкинс дал своё согласие на эксклюзивное интервью и через Nick’а Giangrosso ответил на вопросы форумчан.

[singlepic id=2295 w=205 h=415 float=right] eddie_lummox: Что ж, я хотел спросить Скотта о том, как протекает его восстановление [после травмы]. И ещё, раз уж “Унисол” обсуждать можно, то какой стиль боя у его персонажа?

Скотт Эдкинс: Восстановление продвигается очень хорошо. Я порвал связки колена ещё в марте 2011 года, поэтому последние несколько месяцев у меня были трудности с выполнением некоторых ударов, наиболее сложных в плане атлетизма. После такой травмы тяжело восстановиться, но я уверен, что в ближайшие месяцы вернусь к своей наилучшей физической форме.

Jizzle4050: Спасибо за эксклюзив! Скотт, мне интересно, что из себя представляет Ваш персонаж в “Неудержимых 2”, и припасён ли для Гектора ряд поединков? Заранее спасибо и скорейшего выздоровления. Надеюсь, реабилитация протекает хорошо!

Скотт Эдкинс: О “Неудержимых 2” я многого рассказать не могу, но масштаб будет очень большой, и для меня было честью работать с таким грандиозным актёрским составом. Мы с Жаном-Клодом не остались в долгу [перед фанатами]!!


ben: Что касается предыдущего фильма “Игры киллеров”, то изначально на роль в нём рассматривалась кандидатура Стивена Сигала, и мне интересно, встречался ли м-р Эдкинс со Стивеном Сигалом, и/или что он думает по поводу его фильмов и его компетентности в боевых искусствах.

Скотт Эдкинс: Я никогда не встречался с Сигалом, но мне всегда очень нравились его ранние работы. У Сигала было нечто необычное (айкидо), чего люди раньше не видели, и мне нравилась жестокость его боевых сцен. И, конечно же, с оружием он выглядел очень правдоподобно. Сигал – настоящий профи, он в Японии изучал японские боевые искусства, поэтому определённо знал толк в том, чем занимался.

Well Dressed Killer: Как работалось с Кристианом Слэйтером?

Скотт Эдкинс: Кристиан – реально хороший парень и профессионал. С ним было приятно работать, парень очень великодушный.

Lionheart351976: Мне бы хотелось спросить Скотта, какой удар ему больше всего нравится выполнять и почему.

Скотт Эдкинс: Думаю, что “Гайвер-кик”, так как это один из моих коронных ударов, и он застаёт людей врасплох. Вообще-то, выполнить его довольно легко, или мне только так кажется?

Martin: Я понимаю, что шансов получить ответ мало, так как он может содержать кое-какие спойлеры, но мне интересно узнать о двух вещах, относящихся к новому фильму “Универсальный солдат”.

1. Скотт в фильме будет “унисолом”?

Скотт Эдкинс: Дождитесь фильма и увидите.

2. Почему в этом фильме Ван Дамм похож на зомби?

Скотт Эдкинс: Это боевая окраска.

felix: В “Неудержимых 2” у Вас будут какие-нибудь хорошие экранные бои?

Скотт Эдкинс: У меня 1 бой.

Dragonrage: Здравствуйте, Скотт! У меня есть пара вопросов, надеюсь, я получу ответ хотя бы на один, хехе.

1. Когда нам стоит ждать выхода “Гринго” (El Gringo), или, хотя бы, трейлера? И можете ли Вы рассказать нам ещё что-нибудь об этом фильме? Тем более что это первый комедийный боевик c Вашим участием, если я не ошибаюсь! “Сложно” ли было сниматься в комедии, ведь это для Вас, возможно, нечто новое (не так ли?), или “сложнее” было с трюками?

Скотт Эдкинс: В конечном итоге может оказаться, что там будет меньше комедии, чем мне казалось изначально. У режиссёра было своё видение. Думаю, он выйдет в этом году. Это забавный боевик в полном смысле слова, и я надеюсь, он получился таким же хорошим, каким был сценарий.

2. Что Вы думаете о новом экранном бойце Ико Ювайсе (звезде нового фильма “Рейд”), и не хотелось бы Вам поработать с ним в будущем, или же вообще поработать с какими-то другими тайскими/китайскими режиссёрами. Лично я считаю, что Вам стоит попробовать себя в Таиланде или Китае, потому что у них великолепные режиссёры и каскадёры. Может, снять там “Неоспоримый 4”, хехе.

Скотт Эдкинс: Я бы с удовольствием поработал с Ико и Гаретом Эвансом, вдвоём они великолепны, и я жду-не дождусь, чтобы посмотреть “Рейд”, выглядит он превосходно.

3. Вам поступили какие-нибудь предложения, касаемо будущих проектов на 2012-2013 год (кроме объявленного Вами “Неоспоримого 4”), о которых мы пока не знаем, и о которых Вы уже можете нам рассказать?

Скотт Эдкинс: Прошедший год я работал без перерыва, поэтому с радостью проведу время со своей семьёй. У меня в запасе порядочное количество готовящихся проектов.

4. И последний вопрос: какой(ие) фильм(ы) 2011 года Вам больше всего понравился(ись)?

Скотт Эдкинс: Воин (Warrior).

Setright: Здравствуйте, м-р Эдкинс. У меня три вопроса.

1. Вы объявили, что “Неоспоримый 4” снимут. Для него уже готов сценарий или разработка ещё продолжается?

Скотт Эдкинс: Сценарий есть, сейчас над ним работают и улучшают. Добро пока не дали, но я полагаю, что его снимут. Мне нравится играть роль Бойки.

2. В титрах “Неоспоримого 3” я заметил отдельную благодарность Мэтту Маллинзу. Не планируют ли задействовать его в 4-й части?

Скотт Эдкинс: Мэтт помог с предварительной визуализацией боёв для “Неоспоримого 3”, и я прекрасно провёл время, работая с ним в “Хрониках ревущего металла”. Если у меня будет возможность его пригласить, то я однозначно так и сделаю.

3. Во время работы над “Неудержимыми 2” у Вас на съёмочной площадке случались какие-либо интересные/забавные истории, и научились ли Вы чему-нибудь новому, работая в таком крупнобюджетном фильме?

Скотт Эдкинс: Спору нет, много чему научился, наблюдая за работой Сталлоне и остальных.

KROM: Здорово, приятель. Ты уже смотрел хоть какую-то предварительную версию “Унисола 4”? Будучи поклонником кино, что ты о нём думаешь, хотя по “Возрождению” мы и так уже знаем о крайне жестоком стиле Джона Хайамса.

Скотт Эдкинс: Пока что не видел, но я не сомневаюсь в Джоне как в режиссёре и в сценарии, который он написал. Это будет очень, очень жестокий фильм, и я уверен, что кое-кого некоторые эпизоды могут шокировать. Тем, кто выставляет возрастной рейтинг, придётся очень нелегко. В конце концов, есть отличный сценарий и отличный режиссёр, и я возлагаю на фильм большие надежды, но пока не увидишь готовый результат, сложно быть в чём-либо до конца уверенным.

Какие впечатления произвели “Неудержимые 2” по сравнению с другими продуктами от “NuImage”? Каков масштаб фильма, если смотреть на него изнутри?

Скотт Эдкинс: Когда снимаешься со Сталлоне, Арнольдом, Уиллисом, Ван Даммом и Чаком Норрисом, то даже глазам своим не веришь. Да, он масштабный и выглядит отлично. Операторская работа Шелли Джонсона великолепна! Мне повезло, что я имею к фильму отношение, это беспроигрышная ситуация.

Невзирая на DTV-франчайз, ты веришь, что в ближайшем будущем “Неоспоримый 4” получит финансирование? Или же отдельный фильм-ребут о Бойке?

Скотт Эдкинс: Считаю, что получит. Не унывайте!

vanberch: Скотт, так как “Oasis” – Ваша любимая группа, что Вы думаете об альбомах братьев Галлахер, записанных после её распада (“Beady Eye” и “High Flying Birds”)?

Скотт Эдкинс: Альбом Ноэля был хороший. “Beady Eye” – не очень. Я скучаю по старым временам.

UniSol GR77: Привет, Скотт.

1. Как Вы считаете, Ваш персонаж это копия Люка Деверо (из первых 3-х частей), или же этот персонаж сам по себе совершенно другой?

Скотт Эдкинс: У моего персонажа есть некоторое сходство с Люком, но вместе с тем он очень отличается.

2. Вам понравился первый фильм 1992 года?

Скотт Эдкинс: Конечно. Это первый фильм с ограничением до 18 лет, который я посмотрел в кинотеатре.

3. Фильм очень отличается от “Возрождения”?

Скотт Эдкинс: Очень. В нём сюжет гораздо продуманней, и я почти наверняка уверен, что в плане экшена он окажется намного лучше.

vandammeness: Хотелось бы Скотту сняться в фильме с М(М)А, как это сделал Жан-Клод в “Кровавом спорте”?

Скотт Эдкинс: Я это уже делал в “Неоспоримых”, досадно, что Бойке пришлось появиться на свет в сиквеле! Между прочим, я ненавижу, когда в наши дни люди называют их фильмами с ММА, чем их не устраивает словосочетание “фильмы с боевыми искусствами”?

ANDREY_UA: “Неудержимые 2”. Как это было, может, расскажете вкратце, как Вас пригласили?

Скотт Эдкинс: Ясное дело, что я в дружественных отношениях с продюсерами из “Millennium Films”, и я выразил им свою заинтересованность. Их больше заботил подбор таких как Ван Дамм и Норрис, чего, конечно, и следовало ожидать, но оказалось, что идея взять меня на роль второго по значимости члена команды Ван Дамма имела смысл.

Jazz404: Мне, как дзюдоисту, очень приятно видеть, что Вы применяете дзюдо в своих боевых сценах. Как Вы думаете, почему это великое боевое искусство так редко используется в экранных боях?

Скотт Эдкинс: Дзюдо это моя основа, первое боевое искусство, которое я изучил. Оно не настолько зрелищно выглядит на экране, как другие виды боевых искусств, но если подобрать подходящий приём и подходящий момент, то вполне возможно и обратное.




Скотт Эдкинс: Просто хочу поблагодарить вас, ребята, за то, что не выкладываете в сеть те фотографии из “Унисола”, они просочились по ошибке, и мы очень ценим то, что вы поддерживаете фильм, над которым мы все так тяжело работали.

Источник: vandammefan.net
Перевод: EvilDollaR
За ссылки спасибо SerYoga и Celpaso, а также Nick’у Giangrosso и Скотту Эдкинсу
;)

  1. Автору спасибо за пост!

    Хотелось бы увидеть фильм, а собственно и бой между Скоттом Эдкинсом и Мэттом Маллинзом :Р

  2. А я посмотрел эти спойлерные фотки и то что увидел мне ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!!!
    Особенно Ван Даммыч…

  3. Да читать было очень интересно)) особенно ответ на самый глупый вопрос из всех вопросов: когда снимаешься с Арнольдом, Уиллисом, Сталлоне, Ван Даммом и Чаком Норисом ))))) да, он масштабный)))) ясень пень, какой он еще может быть)))) ох жду))
    Спасибо за пост.

  4. На мой вопрос ответил Скотт, блин это уже не первый раз а всё равно непривычно =)

  5. На мой вопрос ответил Скотт, блин это уже не первый раз а всё равно непривычно =)

    как на твой?

  6. Спасибо ED за столь любезно предоставленное занятное интервью, было очень интересно.
    Нужно было немного про личную жизнь расспросить конкретно о его жене, о планах на будущее, номер телефона в конце-то концов…

  7. Отличное интервью! Андрей, так держать! Побольше вопросов — хороших и разных!

  8. Спасибо ОГРОМНОЕ Александру за перевод =)

  9. Спасибо.

    Побольше вопросов — хороших и разных!

    Вот-вот, чем интереснее вопросы и ответы, тем мне интереснее переводить.

  10. Друзья! Вы в курсах,что ОКАЗЫВАЕТСЯ существует и режиссерская версия UND3?! Сестра вчера приехала из Штатов,привезла мне НАСТОЯЩУЮ (как говорится из первых рук)лицензионку,он почему-то закодирован,не могу скинуть на комп. Там немного бонусов:интервью режиссера и Скотта,а также Making of Undisputed 3. Но главное присутствуют 2 вырезанные сцены:в начале фильма,когда над Бойкой издеваются свои же зеки из-за ноги, и вторая незначительная-разговор между Марковым(начальник зоны)и Гаагой о решении отправить Бойку в Грузию… Помогите с кодировкой,и вы тоже ЭТО увидите!

  11. О_о
    А на диске написанно uncut, extended director’s cut или еще что? Я с удовольствием посмотрел бы полную версию и все допы.
    Фотку диска в студию.

  12. он почему-то закодирован,не могу скинуть на комп

    FANAT, используй программу DVDDecrypter и будет тебе счастье. :)

  13. На обложке нет таких надписей. Думаю,что это все-таки режиссерская часть(может что-то типа additional version),коль есть эти 2 сцены,которых нет на обычном DVD. Спасибо за совет. В случае успеха кому и куда скинуть?

  14. Скотт поделился роликом из Твиттера (нарезка мейкинг-офов из “Неоспоримого 2”):

    » frameborder=»0″ allowfullscreen>

  15. :интервью режиссера и Скотта,а также Making of Undisputed 3

    Вот это новость!!!
    А я думаю, почему у второй части Неоспоримого был «майкинг», а у третье части нет.
    Оказывается тоже есть-просто хитрожопые пендосы зажали!!!
    Давай, парень, выкладывай всеми силами это видео, мы ДОЛЖНЫ ЭТО УВИДЕТЬ!!!

  16. я тоже хочу)

    Скотт так интересно игнорировал ту часть вопросов, на которую не мог или не хотел отвечать))

  17. «Давай, парень, выкладывай всеми силами это видео, мы ДОЛЖНЫ ЭТО УВИДЕТЬ!!!»

    Делаю все возможное, чтобы взломать кодировку!

  18. «FANAT, используй программу DVDDecrypter и будет тебе счастье.»
    Эта прога оказывается только для аналоговых образов, он его не распознает. Выскакивает надпись Error Video file TMPG, а затем какие-то цифры. Короче, скиньте мне на мыло ВСЕ подходящие проги а там видно будет!

    1. Образы аналоговыми быть никак не могут. ;) Тем более, у тебя же диск, а не образ. В каком формате файлы в папке VIDEO_TS? .ifo + .vob? Тогда проблем быть не должно. Файловая система на HDD какая? Если FAT32, то в образ (ISO) не скопируешь никак, надо выбирать в файл или в IFO (желательно второе, если надо потом перекодировать в .avi). Эта прога не перекодирует видео, а пропускает при копировании закодированные участки. Вышла бесплатная новая версия DVDFab HD Decrypter8.1.6.3.

      Раз выдаёт ошибку, связанную с TMPG, а это разновидность компрессора формата MPEG-2, то, возможно, закодирован сам видеопоток. Тогда надо поискать программы наподобие TMPGEnc Authoring Works и иже с ней. У этой компании есть программы для DVD авторинга, может, закодировано именно какой-то из них.

  19. Сделай проще, включи на компе и запиши с экрана (сони вегасом тем же) и не надо будет мозгоебства…)

  20. у меня один вопрос когда уже примерно будет полностью снят фильм неоспаримый4 заранее спасибо

  21. у меня один вопрос когда уже примерно будет полностью снят фильм неоспаримый4

    По словам Скотта: съёмки могут начаться НЕ РАНЬШЕ 2013, т.е. выход НЕ РАНЬШЕ 2014

Комментирование закрыто.

Вы должны быть зарегистрированы и авторизированы для комментрирования.