Боевик Теккен появился в сети

[singlepic id=1423 w=100 h=190 float=right] Небольшая новость. Как я ранее упоминал, DVD релиз боевика “Теккен” (Tekken) с Джоном Фу в главной роли сместили с 1-го сентября на 5-е августа. Сегодня как раз 5-е августа, и “Теккен” уже успел просочиться в сеть в качестве DVDrip! Оперативно. :)

Перевод на русский язык пока отсутствует, но, думаю, преданных поклонников франшизы это вряд ли остановит. К тому же, некоторые фильмы лучше смотреть без перевода, например, “Неоспоримый 3”.

    1. Пожалуйста. :)
      Что мне нравится в DTV-фильмах, так это то, что они выходят сразу в качестве.

  1. Посмотрел фильм! Я даже не знаю как описать своё разочарование в этом *^&^&$#$!@#$%^&*

    Кроме сверкающей попки Кристи Монтеиро (Келли Овертон) смотреть больше ненакого и неначто.Полный провал ожиданий!

  2. Посмотрел полностью и разочаровался. :(

    Накопились некоторые вопросы:

    1. В каком из штатов Америки присуждают смертную казнь за безобразный монтаж и съёмку драк?
    2. Какой стиль у Брайана Фьюри? (после игры “Теккен 3” мне казалось, что Муай Тай…)
    3. Зачем на роль Маршала Лоу взяли Кунг Ле? Где Джит Кун До? Зачем клетка? Или Кунг Ле без клетки боится драться? (как некоторые гитаристы, которые привыкли играть сидя, и стоя не могут нормально сыграть) :)
    4. Сцена с сестричками Уильямс в тёмной одежде, в темноте и при мигающем свете… Это называется “добей эпилептиков, которые дожили до этого момента”?
    5. Оно, конечно, Александр Македонский герой, но зачем же деревянные манекены ломать? :D
    6. Где спецэффекты, коронные движения? На компьютерную графику “денюжки” не хватило?..
    7. Только мне одному хотелось при просмотре некоторых сцен попросить оператора нажать кнопочку “Zoom out”?

    Понравилось:

    1. Сцена с паркуром в норме, несмотря на темноту, видимо, за её монтаж отвечал Раффаэлли… В бое с Кунг Ле, по сравнению с остальными боями, меньше склеек.
    2. Шутка с “Битлз” и момент, когда Рэйвен вправлял плечо.
    3. Люк Госс – харизматичный актёр. Ему надо сниматься в главных ролях.
    4. “Сверкающая” попка Кристи Монтейро, как ранее выразился hope-man, – действительно, редкий лучик света в столь мрачном городе Энвил. :)

  3. Скачал сабы из одноголоски. Человек, который переводил, видимо смотрел фильм без звука. Ошибка на ошибке. Аля Прагма или Пунто с коррективами. Смотреть не рекомендую.

    Шутку с Битлами также запороли:

    В сабах:

    — Я показывал тебе на той неделе
    — Да, но я забыл, как называется
    — Битлз!
    — Да? Забыл такую музыку!
    — Креативное мышление.

    В оригинале:

    — Помнишь ту песню, которую ты «крутил» на прошлой неделе? Тар… Тараканы?.. (The… Roaches?.. )
    — Битлз! («beetle» — на англ. «жук/таракан»)
    — Понимаешь, о чём я? Искусство забыто, творческого мышления больше нет.

    Ещё один перл:

    — Только посмотри на это! Невероятно!
    — Вот, что нравится людям…

    В оригинале:

    — Рейтинги… Зашкаливают!.. Пойми, кроме крови, толпа хочет видеть только одно — смерть.

    Ещё некоторые перлы:

    Second Come это не Бог, это Иисус / Мессия (Второе пришествие).

    — При «прямом» [джебе] справа не упускай из виду его левое колено, а не:

    «Бей его каждый раз… Когда он идёт на твоё левое колено». :)

    — «Guess I should be more in control» перевели как «Меня не нужно контролировать». o_O

    И так до бесконечности…

  4. Да Саня,об этом я и говорю.Фильм полный провал.Много чего не хватает,а то что есть очень безобразно и криво.Не буду тут расписывать.По мне так даже первый Уличный боец и то лучше,если уж говорить о фильмах по играм.Хотя тот в сюжете далёк от игры,но всё же.

  5. это же какой-то.. позор) все чего-то мельтешит, урбанистические пейзажи какие-то никчемные на фоне семейной драмы… Зачем тогда нужна была эта куча хороших бойцов, и воскрешение Гэри Дэниелса, если в итоге пшик..?
    то ли дело легендарные гонконгские кунг-фу боевики.. 15 минут — ни одной монтажной слейки — балет, искуство…

  6. Начали появляться первые зарубежные рецензии. В основном, все говорят о провальном монтаже и режиссуре (намекая на стиль MTV). Бойцов (настоящих) не трогают. :)

  7. Посмотрел.
    Конечно без перевода, так как знание английского позволяет…
    Не понимаю претензий у фильму.
    Правда я никогда не был фанатом сей игровой вселенной, поигрывал, еще со времен PS1, но не более.
    По-моему получился такой же веселый и красивый аттракцион, как и фильм по игре DEAD OR ALIVE. Красивые тетки есть, экшн есть, мордобой есть, персонажи игровые есть (Хейхачи и Йошимицу так просто красавцы).
    Что еще-то надо?
    Это же не Ип Ман, хотя и в нем лажовости тоже хватает.
    Мне понравилось, непритязательный фильмец, под пиво с попкорном пойдет.

  8. Попробовал с друзьями посмотреть под пивко. Всё равно не понравился. Наверное, из-за отсутствия попкорна. ;)

    А если серьёзно, то от режиссёра, снявшего «Анаконду 2», вряд ли стоило ожидать чего-то стоящего в плане БИ. Не дано человеку, что с него взять.

    Эх, я бы взглянул с удовольствием на то, как бы этот фильм за эти же деньги снял Айзек Флорентайн…

    Каждый поклонник «Теккена» (и не только) по-своему видит будущую экранизацию игры. Угодить ВСЕМ — просто НЕРЕАЛЬНО. Если, конечно, не делать фильм с виртуальными бойцами в 3D аля «Шрек» и пр., со всеми спецэфектами, суперударами, но тогда бюджет вырастет в разы. Зато можно использовать захват движений (mocap) у настоящих бойцов, как это делают для игр.

  9. Ну он еще снял также «Помеченный Смертью» c Сигалом и «Беглый Огонь» с Брендоном Ли.
    Не самые плохие фильмы.
    А с Сигалом так вообще один из лучших.

  10. Согласен…
    А сейчас просто непритязательная конфетка в красивой оболочке игровой вселенной.

  11. Очень ждал этот фильм, и очень боялся, что он переплюнет МК по всем статьям. (всё же 2010 год как-никак, больше денег, больше идей)
    Оказалось, напрасно чего-то ждал. Некоторые бои — отнюдь не плохи, но сюжет фильма… это ппц. Где крутейший Хейхачи? Где суперубийца Нина? А Анну, я так понял, показали только для того, чтобы обозначить, что там ещё и такая тёлка есть. Эдди — покойся с миром! Ёшимицу — мы будем помнить тебя! Хейхачи — собственно из-за него одного хотел посмотреть фильм. Ведь его играет обожаемый мною Шен Цунг (Тагава). Забудь этот фильм, как страшный сон.
    Ушел пересматривать в миллионный раз МК1.

  12. Это же надо. Я тоже после “Теккена” просмотрел свой любимый бой из “МК1”: Рептилия против Лю Канга. Сколько раз не смотрю, всё равно хочу, чтобы Кит Кук выиграл. :)

  13. Что касается перевода, 11 ноября 2010 года будет премьера данного фильма в кинотеатрах. :)

Комментирование закрыто.

Вы должны быть зарегистрированы и авторизированы для комментрирования.