На кинорынке в Каннах стенд компании “Sahamongkol Film”, создателей фильма “Tom Yum Goong 2” (a.k.a The Protector 2 / Защитник 2), находился на обычном месте. По крайней мере, это то, что мне запомнилось, когда был здесь несколько лет назад, и они рекламировали “Ong Bak 2”.
На экране большого телевизора крутили отрывок из полнометражного мультфильма – не совсем то, на что я рассчитывал.
То, что мне было нужно, находилось по правую сторону. Постер “Tom Yum Goong 2” во всю стену с разгневанным Тони Джаа. Слоган гласит: “This time the fight goes beyond” (~ в этот раз сражение выходит за рамки [привычного]). В этом появился смысл, когда я узнал, что он будет снят в цифровом формате 3D. Сокращённо название пишется как “TYG2”.
Я спросил представителя компании, есть ли у них ролик из фильма. Он у них был, но с недостаточно хорошим качеством, чтобы крутить его на большом экране, вот почему его и не показывали. Тем не менее, он у них был на iPad'е, и о его просмотре мне надо было договориться заблаговременно.
Я вернулся через пару дней, и по телевизору крутили ролик фильма “This Girl is Bad Ass” с никой иной как с Джиджа Янин (Шоколад). Она напарница Тони Джаа по “Tom Yum Goong 2”. Это, всё равно, было не то, что мне нужно, но уже “теплее”.
Как и обещали, мне, в конце концов, показали на iPad'е отрывок из “Tom Yum Goong 2”.
Представитель компании сказал мне, что бюджет “TYG2” составляет 13 млн. долларов, и это огромная сумма для тайского производства. “Ong Bak 2” обошёлся в 8 млн. долларов, что намного превысило выделенный бюджет. По ролику явно видно, что деньги вложены немалые, и начинается он с того, что камера пролетает над крышами множества зданий.
В центре экрана – наш герой Тони Джаа. Он окружён кучей мотоциклистов. Это вид издалека, и Тони на экране выглядит крошечным. Парни на мотоциклах едут по направлению к Джаа.
Не забывайте, всё это происходит на крыше здания! Не знаю, как им удалось поднять туда все эти мотоциклы, но выглядит чертовски круто и обезбашенно.
Затем действия переносятся на первый этаж, где Джаа забегает на склад. С противоположной стороны на него едет парень-мотоциклист. Они сталкиваются. Потом камера перемещается на крышу, пролетает сквозь неё, и на экране непосредственно появляются Джаа и парень на мотоцикле. Не знаю, насколько это реально, но, опять же, выглядит довольно круто. Теперь я догадываюсь, почему фильм снимают в 3D – потому что в сумасшедших экшен-эпизодах всё будет лететь на вас.
Следующая демонстрация 3D в действии происходит на мосту. Джаа держится за верёвку, прикреплённую к мосту, и раскачивается под ним по направлению к камере.
После ролика я осознал, насколько огромен масштаб производства, и что режиссёр Прачья Пинкаю, постановщик поединков Панна Риттикрай и Тони Джаа сводят воедино амбициозную демонстрацию экшена в попытке выйти в жанре на новый уровень.
В этом ролике упор сделан целиком на Джаа. Я не заметил его напарницы Джиджа Янин или Дэна Чупонга. Также было маловато рукопашных боёв, в основном, трюки. Тем не менее, то, что я видел, впечатляет. Приятно, что Джаа снова в деле после своего срыва на сьёмках “Ong Bak 2”.
Несмотря на то, что в штатах поутихли страсти по 3D, в Азии до сих пор влияние формата сильно. Похоже, каждый фильм с боевыми искусствами из этого региона будет снят в 3D. Это уже делал Джет Ли с Цуй Харком в “Летающих мечах драконьих ворот”. Донни Йен около года назад закончил сниматься в “Царе обезьян 3D”, но фильм до сих пор на пост-обработке и не выйдет до следующего лета. У Йена в списке ещё два фильма с 3D: “The Iceman Cometh 3D” и “Ip Man 3D”.
Хоть я уже смотрел “Летающие мечи драконьих ворот”, я пока не видел его в 3D. Мне интересно, как в подобных фильмах совмещают технологию с боевой хореографией.
Когда “Tom Yum Goong 2” выпустят тут, в штатах, я надеюсь, он выйдет в IMAX 3D. Будет здорово посмотреть в трёх измерениях на то, как Джаа бьёт локтями по физиономиям и выполняет впечатляющие трюки.
Автор: Senh Duong
Источник: movieswithbutter.com
Перевод: EvilDollaR
За ссылку большое спасибо Илье.
Evill dollar, а как же Джиджа Янин?:)
Да, я считай наемники смотрел из-за Дэниэлса, а там ему так мало времени дали.(((. Хотя дрался он превосходно против двоих.
Ну в Бэтмене так понимаю каратиство нет вообще настоящих - всяких трюкчей-каскадеров-постановщиков не считаю.
И бюджет впалили в 3дэ и тэ пэ.
А не в драки - в которых хватило бы 200 000 $ чтобы снять нормальные бои.
Понятно.
Как оно вообще может отразиться?! Что в 3д, что в псевдо3д, без разницы, имхо:на драках вообще никак не должно отразиться, или я что-то не знаю?(Настоящая легенда, которая частично в 3д или псевдо3д, я не знаю, там на драках вообще никак не отразилось, но я смотрел в 2д). А вообще 100% что я буду смотреть фильм в 2д, и может только через пару лет в 3д. Дело в том, насколько я понял, тайцы, что-то хотят замутить с 3д в драках, они всегда придумывают что-то новое, посмотрим что у них получиться, может в 3д и будет смотреться как-то не так, или в 2д мы не увидим всех фишек, но сейчас гадать не хочется.
О таких вещах тот же Цуй Харк упоминал. Просто снимают с двух объективов одновременно, поэтому для нужного эффекта глубины надо очень точно рассчитывать местоположение всего, что находится и движется на экране, будь то оружие, кулаки, ноги и пр. Из-за этого приходится изменять хореографию.
Тогда ищем достойную замену среди европейцев и делимся со всеми остальными своими находками
Гэри Дэниэлс:)
Кнопочку х2 в плеере надо отжимать. Или прекращать смотреть старые китайские фильмы.
Шутите:) Ускоряют бои чтобы скрыть что движения героев очень медленные и чтобы показать якобы динаминномсть боя - 15 ударов в минуту:)
Советую вспомнить для сравнения - стальной кулак с Нортоном и скажем Побеждая смерть с Джеймсом Лью
Кстати, небезызвестный Ларнелл «попустил» последнего «Бэтмена» (там бюджет побольше будет) из-за того, что там «сачканули» с хореографией и «забили» на 7 стилей, которыми владеет ГГ.
Бэтмэн не фильм о БИ. А семейное кино.
Шучу, конечно ;) Но тайцы такими вещами не злоупотребляют, в отличие от Гонконга/Китая (особенно заметно на 90хх).
Современных фильмов О БИ (в чистом виде) не так уж и много, а С БИ - хватает. И Бэтмен - один из таких. Достаточно вспомнить хотя бы начало предыдущей части. С таким бюджетом не позволительно снимать гуано.
Что касается Нортона, то читал в одном интервью, что он снимается в новом "Сумасшедшем Максе", вот только не говорил, кого там будет играть.
В "Неудержимых" именно он был настоящим "Expendable", т.е. пушечным мясом.
Да ладно раз вбуханы 13 мильонов, раз 3д, значит пропорционально драки будут слабые как и сам фильм. Супер-трясущая камера, ускорения боев в два раза, маленькие китайцы с вертушками тин мэна прилагаются. Опять слоны и святошество напоказ также вполне могут быть.
Зависит от того, как снят фильм. Если в 3D конвертируют при пост-обработке, то на драках, по идее, это негативно не должно отобразиться.
Кнопочку х2 в плеере надо отжимать. Или прекращать смотреть старые китайские фильмы.
Это больше касается фильмов со Стэтэмом, всяких Борнов и иже с ними... У Пинкаю такого не наблюдалось.
Он швед китайского происхождения, или с этим какие-то проблемы? Тогда ищем достойную замену среди европейцев и делимся со всеми остальными своими находками.
IMHO уж лучше слоны и Будды, чем тросы и попсари...
Кстати, небезызвестный Ларнелл "попустил" последнего "Бэтмена" (там бюджет побольше будет) из-за того, что там "сачканули" с хореографией и "забили" на 7 стилей, которыми владеет ГГ.
Нет. Сейчас посмотрю. Спасибо.
Посмотрел. Ничего не понятно :( Противник ГГ похож на Дета - тайского боксера из БКО.
Жаль только, что ГГ - попсарь из "Бангкокского кунг-фу", Марио Маурер.
И с Панной :)
[img]http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/s720x720/292376_419875041396668_1662406758_n.jpg[/img]
О, Илья, ты читал на adintrend'е новость о каком-то новом фильме с муай тай? Написано вроде, что Панна тренировал ГГ 3 месяца и что-то там про режиссуру. Но все на тайском, опять же...
Крамп тоже хорош - вместо того, чтобы выложить кадры со съёмок, он тупо продолжает фотографироваться с Джаа. :)
[img]http://steelbud.com.ua/temp_uploads/jaa_crump_lugo.jpg[/img]
не любят они английский изучать))))))))
Тайцы не исправляются - до сих пор англоязычные имена своих актёров пишут с ошибками:
[img]http://kalvis.net.ua/uploads/jaa_crump_jija.jpg[/img]
Жду ....не дождусь...
Скорее бы уже....мне кажется каманда в сборе...все будет на высшем уровне...
:-D
Узнай у самого Рика, в чем прикол петиции, если интересно.
Видимо смысл в том, чтобы фильм показали во ВСЕХ странах ;)
Надеюсь, что Дэн в фильме будет и слух не оправдается.
http://www.asianmoviepulse.com/2012/06/tom-yum-goong-2-on-its-way-to-bash-skulls-in-thailand-on-facebook/
Боюсь, в Папуа-Новой Гвинее его вряд ли покажут, особенно в 3D. :D
Что-то не понимаю, в чём смысл данной петиции, релиз-то международным будет, об этом давно говорил Течаратанапрасерт.
А вот это не гуд...
http://www.change.org/petitions/the-protector-2-tom-yum-goong-2-international-release-an-international-theatrical-release-of-tony-jaa-s-the-protector-2-in-3d
Если будет на уровне ОБ2 - то я буду ОЧЕНЬ рад.
Там не одни тайцы. Кстати прошел слух, что Дэна Чупонга в фильме не будет :(
Думаю все-таки получится уг
В первой части не только Джа погода делал - подобрали великолепных противнииков - копуэра рэстлэр джони нгуен лысый рестлер +еще 2
А тут будут походу одни тайцы - будет на уровен он-бага -2
Подписываюсь под постом Ксандера.
ИМХО. Для меня ТYG2 самый ожидаемый файтинг года. Ни в онгбаке 2 ни в 3-м онгбаке не было такого экшена как в онгбаке 1 и том ям гунге. Так что жду новый TYG2 с нетерпением.
Я чё-то не пойму, чем Джаа накосячил в онг-баках, отличные фильмы, все три!!!
EvilDollaR понятно, видимо не в курсе последних событии были.
Может намек на The One - избранный (единственный, уникальный).
А может вообще ничего не значит: любят на постерах рисовать то, чего нет в фильме.
Еще один момент: мы полностью не видим клеймо, может там еще что есть. (очень странного (серого) цвета кожа на нижнем шраме).
С третьим Ип Маном такая ситуация: на одном из сайтов появился постер якобы из Каннов. Черный фон, заголовок, надпись Донни Йен и 3D... На сайте представившей постер компании не было об этом никакой информации, но инфа расползлась, хотя с Донни всего лишь велись предварительные переговоры, никакого подтверждения тому, что он будет там сниматься, не было. Да и Энтони Вонг просто так бы не готовился к съемкам.
Спасибо за новость. Я лично жду от Джаа файтинга, качественного как в постановке так в исполнении. Все остальное может как украсить картину так и ее испортить. Надеюсь что Джаа понимать что это его последнии шанс, и снова накосячить и уйти не в ту степь как с онг баком -3им ему зрители не простят. Только файтинги, даже не трюки и тем более не 3Д со спецэффектами должны быть приоритетом в этой картине.
п.с. Ип ман 3-ий все таки с Донни Йеном?
У кого какие мысли по поводу клейма 01?