Я посмотрел трейлер этого фильма где-то месяц назад. Рукопашные бои и трюки, на которые в трейлере был сделан акцент, меня сильно впечатлили.
Однако меня не покидало нехорошее предчувствие, что данный фильм может оказаться очередной "дешёвкой". Это было по причине того, что во многих из недавних боевиков, снятых в Малайзии, делался чрезмерный упор на боевую хореографию, и одновременно игнорировались другие важные элементы, делающие фильм достойным просмотра. Но по поводу "8 часов" я ошибался.
В основе сюжета – история последних 8-ми часов жизни человека по имени Аланг (Шахейзи Сэм). Он был приговорён к смертной казни за убийство. Из воспоминаний, вплетённых в сюжетную линию, зрители постепенно узнают о том, что до этого случилось в его жизни и о мотивах совершенного им убийства.
Сценарий написан хорошо, и заставляет задуматься. На данный момент "8 часов" – единственный малайский фильм 2012 года, от которого у меня неоднократно "шли мурашки по коже". Опишу, насколько "сильный" сценарий: надоедливые возбуждённые молодые люди, сидевшие позади меня, громко чавкающие попкорном, неуместно смеющиеся и постоянно указывающие на различные тонкости сюжета (словно все остальные – слишком тупы, чтобы это заметить), под конец фильма в итоге умолкли "как рыбы".
Своим успехом "8 часов" также вполне обязан сильным актёрским навыкам снимавшихся там звёзд. Шахейзи Сэм и Яна Самсудин (играла Джулию) – просто великолепный дуэт. Также достойны похвалы актёры второстепенных ролей, например, Эйзлан Юсоф и Заиди Омар.
Вдобавок стоит отметить то, насколько я был впечатлён актёрской игрой Фими Дона и Eryyne Erynna, сыгравшими молодых Аланга и Джулию. В данном случае могу с уверенностью сказать, что их уровень намного выше среднестатистического малайского актёра. Фими Дон и Eryyne Erynna являются символами того потенциала и возможностей, которые может предоставить Малайзия, если дело касается актёров, достойных международного уровня.
Что касается хореографии поединков, то в ней присутствуют впечатляющие элементы. Хоть я и уважаю попытки Шахейзи Сэма оправдать ожидания зрительской аудитории, но именно хитромудрые трюки придали просмотру дополнительный интерес. До сих пор удивляюсь, где Ахмаду Идхаму удалось найти таких великолепных каскадёров.
Обычно в разных пунктах я говорю о таких составляющих как звук, музыкальное сопровождение, локации и операторская работа. Но в случае с "8 часами" я так это подытожу: люди, занимавшиеся вышеперечисленным – настоящие профессионалы с сильным стремлением к перфекционизму, если дело касается финального результата.
Выходя из кинозала, я очень старался припомнить хоть какие-то недостатки, которые мог бы использовать в оправдание не ставить этому фильму максимальную оценку в 5 баллов. Не поймите меня превратно. Но когда я пишу на фильм рецензию, то мой главный приоритет это непредвзятость, и к тому же я отвечаю за свои слова.
Моим окончательным решением стало снижение оценки на 0,1 балла. Это за то, что у некоторых актёров из массовки присутствовали признаки боязни нахождения перед камерой, что и привело к некоему конфузу. По моему мнению, актёры из массовки должны улучшать повествование, а не просто своим присутствием заполнять картинку в кадре.
Таким образом, если вам до сих пор интересно, какой из малайских фильмов этого года достоин просмотра, то "8 часов" – один из них.
Оценка автора: 4,9/5
Автор: Аммар Латифф
Источник: malayafilm.blogspot.com
Перевод: EvilDollaR
За ссылку и ролик огромное спасибо Илье
P.S. Прошу прощения, что не перевёл на русский труднопроизносимое имя Eryyne Erynna. Может, кто подскажет правильный вариант?..
Отправил
Добавил making-of
Для начала попробуй через обратную связь. Если письмо не придёт, то я сам тебе напишу.
Я ещё не смотрел. Узнал о фильме только благодаря Илье.
EvilDollaR, перевода как я понимаю нет ещё, смотрел на оригинальном языке?
Офтоп
EvilDollaR есть одня мысль связаная с сайтом, может тебя заинтересует, есть ящик куда чиркнуть?
Посмотрел трейлер, что сказать — жду фильм!
Забыл сказать - премьера состоялась 5 числа.
В прокате, наверное , фильм переведут как "8 банок варенья".