Если вы думали, что в “Ип Мане 2” и в “Бесстрашном” с Джетом Ли был небольшой перебор с патриотизмом, то при просмотре фильма 2008 года “Чемпионы” (Champions / Duo Biao) вы наверняка будете “закатывать” глаза.
Этот фильм, снятый в честь проведения в 2008 году Олимпиады в Китае, переносит зрителей назад, когда страна впервые приняла участие в этих знаменитых играх (1936). В результате получилась вдохновляющая спортивная драма с боевыми искусствами, в которой национальная гордость поднята до таких высот, что большинству она может показаться комичной, за исключением самых ярых сторонников. Это “Каратэ-пацан”, перепрофилированный под “Нацию кунг-фу”: фильм о том, как Китай может сделать всё, что придёт на ум, если только соотечественники отложат в сторону свой эгоизм и будут делать то, что лучше для коллектива. И если вы посмотрите фильм с кем-то ещё, то не удивляйтесь, если вы потом будете в шутку перебрасываться фразами наподобие “Давайте пригласим Китай на Олимпиаду!”
Что касается китайского/гонконгского кино, то сцены с боями у них всегда были самыми лучшими в мире. И “Чемпионы” в этом плане не разочаровывают. На протяжении первых 20-ти минут я искренне думал, что фильм будет чем-то вроде китайской версии “Продавцов новостей” (Newsies), особенно после того, как актёры демонстрировали на улицах города сложные акробатические трюки. Но прошло немного времени, темп вырос, и пришла очередь захватывающих боевых сцен.
Понятное дело, без нескольких неприятных и бросающихся в глаза моментов с канатами не обошлось, но в целом бои жёсткие и отлично поставленные. Если вам удастся смириться со слащавой мелодрамой и вопиющей пропагандой, то вам, как любителю боевых искусств, фильм покажется достойным в плане развлечения. И вообще, если Майкл Бэй смог превратить “Трансформеров” в тонко завуалированную рекламу военной службы, то почему у Китая не может быть своих “Чемпионов”?
Главного героя фильма играет комик Дикки Чун, который, по некоторым данным, для своей роли несколько месяцев изучал боевые искусства. Его старания, по-видимому, принесли свои плоды, так как в боях он выглядит правдоподобно, чего я не могу сказать о его актёрской игре. Ресурс LoveHKFilm описывает Чуна как человека, стремящегося стать вторым Стивеном Чоу, но, как по мне, то это “гиблый” вариант. Его самодовольный и слишком развязный персонаж не вписывается во временные рамки фильма, вдобавок, его экранное присутствие просто раздражает. Совет режиссёрам: если главный герой – надоедливый зазнайка, никогда не снимающий козырёк для игры в гольф, то от этого пользы для вашего фильма не будет никакой. Этот парень не вызвал у меня симпатии ни в одном из моментов, несмотря на все плюсы и минусы сценария. Может Чун и очень популярен в Китае, но, насколько я могу судить, он не в состоянии “потянуть” на себе весь фильм.
К счастью, в фильме хватает способных актёров, играющих второстепенные роли. Может, вы и не узнали Се Мяо, но, вероятней всего, вы видели его ранее: в качестве ребёнка, игравшего сына Джета Ли, и не в одном, а в двух фильмах – “Мой отец – герой” и “Новая легенда Шаолиня”. С тех пор прошло десятилетие, но Се Мяо, кажется, даром времени не терял – он и сейчас талантливый мастер боевых искусств, приковывающий к себе внимание зрителей. Его более прямолинейный и уравновешенный персонаж приятно контрастирует с “переигрыванием” Дикки Чуна. Присутствует легенда боевых искусств Юй Жунгуан (Железная обезьяна, Шанхайский полдень), выпускник известной школы пекинской оперы, а также Сюй Сян-Дон (14 клинков, Белая месть), умудрившийся великолепно себя показать в качестве кровожадного практиканта стиля “коготь орла”.
Фильм “Чемпионы” легко доставит удовольствие, если смотреть его непредвзято, не “заморачиваясь” на китайской горделивости. Но правда заключается в том, что это не очередной плохой мелкий кунг-фу боевик; и, к тому же, здорово снова видеть на экране Се Мяо. Я с лёгкостью порекомендовал бы “Чемпионов” фанатам боевиков с высокой терпимостью к мелодраме. Сцены поединков не разочаровывают, а музыка в меру мелодична, в духе Диснея. В сущности, весь фильм выглядит как китайский эквивалент мотивационного диснеевского фильма, только с огромным количеством драк.
Источник: HKFanatic
Перевод: EvilDollaR
Главная » Рецензии » Переведённые рецензии »
Метки: Champions, Дикки Чун, Се Мяо, Сюй Сяндун, Юй Жунгуан
Метки: Champions, Дикки Чун, Се Мяо, Сюй Сяндун, Юй Жунгуан
Отличный фильм не для школоты .
Бои хоть и верёвочные , но сняты хорошо .
Ну а то что с патриотизмом кино , так это только китайцам +
Да ладно тебе, классные в Дау У Шене драки были. А сюжет вторичный. Тоже мне нашелся, Гао Сяосун, музыкака-режиссерчик)
:-D
ГЫ, не видел, но О_О.
Вот его ответ (30-е сентября): To the dick that emailed me asking where he could find a torrent link to download The Raid... I admire the stupidity but kindly fuck off.
:)
Нет, и ждать еще долго - полгода - год.
Да, придется подождать. Кстати, я когда-то упоминал, что Эванса попросили дать ссылку на торрент с Рейдом =)
А The RAID не появился на торрентах?
Где вы там увидели хорошие бои??? А главгерой в ушанке так ваще деревянный и сразу видно что он к кунг-фу имеет такое же отношение, как я к полетам в космос.
П.С. Насчет чего бы посмотреть, посоветовал бы "Choi-jong-byeong-gi Hwal" (на торрентах перевели как "Война стрел", на кинопоиске "Стрела. Абсолютное оружие"). Корейский исторический экшн... немного не про боевые искусства, но гарантирую, что такой динамики и оригинального действия вы врядли еще видели (я бы ваще назвал его азиатским экшеном года, вот чесслово). Правда пока только с субтитрами есть, но там очень моло разговоров, в основном сплошное действие. Очень рекомендую!
Еще появился Проигравший рыцарь 2/Ying han 2 - на мой взгляд совсем не боевик, а такая себе лирическая комедия с элементами боевика (есть несколько схваток, достаточно неплохих, в реалистичном стиле, но паршиво снято паршивым оператором). В целом посмотреть можно, далеко не самый плохой фильм.
Также уже появились The Lost Bladesman в любительской озвучке (пока не посмотрел) и индийский Аруми/Urumi (тоже еще не заценил)
Ну и есть уже Мое королевство/Da wu sheng и Цайлифо/Cai Li Fo, которые оба откровенно слабые и скучные
П.П.С Все сугубо мое мнение, так что сами себе решайте что смотреть, а что нет)
Саша, фильм посмотреть стоит, хотя бы с перемоткой :)
А мне фильм очень понравился и патриотизм особо глаз не резал.
А бои там просто замечательные!!!
Да ладно. Один раз посмотреть можно. Ради старого кунг-фу то :-D
Спасибо за совет, а то я как-то мимо фильма прошёл, случайно попал на новую рецензию. Была ещё одна на Кинопоиске, но какая-то слишком положительная, верилось с трудом. Значит, смотреть не будем...
Редкостная чушь, не тратьте своего времени.