С тайского языка имя актрисы, исполнившей главную роль в “Яростном Фениксе”, корректнее всего транслитерируется на английский как Jeeja, но теперь оно пишется как Jija. Официально. Именно так написано на постерах и теннисках. Поэтому в демонстрации боевых искусств и танцев, проходившей на недавней пресс-конференции в Esplanade Cineplex, она принимала участие как Jija Yanin (Джиджа Янин). Вместе с ней были ее напарники по съемочной площадке: Патрик “Казу” Тэнг и трио “B-Boys”. Лекха Шанкар присутствовала на этом мероприятии и прислала такой отчет:
“Шоколадная” девушка вернется в роли “Яростного Феникса“, когда 12 августа фильм с одноименным названием появится в тайских кинотеатрах.
На пресс-конференции в Esplanade Cineplex стройная Янин выглядела хрупкой и спокойной, но лишь до того, как начала демонстрировать свои навыки в боевых искусствах. И потом, со своим крошечным весом в 46 кг и ростом 168 см, девушка буквально впитала в себя силу во время вращений и махов, “испепеляя” своими движениями сценическую платформу и сбивая с ног всех своих оппонентов-мужчин.
Единственным, кого она пощадила, был ее напарник по фильму и исполнитель главной мужской роли, и то лишь потому, что он вертел ею, используя девушку как свое “оружие” нападения и защиты.
В ближнем бою их противниками были бойцы и танцоры из трио “B-Boys”: Нуи Сандданг (Nui Sanddang), Бунпрасерт Салангам (Boonprasert Salangam) и Сомпонг Леартвимолкасаме (Sompong Leartvimolkasame), для которых этот фильм станет дебютным.
Судя по демонстрации, у “Яростного Феникса” могут быть и “яростно успешные” кассовые сборы.
Существует также возможность того, что боевик будет хорошо принят на международном рынке. В конечном счете, один из главных героев - актер французского происхождения.
Патрик “Казу” Тэнг - вьетнамо-французский боец. Темноволосый, с бородой и легкоатлетическим телосложением, Казу всегда мечтал сыграть главную роль в каком-нибудь боевике и теперь, благодаря “Яростному Фениксу”, его мечта воплотилась в реальность. Жизнь самого Патрика тоже напоминает киносценарий.
Казу рассказал, что обучался боевым искусствам в Париже и снимался в эпизодических ролях в некоторых фильмах, включая “Денни - цепной пес” с Джетом Ли.
Патрик был просто ошеломлен просмотром “Онг-Бака” с Тони Джаа и отправился в 2005 году на кинофестиваль в Каннах лишь с одной мыслью в голове - встретиться с продюсером и режиссером “Онг-Бака” Прачьей Пинкаевым.
“Я принес диск со своими работами и прохаживался по улицам, когда внезапно заметил его”, - признался Казу, который не знает тайского языка. “Я узнал его только по большому бейджу, на котором было написано его имя”.
Актер передал свои демо-ролики, и позже Прачья пригласил его в Бангкок для тренировок под руководством самого гуру боевых искусств - Панны Риттикрай.
“Для этого фильма я тренировался целых четыре года”, - сказал Казу и с гордостью отметил, что в отличие от боевых движений, он также исполнял и серии танцев - сальсу, хип-хоп и брейк-данс.
Он безостановочно рассказывал о Джиджа. “Она, может, и маленькая, но вы замечали, с какой мощью она наносит удары руками и ногами?”
Продюсер “Яростного Феникса” Прачья Пинкаев и режиссер Рашан Лимтракул также отметили, что Джиджа - “уникальная находка для тайского кинематографа”.
Прачья сказал, что 60-миллионый бюджет (в батах) вдвое превышает затраты на “Онг-Бак“, но он полностью уверен в том, что фильм окупится.
Рашан заявил, что “актерский потенциал Джиджа также хорош, как ее физические способности”.
Алиса в Зазеркалье смотреть онлайн
Это вторая полнометражная картина Лимтракула. С момента выхода его дебютного фильма, драмы “Романтический блюз”, прошло уже целых 14 лет.
Режиссер описывает “Яростный Феникс” как “мелодраму, насыщенную действием”: “Любовь это ключевая тема обеих моих фильмов, и в этом боевике, в частности, показывают как именно надо “сражаться за любовь!””, - сказал он.
Что касается самой актрисы, то сначала она появилась в обычной одежде, специально для выступления, а затем переоделась в “звездный” наряд, сияющей блестками, украшенный большим ожерельем и жакете с несколькими плечиками, делавшем ее визуально крупнее. Бесспорно, в рабочей одежде она чувствовала себя более комфортно.
Янин призналась, что была в восторге от фильма и работала не покладая рук.
Ее брат и менеджер, Джип (Jeep), рассказал, как она трудилась по девять часов в сутки и пять дней в неделю.
“После работы, она была такой голодной, что ела все подряд”, - уточнил он и отметил, что благодаря ее строгим тренировкам ни одна из этих калорий не была потрачена зря.
Маленькая тайская звезда приложила максимум усилий, чтобы опять потрясти всех своим очередным появлением на большом экране”.
Автор: Лекха Шанкар
Источник: Wise Kwai
Перевод: EvilDollaR
Метки: Raging Phoenix, Джиджа Янин, Онг-Бак, Прачья Пинкаю, Рашан Лимтракул, Тони Джа
С этим все сложно пока...
Спасибо за новость. Небольшая просьба, если несложно, можно давать ссылку на ролик не только…
ОДНАКО, если говорить о рукопашных схватках…то "Ударное Спасение" - лучшее, что делал Тони Джа…
Несдержался, посмотрел и я. Понятное дело без перевода, но это не главное .) Сразу…