Япония. Юноша, одетый как ниндзя пробирается в хорошо охраняемое имение и заходит в комнату прекрасной Намико, которая в это время торжественно готовится к своей свадьбе. Ниндзя снимает свою маску – оказывается, что он Аято, слуга. Нанико в восторге от встречи с ним, и парочка сбегает. Масазука, жених Намико, разъярён и жестоко убивает охранников, которых перехитрил простой слуга. Избегая обнаружения, Аято и Намико садятся на грузовое судно, чтобы отправится в Америку и начать новую жизнь.
Однако спустя несколько месяцев прошлое настигает их, когда в Нью-Йорк прибывает Масазука со своими людьми, намеревающийся отомстить. Один из убийц появляется в ломбарде, где работает Аято, и отрывает огонь, убивая владельца. Аято ловко справляется с подавляющей огневой мощью киллера, но прибывает полиция, и его арестовывают до того, как ему удаётся раздобыть хоть какую-то информацию от убийцы.
Аято допрашивает детектив Джим Фримен, подозревающий, что в этом деле не всё так просто, как кажется на первый взгляд. Аято использует свои навыки ниндзя, чтобы бежать из-под стражи, а когда начальник Джима приказывает ему бросить это дело, любопытство детектива только возрастает.
Используя свои впечатляющие навыки, Аято справляется с убийцами якудзы, подстерегающими его на каждом шагу. Однако теперь исчезает Намико. Аято подозревает, что это дело рук людей Масазуки. Во время её поисков убийцы загоняют Аято в метро, где впоследствии разворачивается эпическая битва в движущемся поезде. Аято сильно избивают, но ему удаётся сбежать, собравшись с последними силами. Детектив Фримен выходит на след Аято в ближайшей больнице; в это раз тот слишком слаб, чтобы сбежать. Как только молодой ниндзя понимает, что Джим пытается ему помочь, он объединяется с ним для поисков Намико.
Вскоре Масазука спускает с цепи группу настоящих ниндзя, чтобы те разобрались с Аято; среди них – женщина-ниндзя и слепой ниндзя.
Полный решимости покончить с этой вендеттой раз и навсегда, Аято возвращается в ломбард и создаёт современный усовершенствованный арсенал ниндзя. Теперь ради спасения Намико ему предстоит вступить в бой с армией убийц Масазуки.
Источник: Nu Image
Перевод: EvilDollaR
За предоставленный скан спасибо Celpaso
Специально для официальной группы Скотта Эдкинса ВКонтакте
cсылку нашел, но она не внушает доверия. Коротко: Шериф Ноттингемский не негодяй, а ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ, расследует череду жестоких убийств, в итоге оказывается что хоть Робин Гуд вор и гопник, но его подставили. В фильме была бы епическая осада Ноттингема, а в процесе шериф вел расследование в поисках настоящего убийцы (автор сценария очень точно изучил тематику и правдиво передал в сценарие).
В финальном же фильме осталось только несколько намеков на предыдущий драфт...
ссылки почитать (англ.):
http://www.incontention.com/2010/05/16/nottingham-how-a-hot-script-became-a-forgettable-film/
http://www.mypdfscripts.com/screenplays/robin-hood
http://www.cracked.com/article_19350_6-famously-terrible-movies-that-were-almost-awesome_p2.html
киньте ссылку на перв.сценарии Гуда
Оба сценария, конечно, тупость еще та.
Но финальный вариант купил меня тем, что с первых кадров сказал: "Ниндзюцу из искусства шпионажа и диверсий превратилось в будо".
А то обычно начинается со слов: "Тайные кланы среди нас..." (произносится шопотом :) )и далее идет беспросветная чушь типа меч ниндзя против автомата калашникова.
Хотя, если честно, хотелось бы увидеть хоть один фильм более-менее приближенный к исторической реальности на эту тему. Или по крайней мере, убрать этот убогий отстой с ПРЯМЫМИ клинками мечей и их ношением за спиной (клинки у ниндзя-то были обычные, как у катан, и носили их тоже обычно, т.е. на поясе). Эти детали реально раздражают.
Изначально, как я понимаю, Скотта хотели взять на роль американского детектива. Но потом опять вмешались продюсеры + говорят найти японцев, которые умели бы хоть как-то играть и не проигрывали Скотту в плане экранного боя было очень трудно. В данном случае, мне сюжет нравится гораздо больше финального.
ну да, трудно представить Скотта Эдкинса с именем Аято))) Придумать конечно можно было много чего, но опять же небольшой бюджет все решает...
Вообще-то разница очень-таки небольшая, просто этот драфт сценария был написан для ГГ азиата, когда нарисовался Эдкинс, сделали сюжет о гайдзине. Реально кого не хватает так это двух хенчменов в финале, а так все то же.
Хотите увидеть как меняется сюжет со старта проэкта и до его выхода, то почитайте как задумывался Робин Гуд Ридли Скотта, вы просто офигеете, что могло быть, и что мы получили в итоге...
в аниме Samurai Champloo есть сцена такой драки. Доставляет очень.
Согласен. Я бы взглянул на такой бой.
Особенно заинтриговал слепой ниндзя.
Мда, разница просто огромная.