После августовской премьеры “Мерантау” (альтернативное название - “Воин Мерантау”) количество разнообразных отзывов и рецензий начало расти с каждым днём. Поскольку исключительно все рецензии, которые мне удалось найти, являются положительными, я решил постепенно их публиковать, чтобы предоставить читателям возможность узнать, чем же он так понравился зарубежным зрителям.
Вот небольшой отзыв от индонезийца по имени Соуза Нурафрианто:
Только что со своим другом Рамой вернулись из кинотеатра. Смотрели этот новый фильм под названием “Мерантау”. Слово “Мерантау” в переводе с индонезийского языка означает “путешествие”. Сюжет в точности соответствует названию: путешествие юноши из деревни Минанг в Джакарту, где он мечтает преподавать пенчак-силат (индонезийское боевое искусство). Деревенская традиция заключается в том, что взрослеющие юноши отправляются в путешествие, достигая тем самым не только половой, но и умственной зрелости.
Хочу сказать, что впервые я был заинтригован этим фильмом, когда увидел к нему трейлер, полный действия и движений, похожих на кунг-фу. А после того, как увидел собственными глазами весь фильм целиком, оказалось, что трейлер не обманул ожиданий - фильм битком набит экшеном. Я сразу же затосковал по фильмам подобного жанра. “Deru Debu” и “Jacklyn” были моими любимыми сериалами в начальной школе, и у них такой же жанр, как и у “Мерантау”. Если вам эти фильмы ни о чём не говорят, то бои в “Мерантау” имеют сходство с боями в фильмах Джеки Чана.
Так много об экшене, а как же сюжет? Должен сказать, что сюжет вас не разочарует потому, что написал его Гарэт Эванс, сценарист “Онг-Бака” (прим. автор статьи ошибся, так как Гарэт Эванс никакого отношения к сценарию “Онг-Бака” не имеет). В нём есть немного романтики, героизма и трагедии, скомбинированных в одну приятную для просмотра историю. Ах, да, есть и немного комедийных моментов, думаю, что в фильме присутствует всего понемногу. Поэтому, друзья, если вы не знаете, на какой фильм пойти в кинотеатр, то предлагаю вам посмотреть “Мерантау”, мощный боевик с хорошим сюжетом. Кстати, в конце фильма я плакал, а это для меня очень большая редкость ^^.
Автор: Соуза Нурафрианто
Источник: kazasou
Перевод: EvilDollaR
Главная » Рецензии » Переведённые рецензии »
Метки: Merantau Warrior, Гарет Эванс, Ико Уайс, Яян Рухьян
Метки: Merantau Warrior, Гарет Эванс, Ико Уайс, Яян Рухьян
С этим все сложно пока...
Спасибо за новость. Небольшая просьба, если несложно, можно давать ссылку на ролик не только…
ОДНАКО, если говорить о рукопашных схватках…то "Ударное Спасение" - лучшее, что делал Тони Джа…
Несдержался, посмотрел и я. Понятное дело без перевода, но это не главное .) Сразу…