"Криминальный город: Возмездие" (The Roundup: Punishment) продолжает тенденцию приближения франшизы к современности. В то время, как действие первой части 2017 года происходит в 2004 году, "Криминальный город 2" - 2008 год, а "Криминальный город: Разборки в Пусане" (2023) разворачивается в 2015 году. На этот раз действие происходит в 2018 году, то есть с момента событий оригинала прошло 14 лет (а на самом деле, 7 лет с момента выхода "Криминального города", так что, если бы мы хотели заняться математикой, мы могли бы сказать, что кинематографическое время движется с двойной скоростью). Однако, течение времени не относится к персонажам франшизы, поскольку Ма Дон-сок, на своем пути, переносится в любой год, в котором происходит повествование, чтобы нанести удар по избранным гнусным злодеям. Единственные признаки течения времени ограничиваются внешними факторами, такими как использование смартфонов персонажами, в остальном - все как обычно.
Именно четвертая часть закрепляет этот факт больше, чем любой другой, подтверждая его как франшизу, которая будет придерживаться одного и того же шаблона (если он не сломан, то зачем его исправлять?) для каждой последующей части, без каких-либо изменений. У поклонников Ма Дон-сока, его характерного стиля игры, и действий на экране, мало что будет вызывать нарекания. В то же время, часть меня хотела бы познакомиться с его персонажем немного больше. Дон-сок далеко не актер одной роли (посмотрите его игру в фильмах "Двое" и "Один за другим", чтобы убедиться в этом), однако после четырех фильмов, действие которых происходит за 14-летний период, с момента нашей первой встречи развитие его персонажа было нулевым. Даже Грязному Гарри была предоставлена некоторая предыстория и несколько сцен, где он не находился на службе, в каждом из пяти фильмов, в которых он появлялся!
На этот раз, главным злодеем станет Ким Му-ёль (Балерина, Космические чистильщики), воссоединившийся с Дон-соком после их главных ролей в фильме 2019 года "Гангстер, коп и дьявол". Действие начинается на Филиппинах, где убийство корейского гражданина на местной территории приводит к тому, что главный герой и его команда раскрывают нелегальную операцию онлайн-казино. Привлекая молодых, технически подкованных специалистов IT, под предлогом торговой компании, по приезду на Филиппины, они похищаются и вынуждены вести работу казино 24/7 в ужасных условиях, под угрозой смерти за попытку побега. Му-ёль контролирует всю деятельность (в роли, аналогичной той, которую он сыграл в фильме 2021 года "На грани"), безжалостно уничтожая всех, кто пытается запустить такую же аферу, и подчиняясь своему боссу в Корее, сыгранному Ли Дон-хви (Экстремальная работа, Маленький клиент), чудаковатому IT-гению, который использует свои навыки, чтобы создать видимость уважаемого бизнесмена.
Впервые со времен оригинала, повествование основано на реальной истории, и в отличие от "Криминального города 3", который проявлял слишком большой энтузиазм в попытках заставить Дон-сока начать бить людей, здесь сюжет дает себе достаточно пространства для развития истории. Вскоре, после знакомства с Дон-соком, мать убитого совершает суицид, оставив записку с просьбой найти тех, кто ответственен за смерть ее сына, и наказать их. Огорченный бессмысленной смертью, Дон-сок решает взять дело в свои руки, пригласив в команду пару экспертов по киберпреступлениям. Среди них Ли Джу-бин, известная своими ролями в фильмах "Мистер Солнечный Свет" и "Любовное сражение", она становится единственной женщиной в команде, играющей ключевую роль в расследовании и отслеживании онлайн-казино.
Цифровой аспект во многом определяет юмор четвертой части, поскольку такой "динозавр", как Дон-cок, пытается освоить некоторые термины (услышав, что программное обеспечение, используемое для создания казино, является открытым исходным кодом, он просит экспертов по киберпреступлениям найти его местоположение, чтобы они могли посетить его до закрытия). Возвращение постоянного персонажа серии Пак Чи-хвана (который отсутствовал в 3 части, за исключением камео в пост-титрах) радует. Как и в предыдущей части, коллеги главного героя в основном остаются взаимозаменяемыми, и его команда 2010-х годов лишена выраженных личностей команды 2000-х годов. Ким Мин-джэ, Ли Джи-хун, и Ли Бом-су делают все возможное с тем, что им предоставлено для работы, но химия не такая, как в предыдущей версии команды.
Конечно, в конечном итоге франшиза "Криминальный город" стала сосредоточена на экшене, и поэтому Мён-Хэн, похоже, зная в чем его сильные стороны, постоянно участвует в многочисленных драках. Экшен не открывает никаких новых возможностей, и "вау!" эффекта больше нет (не потому, что качество снизилось, а скорее, зрители просто привыкли к нему), однако, для тех, кто хочет просто отдохнуть и насладиться динамичными сценами, фильм все еще предлагает интересное зрелище. Дон-сок, кажется, сделал бокс своим любимым стилем, похожим на тот, который мы видели в "Пустошах" , и хотя он безусловно в этом хорош, броски и удары ногами, которые были в "The Roundup", безусловно, ощущаются утерянными, из-за разнообразия, которое они предоставляли.
Стиль Му-ёля прямо из школы бойцовских искусств "Рейда", с ножом, используемым для пронзания горла и надрезания запястий в бурной серии ударов и порезов. Хотя это может показаться заимствованным, в целом это служит цели создания злодея, который не будет просто так сдаваться. Мён-хэн добавляет пару отсылок к оригиналу через боевые сцены, включая драку в ванной комнате и финальную сцену в аэропорту. Последняя, позволяет Дон-соку и Му-ёлю сойтись в схватке в пределах кабины первого класса на самолете (начинаясь с драки 2 на 1, где профессиональный боксер Ким Джи-хун играет помощника Му-ёля), которая оправдывает обещание о большом количестве случайных жертв, а также предлагает редкий момент, когда главный герой оказывается в трудном положении во время боя. Она также включает, возможно, самую смешную реплику из всей серии, завершающую процесс на позитивной ноте.
В целом, четвертая часть не поднимает серию на новый уровень, но и не опускает её ниже, а скорее удваивает то, на что намекала предыдущая часть: франшиза "Криминальный город" призвана предложить дозу прямолинейного, жесткого экшна, отказываясь от бомбастического спектакля, основанного на компьютерной графике, на котором полагается множество современных экшн-фильмов, и вместо этого предоставляя простое удовольствие от заслуженных пинков плохим парням под зад. В этом отношении "The Roundup: Punishment" справляется со своей задачей на отлично.
Рейтинг Пола Брэмхолла: 7/10
Автор: Пол Брэмхолл (CityOnFire)
Главная » Рецензии » Переведённые рецензии »
Метки: The Roundup, Ким Джи-хун, Ким Мин-джэ, Ким Му-ёль, Ли Бом-су, Ли Дон-хви, Ма Дон-сок, Хо Мён-хэн
Метки: The Roundup, Ким Джи-хун, Ким Мин-джэ, Ким Му-ёль, Ли Бом-су, Ли Дон-хви, Ма Дон-сок, Хо Мён-хэн
С этим все сложно пока...
Спасибо за новость. Небольшая просьба, если несложно, можно давать ссылку на ролик не только…
ОДНАКО, если говорить о рукопашных схватках…то "Ударное Спасение" - лучшее, что делал Тони Джа…
Несдержался, посмотрел и я. Понятное дело без перевода, но это не главное .) Сразу…