Как упоминалось ранее, запросы "слепой игра 2018" и "blindsided the game (2018) фильм на русском смотреть онлайн" по необъяснимой причине являются одними из постоянно лидирующих для переходов на наш сайт. Игнорировать этот факт было бы несправедливо. И потому, я испытал удачу, написав Эрику Джакобасу, сыгравшему главную роль в этом фильме. Эрик очень удивил своей реакцией, и не только разрешил перевести фильм на русский, но и предоставил материалы, с помощью которых можно сделать даже полноценный дубляж. Дубляж - штука недешевая, а вторая почка может пригодиться для чего-то еще... но хорошую одноголосую озвучку удалось организовать.
Так вот. 12.07.2024 в 19:19 по МСК запускаем премьеру фильма с русской озвучкой. Локализация названия "Игра вслепую" мне показалась очень удачной, но это все тот же "Слепой: игра 2018", который вбивают в поиске.
Безусловно, все бывалые почитатели Джакобаса уже давно посмотрели этот фильм в оригинале, но хотелось бы и вас попросить поддержать это дело своим просмотром и активностью, особенно на премьере.
Поскольку перевод "Blindsided" уже не первый, то будем ориентироваться на итальянскую версию, которая уже есть в сети. И если фильм наберет 10 тысяч просмотров и более за неделю, можно будет считать это успешным началом, и пробовать еще.
С этим все сложно пока...
Спасибо за новость. Небольшая просьба, если несложно, можно давать ссылку на ролик не только…
ОДНАКО, если говорить о рукопашных схватках…то "Ударное Спасение" - лучшее, что делал Тони Джа…
Несдержался, посмотрел и я. Понятное дело без перевода, но это не главное .) Сразу…