К вашему вниманию очередной труд Игоря Шурховецкого и Михаила Другого (M.D. Pol). В центре внимания трюки и травмы фильма "Доспехи Бога".
Предлагаю в этот раз более детально и подробно разобрать один из трюков Джеки Чана, в одном из его лучших фильмов - "Доспехи бога", тот самый финальный прыжок на воздушный шар со скалы. Данная тема уже неоднократно поднималась участниками группы, казалось бы многое уже разобрано, но думаю все же есть те или иные моменты, которые могли ускользнуть в прошлый раз, да и "повторение - мать ученья".
Прыжок на воздушный шар
В первую очередь стоит заметить то, что такой большой высоты, с которой якобы прыгает герой Джеки со скалы, скорее всего нет и в помине (скрин 1), это тот самый Предъямский замок и явно там не так высоко, также можно рассмотреть дыру, в которую по сюжету фильма он спуститься со скалы на веревке. Когда Ястреб приезжает в этом место, он сначала смотрит с одной стороны скалы, потом с другой (скрин 2) и начинает спуск (на скрине отмечено). По окончании, обратите внимание на само отверстие в скале, на породу, траву, дырку (скрин 3). После того, как Джеки "наводит порядок" в монастыре, в процессе взрывов, он выбегает, и опять же посмотрите на скрин 3, место явно другое и отличается от того, в которое он забежал, хотя может в скале и имеется какое-нибудь сквозное отверстие... Также прически становится чуть длиннее, да и кеды он видимо решает сменить. Потом он смотрит вниз (скрин 4), и это место уже похоже на то, которое уже было тогда, когда он осматривал скалу перед спуском с неё, но опять же, уж больно различается структура самой скалы в этих моментах, думаю это вполне заметно. Потом Джеки видит шар (скрин 5) и в этот момент высота заметно увеличивается, вряд ли такой перепад высот вообще возможен. Но дальше - лучше, высота при полете шара несколько раз меняется (скрин 6), впрочем и то, что можно рассмотреть внизу, также имеет ряд отличий при смене ракурсов.
Далее следует сам прыжок (скрин 7), видно, что прыгает Джеки, но прыгает скорее всего либо на тросе, либо на какую-нибудь "подушку", но не столь важно. После монтажа идет еще несколько дублей, в которых лицо разглядеть довольно трудно, но т.к. прыжок отличается от предыдущего, попробую предположить, что прыгает скорее всего дублер, да и по движению ног это заметно. И опять после монтажа высота не то, что меняется, а становиться еще больше, и герой уже парит в свободном падении (скрин 8). Лицо по прежнему не разглядеть, но по очертаниям тела, можно предположить, что летит все-таки Джеки. Как пример, это обычный прыжок из самолета с парашютом, в последствии вмонтированный в прыжок со скалы. Далее Ястреб начинает пикировать прямиком на воздушный шар. И по началу можно разглядеть лицо Джеки, затем в другом дубле летит уже манекен (?), на дальних планах, далее, уже крупно, "живой" человек врезается в шар. Я не утверждаю ничего на 100%, но думаю, что все-же Джеки здесь дублировали, впрочем решайте сами (скрин 9). Кстати, в определенной версии фильма есть момент, где в нижнем правом углу четко видно дерево, что доказывает, что приземлялись на шар на земле, а не в воздухе. Далее опять монтаж, Джеки спускается с шара, но непонятно где, может все также на земле. А в следующий сцене (скрин 10) уже шар в полете, но высота заметно ниже той, чтобы была при прыжке и лицо спускающего опять не разглядеть, но все также, на основе предположений, вполне возможно, что и Джеки, хотя скорее всего помимо основной веревки, его также подстраховывали и тросами.
Теперь в принципе все куски пазла собраны воедино, так сказать. Трюк был, но во многих сценах высота не соответствовала той, которая была по фильму, плюс некие дублируемые моменты можно разглядеть и прочие хитрости, ляпы и т.д.
Начальная акробатика, авто-погоня, драка с амазонками
Многие наверняка знают, что Джеки Чан не специализируется на авто-мото трюках, и останавливаться на этом моменте вряд ли стоило, но практика доказывает обратное, поэтому смотрите сами (скрин 1), на обоих моментах четко видно лицо дублера, хотя это относительно простые моменты. Говорить про тот "глобальный" трюк-перелет на Митсубиши, думаю нет смысла.
Переносимся в конец. Драка с амазонками. Её я также не планировал разбирать, но опять же - по вышеупомянутым причинам + кто-то (Иван кажется) просил именно драки проанализировать, поэтому ловите (скрины 2,3,4,5 ). При желании дублера несложно разглядеть, обратите внимание на прическу, черты лица, пропорции тела. И это к слову далеко не все моменты из той боевой сцены, а только те, на которых более менее разборчиво лицо, ведь снято все в затемненном помещении. Видео 1 с этой дракой смотрите сами, делайте "стопы".
Идем дальше. Начальная сцена, открывающая фильм. По некоторой информации, Джеки дублировали в определенных сценах, якобы после получения им той самой опаснейшей (!) травмы. Но если присмотреться, во-время всей этой погони от аборигенов, волосы у него по прежнему короткие (а как известно, длинные он отрастил уже после "падения"), к тому же перед трюком он делает "замах-заход" в него, это четко видно. Далее следует монтаж и кто выполняет трюк уже не разобрать, "стоп-кадр" также поймать крайне непросто. И так каждый раз. Все прерывает либо монтаж, либо дальний план съемки. Хотя Джеки говорил, что он снимает те трюки, которые ОН делает - так, чтобы было видно ЕГО лицо. На ляпах локаций и декораций, я акцент не ставлю, это не так важно, да и в боевиках явление вполне распространенное.
Первый кульбит мне не ясен, поэтому ничего не говорю. Далее идет прыжок со стены на дерево. И здесь, момент любопытный весьма, т.к. в первом дубле (скрин 6) мы видим Джеки и то, как он прыгает. Но во втором (скрин 7), план дальний и лица не разобрать уже, прыжки разные и места прыжков кстати тоже, обратите внимание на общий фон за Джеки, расстояние между стенами и пр. (отметки на скрине). Но за стену приземляется однозначно дублер (скрин 7).
Кульбит второй, также не видно лица, а все попытки его хоть как-нибудь увидеть, снова прерывает монтаж. Совпадение?... Но в последующем трюке уже хоть что-то можно разглядеть и лицо явно не Чановское (скрины 8,9). Последующие прыжки и акробатические элементы также сняты загадочно, хоть бы один сняли с "лицом", но видимо не судьба... Что смог, заскринил. И уже после прыжка, нам показывают скользящего Джеки, у которого отросли волосы немного, и потом снова дублера с короткой прической, который похож на того, что был на скринах выше. (скрин 10).
И тут даже не столько важны - ракурсы съемки ради эффектности того или иного трюка, наличие супер "экшен-камер" и прочего. Прыжок в "ПИ" ничто не помешало снять так, как нужно - и лицо видно, и трюк это не портит.
Травма от падения с дерева
Хотелось затронуть одну из самых известных, и в тоже время самых загадочных травм Джеки, полученную им во время падения с дерева, на съемках фильма - "Доспехи бога", в Югославии. Сразу говорю, если критикуете, то - конструктивно, адекватно и приводя свои доводы. А не в стиле " Это придирки", "Как ты можешь сомневаться в словах Джеки" и т.д. Эта тема уже ранее поднималась неоднократно, сперва Михаилом Другим, потом и остальными участниками, но тогда, это по сути была дискуссия в комментариях, и дабы ничего не потерялось, я все же решил объединить все версии в один пост, ну и что-то от себя еще добавить...В принципе, помимо множества различных статей (источников), написанных третьими лицами, Джеки также подтверждал неоднократно, что действительно сорвался на съемках с дерева, когда хотел сделать второй дубль прыжка на это дерево, упал, проломил череп и считает эту травму самой опасной, которая могла стоить ему жизни. (Например в своей книге "Я Джеки Чан" или в док. фильме "Моя жизнь").
И уже по традиции, "интернетная" формулировка:
При падении проломил (пробил) череп, получив травму основания черепа, произошло кровоизлияние в мозг (внутричерепное кровотечение).
После операции правое ухо стало хуже слышать, а дырка в черепе была заткнута пластиковой затычкой, с которой он живет до сих пор и регулярно многим дает её потрогать... Ну затычка впрочем в действительности может быть, если достаточно многие утверждают, что видели и даже трогали её, вряд ли ведь весь мир сговорился?) И кстати, какая только высота не называлась при падении: 10 метров, 12, 15!!! "С 15-ти метров головой на камни..." - и находились же те, кто во все это верил... Хотя можно найти источники и с более правдивой высотой в 5-7 метров (но их крайне мало). Далее якобы со слов Джеки:
Там было 20 с чем то футов (хотя в "Моей жизни" он и про 100 футов также упоминает)... Под деревом стоял оператор с кинокамерой, и если бы он не отбежал в сторону, я бы свалился прямо на него...упади я ему на голову, мы точно не пострадали бы сильно... Но он отбежал, и я со всего размаху ударился головой. Почва была каменистой. Один из камней пробил мою голову так, что осколки черепа врезались в мозг, а из моих глаз и ушей стала сочиться кровь.
Мдаа, "кровь из глаз и ушей", прямо какой-то хоррор... Я не знаю, в действительности ли этот перл был сказан самим Джеки, но достаточно забавно читать, что упади он с 7-ми метров человеку на голову, они бы сильно не пострадали. Также получается по его словам, он повредил только голову, что тоже странно, ведь он говорил, что сначала упал на спину, потом на голову... Про "осколки врезались в мозг" тоже без недоумения не прочтешь. Если на секунду во все это поверить, то при операции, у Джеки из мозга их бы вытаскивали (да и он сам говорил, что вытаскивали как минимум один осколок), а операции на мозге, как многим известно, скорее всего могут иметь очень негативные последствия в дальнейшем, помимо "слегка испорченного слуха". Например травма Николая Караченцова, полученная в 2005 (актер времен СССР). Судя по формулировке, его травма была не такой серьезной - Закрытый перелом свода черепа, кости которого надавили на мозг, в результате чего образовалась гематома мозга... Ничего никуда не "врезалось". Но человека оперировали несколько раз, в том числе на мозге, плюс он провел месяц в коме и до сих пор не восстановился полностью, как минимум речь сильно нарушена, не считая остальных нарушений. А что Джеки? Судя по некоторым обзорам (статьям), Джеки уже через неделю вовсю прыгал....
Из книги Чана:
Шесть недель я оправлялся от операции, в ходе которой из моего мозга извлекли сломанную кость...я снова оказался на том месте и повторил трюк
Хотя и этого времени явно мало, чтобы полностью восстановиться. Если верить во всю серьезность травмы, на мой взгляд минимум несколько месяцев должно было пройти (послеоперационный период, выздоровление, дальнейший покой и т.д.), что-то не очень вяжется... Но это все лирика, как говорится, перейдем уже к делу.
Начало фильма, Джеки убегает от аборигенов, прыгает на стену, потом на дерево. Обратите внимание на расстояние между стенами и окружающую обстановку - до, и после монтажа с прыжком. Она разная, это заметно. Кто прыгает, на данный момент не важно, вопрос именно по травме. В первом моменте с Джеки (скрин 1) высоты не видно, но после монтажа (скрин 2), где мы видим совсем другой прыжок, высота от силы 2.5, максимум 3 метра. Какие 15? Даже до 7-ми очень далеко, и что самое главное, тот кто прыгает остается цел и невредим! А как мы помним, Джеки говорил, что поломался на втором дубле, значит это выходит первый, да? Сами решайте...
Далее переносимся в титры. И там есть неудачный прыжок, якобы тот самый второй дубль, но обратите внимание на то, как он снят - совсем невыгодный ракурс для съемки данного трюка, да и снимали его как минимум двумя камерами получается, плюс очень странный монтаж, и под конец крайняя стадия Паркинсона у оператора.
Поработайте "стоп-кадрами" и вы увидите, что и дерево другое, ветки тоже другие, ничего не видно, в том числе кто падает тоже не разберешь. Также не видно никаких крепостей и развалин (скрины 3,4,5). И что самое странное - полностью снять падение две камеры почему-то не смогли (хотя югославский оператор стоял прямо над Джеки, по его словам), или все-таки сняли, но по этическим соображениями не показали, да? Но зато крупным планом нам показывают лицо Джеки, который мало того, что после такой травмы в сознании, так еще он сам держит тряпку и не забывает "позировать" на камеру, его отца, который склонился над сыном... Это разве норма? Человек при смерти, но кто-то все же это снимает... Затем Джеки убирает эту тряпку и мы видим кровь из уха, но никак не из глаз (скрин 6). За её подлинность не возьмусь ничего утверждать, а то еще проклятья посыпятся в комментариях и фразочки "Сначала дабейся" и прочее. И еще что странно, его отец оказывается именно в этот момент в Югославии, и именно тогда, когда Джеки ломается. Мало того, какой-то (неназванный почему-то) лучший врач, нейрохирург, который в последствии прооперирует Джеки, тоже чисто случайно в данный период времени оказывается в Югославии, поразительно просто. И где кстати тот третий дубль, совершенный Джеки, через 6 недель после смертельной травмы???
В общем как-то так. Подытожив выше написанное, предположу, что Джеки все-таки поломался, но явно не так серьезно, как это везде расписано, это во-первых. И во-вторых, явно не в той сцене, которую нам пытались подсунуть в конце, выдавая скорее всего за очередную фальсификацию, в качестве некого пиар-хода. На мой взгляд, есть две более менее правдоподобных теории: либо Чан поломался в первом прыжке (в фильме крупный план на скрине 1, перед дальним), который просто обрезали и вставили в фильм, но упал он с гораздо меньшей высоты. Либо, Джеки получил травму вообще в совсем другой ситуации, возможно даже в какой-нибудь бытовой, и это выставили опять по другому. Но как бы там ни было, это все предположения, хотя многие моменты странные и не проясненные со стороны Джеки. Поправляйте, комментируйте. Пока.
Игорь Шурховецкий и Михаил Другой
Специально для FFI
А вы допускаете вариант, что вы просто читали книгу с некачественным переводом? Не то, что бы я защищаю Джеки. То что его дублировали и он не выполнял все трюки в своих фильмах известно довольно давно. Этого не скрывал и сам Джеки Чан. Но часть аргументов довольно странная. Изменение прически актера в ходе фильма - это ляп, кино могло сниматься в разное время, параллельно, может быть множество производственных причин. То же самое есть и в "Полицейской истории -3". Кроме этого есть такое понятие как "удачные и неудачные дубли". Давно известно, что тот кадр падения с часов который вошел в окончательный монтаж делал Чин Кар Лок. Но что бы убедить съемочную группу в его возможности, на репетиции падал сам Джеки Чан, и именно этот кадр вошел в нарезку в титрах. Так, что тут важно еще знать историю постановки самих трюков.
Дмитрий,
Причем здесь "книга с некачественным переводом"? Тем более, я также видел отрывки с англоязычной книги "Miracles JC" (в оригинале), где тоже хватало неких странностей и расхождений. Плюс в недавней "Джеки Чан Я счастливый" (в числе авторов кстати числится тот человек, что скидывал "Miracles", к слову), тоже есть моменты, которые вызывают вопросы. Помимо книг я и документально кино смотрю (которое кстати сам Джеки создавал), интервью его, изучаю различные сайты англоязычные (и не только), с людьми общаюсь, которые в этой теме весьма хорошо прошарены. На "изменении прически" я кажется и не акцентировал особого внимания по ходу разбора, а просто упомянул, вместе с кедами. И не знаю, чего там Джеки не скрывал, но во многих док. фильмах и интервью, он говорил, что все делает сам. И я повторюсь, что о Чин Кар Локе я слышу впервые. Мало того, я не встречал его упоминания ни в одном источнике, и среди падающих, его никому не удавалось разглядеть (кто в этом участвовал). Кидайте пруфы, я с интересом изучу, если они есть конечно. И насчет "на репетиции падал сам Джеки Чан". Это ваше субъективное мнение, на которое имеет право каждый человек. Но вы там были, чтобы так утверждать? Сомневаюсь. Я например НЕ был. Но, в первом падении фильма, по комплекции, по лицу, не сказать, что это был Чин Кар Лок. Да и там монтажная склейка двух падений, неполное самого Джеки (предположительно прыжок с тента) и второй уже полное (предположительно Марса). Падение в титрах совсем другая история. И после того падения, кстати, падающий сразу же закрывает лицо, когда касается земли. Потом идет монтаж и упавший лежит уже головой в совсем другую сторону. К таким "трюкам" Джеки часто прибегал, чтобы убедить зрителя, что трюк делал именно он. Но в итоге, нет ни одно полного дубля (без всяких склеек и хитростей), чтобы было видно, где падает именно Джеки, кроме того второго падения в фильме, которое, как я уже и подмечал, выполнено откуда то сбоку. К тому же, по "Проекту" будет отдельный разбор. Да и я же НЕ выдаю эти посты за правду в последней инстанции. Это просто мнение, не больше.
При рассуждении "подушка или трос" (прыжок со скалы), попробую склониться ко второму, т.к. после публикации находил некоторые пруфы на эту тему.
Это один из тех разборов, где еще не указывались имена дублеров, как таковые. В начале, Джеки дублировал Крис Ли (можно разглядеть). Марс в некоторых моментах был. На "авто", вполне мог, тот же Блэкки Ко подменять.
По травме, один из участников кидал, вот такой материал из японской книги Чана "Miracle Jackie Chan" https://vk.com/wall-95290533_28300?w=wall-95290533_28300_r28519 и письмо Вилли из Загреба https://vk.com/wall-95290533_28300?w=wall-95290533_28300_r28518
Хотя в этой информации хватает расхождений и неточностей, но становится понятно, что Джеки восстанавливался после травмы не 6 недель, а больше полугода.