В одном из интервью Донни Йен истолковал свою роль в “Легенде Чен Жена” (Legend of Chen Zhen) как улучшенную версию Чен Жена Брюса Ли:
Чен Жен в моем исполнении будет идти по стопам Брюса Ли, будет наделён его чувствами и манерами. Надеюсь отдать ему должное. В то же время, я добавил свои собственные идеалы и боевые стили. Можно сказать, что это Чен Жен Брюса Ли, поднятый на новый уровень и поданный в абсолютно новом представлении.
В “Легенде Чен Жена” я был режиссёром-постановщиком потому, что я более осведомлён с тем, как дрался Брюс Ли. Тем более, лично я не могу быть равнодушным к Брюсу. Снимать поединки - занятие не из лёгких, и мне не хочется этим заниматься, но когда большинство продюсеров меня находят, они все хотят, чтобы кроме актёрской игры, я также был режиссёром-постановщиком.
На современном рынке есть только два-три по-настоящему достойных боевых хореографа, но все они очень заняты. А мне, склонному к нововведениям, стремящемуся к смелым и новым идеям, ещё тяжелее найти подходящего человека. Когда тебе приходиться дополнительно снимать бои это двойная нагрузка, за которую платят не очень высоко, обычно намного меньше, чем за актёрскую игру, но ради спасения фильма я берусь за такую работу.
Источник: wu-jing.org
Метки: Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen, Донни Йен
С этим все сложно пока...
Спасибо за новость. Небольшая просьба, если несложно, можно давать ссылку на ролик не только…
ОДНАКО, если говорить о рукопашных схватках…то "Ударное Спасение" - лучшее, что делал Тони Джа…
Несдержался, посмотрел и я. Понятное дело без перевода, но это не главное .) Сразу…