[ДОБАВЛЕН РОЛИК СО СЪЁМОЧНОЙ ПЛОЩАДКИ WEAPON]
На кинофестивале “ActionFest 2011” были представлены два отрывка из фильма “Оружие” (Weapon), в котором главные роли сыграли Скотт Эдкинс и Жан-Клод Ван Дамм. Для некоторых поклонников это может стать монументальным событием. Эдкинс продемонстрировал впечатляющие навыки в фильмах “Неоспоримый 3” (Undisputed 3) и “Ниндзя” (Ninja). Ван Дамма давно не было видно на экранах кинотеатров, но, поверьте мне, вам захочется посмотреть на этих ребят в деле.
Первый эпизод как раз такой. Флинт (Эдкинс) и Бразил (Ван Дамм) встречаются на сгоревшем заводе и дерутся друг с другом. Бразил “пикирует” на спину Флинта как Бетмэн. Их руки “летают” в ограниченном пространстве, потом они в открытую поднимают металлические пруты. Конечно, это грязный и старый завод, поскольку такие помещения без проблем доступны для съёмок, но вот из боя получилось настоящее противостояние “старой” и “новой” школы. Ван Дамм не уступал в скорости Эдкинсу.
Они сражаются по контракту и с большой неохотой формируют альянс. Флинт осведомлён о местоположении цели по имени Поло, но не хочет делиться долей с контракта. Это личное. Ван Дамм до сих пор говорит с акцентом, с тем, который в нескольких фильмах назвали “канадским”.
Следующий эпизод это не бой, однако Флинт приходит к цели, у которой, как оказалось, в офисе есть оружие с дистанционным управлением. Флинт завладевает пультом и взрывает компьютер парня. Он даже стреляет вокруг своей мишени, но когда получает необходимую ему информацию, Бразил стреляет парню в спину.
Оказывается, что Флинт хотел оставить парня в живых, а Бразил об этом не знал. Они подшучивают друг над другом, так же, как Уилл Смит и Джефф Голдблюм в “Дне независимости”, намекая, что нужно поработать над общением. Важный момент: Бразил предлагает забрать из офиса кое-какое оружие. Надеюсь, позже в фильме они его используют.
Это первые отрывки из “Оружия”, когда либо представленные зрителям, так что позже в этом году смотрите весь фильм целиком на DVD, Blu-ray, видео по требованию (VOD) или с использованием любой другой новой потоковой технологии, которую изобретут к тому времени.
Автор: Фред Топел
Источник: screenjunkies.com
За ссылки спасибо celpaso и SerYoga
Такой облом, я же буквально на 5 минут к самолёту опоздала, просила Жана, задержи самолёт ненадолго, такие пробки ужасные в Крыму.... XD
EvilDollar, хватит уже народ томить, выкладывай уже трейлер фильма "Никогда не сдавайся 2".
Рецензия и устное описание отрывка - это земля и небо. Хотя любая рецензия есть субъективное мнение "Сверхгения", до которого нам... А вот переводить или нет, дело хозяйское.
Согласен, но не у каждого была возможность слетать в Америку и посетить ActionFest. А ролики с таких фестивалей в сети не появляются.
Значит, рецензию на "Никогда не сдавайся 2" переводить не стоит? Там показывали предварительную/рабочую версию фильма.
Такие отрывки надо смотреть а не читать
Вот это да ! Появился новый раздел "Отрывки из фильмов своими словами" ! Даешь комикс "Wu Xia глазами китаиских зрителей" ))) А, вообще, спасибо за новость. Судя по всему, дедушка ЖК не хочет ни пяди уступать молодому, подтянутому Скотту, что действительно достойно уважения.