Сюжет фильма «Доспехи Бога 3: Китайский зодиак»

[singlepic id=2457 w=245 h=465 float=right] Рыскающий по всему земному шару наёмник JC нанят подпольными торговцами антиквариатом с целью во что бы то ни стало отыскать шесть утраченных бронзовых голов животных. Шесть статуэток из бронзы изначально входили в набор из двенадцати штук, и символизировали животных китайского зодиака, являвшегося составной частью фонтана в старом Летнем Дворце на окраине Пекина; они были похищены и рассеяны по миру, когда в 1860 году англо-французские войска разграбили Летний Дворец. Сначала JC со своей командой квалифицированных помощников отправляется во Францию, где в частной коллекции, предположительно, содержатся две из них. В ходе операции по "освобождению" бронзовых статуэток из взятой под усиленную охрану загородной усадьбы JC с неохотой берёт к себе в союзники Коко, пребывающую в Париже студентку-китаянку, активную участницу глобального движения за возвращение украденных культурных ценностей на их историческую родину. Заодно JC становится заклятым врагом Пьера, начальника охраны имения Шато Марсо, и неожиданно находит друга в лице Катри́н, обанкротившейся аристократки, в доме которой находится ещё одна пропавшая статуэтка из бронзы. Затем след приводит JC и его команду, в том числе Коко и Катри́н, на затерянный в Южных морях тропический остров, где среди выброшенных на берег обломков, оставшихся после кораблекрушения, обнаруживаются две пропавшие головы животных. Чтобы заблокировать команде путь к отходу, на дело выдвигается мультирасовая банда пиратов, но навыки и находчивость JC спасают положение. По возвращении домой JC с удивлением узнаёт, что шестая разыскиваемая статуэтка всё это время пребывала в руках его нанимателей, и в отместку за обман, он решает преподать им урок. Тем временем протестное движение убеждает покупателей в том, что им стоит держаться в стороне от аукционов с похищенными национальными ценностями, а подпольные дельцы грозятся публично уничтожить шестую бронзовую статуэтку. Удастся ли его совести - и чувству его китайской национальной гордости - пробудить в нём желание спасти оставшуюся статуэтку от уничтожения?

Источник: Twitch
Перевод: EvilDollaR

Примечание: Имейте в виду, что данный перевод несколько "суховат" и буквален, в то же время он более приближён к тексту оригинала, и местами сильно отличается от версии, которая выложена в рунете.