Сюжет фильма «Доспехи Бога 3: Китайский зодиак»

[singlepic id=2457 w=245 h=465 float=right] Рыскающий по всему земному шару наёмник JC нанят подпольными торговцами антиквариатом с целью во что бы то ни стало отыскать шесть утраченных бронзовых голов животных. Шесть статуэток из бронзы изначально входили в набор из двенадцати штук, и символизировали животных китайского зодиака, являвшегося составной частью фонтана в старом Летнем Дворце на окраине Пекина; они были похищены и рассеяны по миру, когда в 1860 году англо-французские войска разграбили Летний Дворец. Сначала JC со своей командой квалифицированных помощников отправляется во Францию, где в частной коллекции, предположительно, содержатся две из них. В ходе операции по "освобождению" бронзовых статуэток из взятой под усиленную охрану загородной усадьбы JC с неохотой берёт к себе в союзники Коко, пребывающую в Париже студентку-китаянку, активную участницу глобального движения за возвращение украденных культурных ценностей на их историческую родину. Заодно JC становится заклятым врагом Пьера, начальника охраны имения Шато Марсо, и неожиданно находит друга в лице Катри́н, обанкротившейся аристократки, в доме которой находится ещё одна пропавшая статуэтка из бронзы. Затем след приводит JC и его команду, в том числе Коко и Катри́н, на затерянный в Южных морях тропический остров, где среди выброшенных на берег обломков, оставшихся после кораблекрушения, обнаруживаются две пропавшие головы животных. Чтобы заблокировать команде путь к отходу, на дело выдвигается мультирасовая банда пиратов, но навыки и находчивость JC спасают положение. По возвращении домой JC с удивлением узнаёт, что шестая разыскиваемая статуэтка всё это время пребывала в руках его нанимателей, и в отместку за обман, он решает преподать им урок. Тем временем протестное движение убеждает покупателей в том, что им стоит держаться в стороне от аукционов с похищенными национальными ценностями, а подпольные дельцы грозятся публично уничтожить шестую бронзовую статуэтку. Удастся ли его совести - и чувству его китайской национальной гордости - пробудить в нём желание спасти оставшуюся статуэтку от уничтожения?

Источник: Twitch
Перевод: EvilDollaR

Примечание: Имейте в виду, что данный перевод несколько "суховат" и буквален, в то же время он более приближён к тексту оригинала, и местами сильно отличается от версии, которая выложена в рунете.

  1. Джеймс Марш выложил свою рецензию. Фанатам Джеки Чана лучше не читать, а то могут заработать сердечный приступ.

  2. На imdb появился один «невосторженный» отзыв.
    Рейтинг у фильма тоже низковат для начала(проголосовало 63 человека)
    Похоже, что ожидания не оправдались..
    Это печально…

  3. Появились еще два обзора от прессы с низкими оценками.

  4. Отзывы очень настораживают… Неужели не получилось?! Как же так.. Не верю! На rottentomatoes несколько отзывов от публики хорошие : Jackie’s best action and fight work of the last 15 years…. Я думаю, что тут все зависит от ожиданий.

  5. Я думаю, что проблема в том, что зрители хотят увидеть нечто невероятное, недосягаемое, еще лучше чем «Доспехи бога» и «Доспехи бога 2», что как мы понимаем по сути невозможно, точнее его файтингово-акробатическую часть… Как никак Джеки уже не тот… Поэтому я например ничего не жду, я просто схожу в кинотеатр и посмотрю. :)

    1. Радует, что бой с Сафи получился нормальным, правда, пишут, что больше похож на спарринг.

  6. Необходимые офф-топы: Тодд написал, что Джеки согласился сняться в третьих «Неудержимых» при условии, что ему дадут роль, которая не будет ограничиваться всего лишь парой эпизодов.

    Тот же Тодд сказал, что в ТЮГ2 будут тросы и компьютерная графика, не подкрепив текст фактами, сославшись на старенькие фильмы Панны (где тот работал хореографом/постановщиком), которому за них, сейчас, наверное, стыдно.

    Верить или не верить — ваше дело. Опубликую об этом новости, если появится более конкретная информация.

  7. Никогда чан не нравился — есть пару ювелирных работ ну 5 фильмов и все,
    остальное шлак, что с 2000 года в особенности, ну и драться он на экране не умеет.

  8. Никогда чан не нравился — есть пару ювелирных работ ну 5 фильмов и все,
    остальное шлак, что с 2000 года в особенности, ну и драться он на экране не умеет.

    А кто умеет драться на экране? ;)

  9. Никогда чан не нравился — есть пару ювелирных работ ну 5 фильмов и все,
    остальное шлак,

    5?! Ну это вы как-то загнули… «Молодой мастер», «Пьяный мастер 1,2», «Проект А-1,2», «Полиц-я история 1,2,3», «Чудеса», «Доспехи бога 1,2», «Драконы навсегда», «Закусочная на колесах» и т.д. как минимум. Это классика жанра! Джеки в любом случае заслуживает уважения, даже если он вам не нравится…

  10. «Китайский зодиак» поставил рекорд сборов за первый день в Китае — 43.5 млн юаней(7 млн $). Также фильм возглавил box-office в Малайзии, Сингапуре и Тайланде. А летом фильм выйдет в кинотеатрах Америки.

  11. в кино еще 31 числа вышел, а молчат чего-то все…
    смотрел кто уже? идти стоит или лучше мимо пройти?

  12. Скажем так, фильм неплохой. Думаю, лучший фильм Джеки за последние лет восемь. Если этого достаточно, чтобы идти в кино, то вперёд.

  13. Сань, а чего ты сам фильм не посмотришь? Давно уже в сети лежит. Или ты ждешь лицензию — отличное качество картинки и перевода?

    1. Лицуха вроде как в марте должна выйти. Я хоть особого не ждал, но боюсь ещё больше разочароваться в фильме, посмотрев экранку.

  14. Блин , я так ждал этот фильм , и такое разочарование ! Юмор — несмешной , актёры — никакие ( ну , кроме Джеки разумеется ) , почти все драки — на тросах ! Поединок Джеки с Алаа Сафи на диванах — короткий и не очень изобретательный . Мне показалось , что Джеки не дал французу » блеснуть » , что-бы тот не затмил его , как Брэдли Аллан в » Великолепном » . И конечно дурацкая концовка , в больнице , с кучей всяких » камео » , Джеки даже жену свою затащил ! Кино для детей .

  15. В драках там ничего нового не сказано. Сейчас если охота классные драки смотреть, вся надежда на Тони Джа, Ико Ювайса, Донни Ена, Скотта Эдкинса и компанию. Джеки свой пик прошёл. Хотя мне в тридцатник далеко до того, что он делает под шестьдесят.

    Но по экшену вообще фильм интересный. И когда Джеки изображал из себя человек-самокат, и когда в лабиринте от собачек удирал, а уж когда в свободном падении на склон вулкана брякнулся, у меня вообще всё сжалось (я когда-то с парашютом прыгал, адреналин разве что из ушей не тёк). Посмотреть это на большом экране вполне можно.

    Юмор… Ну, юмор как юмор. С пиратами правда балаган был — перебор. В плане сюжета и актёрской игры фильм действительно не блещет. Но и не провален.

    Как-то так.

  16. Wave, а как там, если вкратце, драки с Сафи и Дешель?

    Бой на фабрике (бой на диване, бой с охраной, бой в фотомастерской — это всё части одного махача) — очень мне понравился. Прям повеяло духом классического Джеки. Всё остальное средне. Финал слит (бой в воздухе вместо нормального поединка, графика средняя, да и трюковая составляющая финального экшна далеко не на высоте)

  17. В целом достаточно неплохо, кстати на большом экране показывают сильно порезанную версию(причем вырезали очень интересные эпизоды и трюки, гады).
    Бои изобретательные, хотя да, наверно на веревках, но по крайней мере это не бросается в глаза!! Лично мне смотреть было интересно, смешно, хоть местами и наивно — я не ждал чего-то грандиозного. Считаю, что старик Чан молодец!

Комментирование закрыто.

Вы должны быть зарегистрированы и авторизированы для комментрирования.