Black Dragon

  • Дмитрий,
    Дело не только в боях. Тут всё в совокупности повлияло: и сюжет, и музыка, и сама атмосфера. И Робин Шу, я считаю, просто идеально подошёл на роль Лю Кенга. Сейчас даже трудно представить кого-то другого на его месте. Хотя во время финального боя я периодически болел за Тагаву. Очень уж он классно воплотил образ Шан Цунга на экране.…[Читать далее]

  • Без проблем. ) И спасибо администрации за публикацию и оформление. Вначале искал какое-нибудь интересное интервью с Робином Шу, а в итоге выплыл такой вот бонус. Что касается МК, то согласен полностью. Это больше, чем фильм. Это Легенда!

  • В наши дни экранизации игр могут быть рискованной затеей, но в 1995 году такие попытки и вовсе считались безнадёжными. «Супер братья Марио» (1993) и «Двойной Дракон» (1994) уже успели с […]

    • Пользователь Денис Летов ответил 1 неделя, 4 дня назад

      Вот это очень интересный материал, огромное спасибо за перевод и публикацию.

    • Пользователь hirabayashi ответил 1 неделя, 3 дня назад

      Black Dragon, большое спасибо за материал по одной из любимых тем! ;)

    • Пользователь Black Dragon ответил 1 неделя, 3 дня назад

      Без проблем. ) И спасибо администрации за публикацию и оформление. Вначале искал какое-нибудь интересное интервью с Робином Шу, а в итоге выплыл такой вот бонус. Что касается МК, то согласен полностью. Это больше, чем фильм. Это Легенда!

    • Пользователь Дмитрий ответил 1 неделя, 2 дня назад

      Большое спасибо. Очень интересно, хотя, если честно и успех и культовая статусность этого фильма мне не понятна, хотя я их и признаю и разделяю. Если объективно, условный сюжет, который со времен «Выхода Дракона» затерли и заездили просто в пыль. Несмотря на огромное количество актеров- спортсменов на вторых ролях, Франсуа Пети, Кейт Кук, Касамасса, Хаким Олстон, хореография даже по меркам 1995 года довольно слабая. Робин Шу до этого терся в Гонконге на вторых ролях и в фильмах совсем уж запредельной категории студии Филлипа Ко. В фильме присутствует определенная легкость и какой-то подкупающий подростковый юмор, но герои настолько же картонны как и сюжет. Являясь фанатом игры, я физически не могу критиковать ее экранизацию, но пути господни неисповедимы. Это, действительно, кинематографическое событие, культ и классика, а вот более зрелищные и техничные «Теккен» или «Живым или мертвым» провалились и канули в историю.

      • Пользователь Данил Чупахин ответил 1 неделя, 2 дня назад

        Дмитрий,

        Вот уж что-что, а «Теккен» и «DOA» ну никак вот не могу назвать более зрелищными и техничными.

        • Пользователь Дмитрий ответил 1 неделя, 1 день назад

          Данил Чупахин:
          Дмитрий,

          Вот уж что-что, а «Теккен» и «DOA» ну никак вот не могу назвать более зрелищными и техничными.

          Ну а почему нет? Мне первый «Теккен» очень нравится. По моему очень точно передаёт дух игры. А в DOA Кори Юэнь, что само по себе уже знак качества.

          • Пользователь Данил Чупахин ответил 1 неделя, 1 день назад

            Дмитрий,

            «Теккен» очень камерный и дешевый. А еще здесь ничего не осталось от игры, кроме персонажей. Техничными были разве что пара боев, и то, их уже не вспомнить в отличие от тех же боев из MK. Ну а про DOA и вспоминать не хочется — женские драки, бессмысленные и беспощадные. Хореографии ноль. Даже несмотря на Кори Юэня. Единственное светлое пятно в фильме — Кейн Косуги.

      • Пользователь Black Dragon ответил 1 неделя, 1 день назад

        Дмитрий,
        Дело не только в боях. Тут всё в совокупности повлияло: и сюжет, и музыка, и сама атмосфера. И Робин Шу, я считаю, просто идеально подошёл на роль Лю Кенга. Сейчас даже трудно представить кого-то другого на его месте. Хотя во время финального боя я периодически болел за Тагаву. Очень уж он классно воплотил образ Шан Цунга на экране. Мне по тем временам фильм казался вообще чем-то запредельным. Я реально считал «МК» самым лучшим фильмом в мире. Он был необычным в своём роде, заметно выделялся среди всех боевиков того времени. Занимал какую-то свою отдельную нишу. Мне, кстати, вторая часть тоже нравится, хоть она и заметно слабее. Сейчас её модно ругать, но не помню, чтобы в то время кто-то жаловался. Что фильмы, что игры, тогда всё это воспринималось как единое целое. Раньше как-то не замечал недостатков, да и сейчас тоже… а может просто не хочу их замечать. Смотря такие фильмы спустя годы, конечно, многое может показаться наивным и немного наигранным, поэтому нужно уметь в такие моменты как-бы возвращаться в детство и «придушивать» в себе внутреннего критика. Я, во всяком случае, так и делаю. Пока занимался переводом, пересматривал фильм (обе части). И могу сказать, что для меня он всё так же крут.

        • Пользователь Дмитрий ответил 1 неделя, 1 день назад

          Black Dragon:
          Дмитрий,
          Дело не только в боях. Тут всё в совокупности повлияло: и сюжет, и музыка, и сама атмосфера. И Робин Шу, я считаю, просто идеально подошёл на роль Лю Кенга. Сейчас даже трудно представить кого-то другого на его месте. Хотя во время финального боя я периодически болел за Тагаву. Очень уж он классно воплотил образ Шан Цунга на экране. Мне по тем временам фильм казался вообще чем-то запредельным. Я реально считал «МК» самым лучшим фильмом в мире. Он был необычным в своём роде, заметно выделялся среди всех боевиков того времени. Занимал какую-то свою отдельную нишу. Мне, кстати, вторая часть тоже нравится, хоть она и заметно слабее. Сейчас её модно ругать, но не помню, чтобы в то время кто-то жаловался. Что фильмы, что игры, тогда всё это воспринималось как единое целое. Раньше как-то не замечал недостатков, да и сейчас тоже… а может просто не хочу их замечать. Смотря такие фильмы спустя годы, конечно, многое может показаться наивным и немного наигранным, поэтому нужно уметь в такие моменты как-бы возвращаться в детство и «придушивать» в себе внутреннего критика. Я, во всяком случае, так и делаю. Пока занимался переводом, пересматривал фильм (обе части). И могу сказать, что для меня он всё так же крут.

          Я подозреваю, что ещё во-многом дело в том, что азиатский рынок для нас был практически в те времена недоступен. Это сейчас завались всего и всякого, японского, корейского, китайский классики от SB. То есть у МК конкурентов было немного. Но в целом, я полностью согласен с тем, что критика в себе надо давить.

  • Данил Чупахин,
    Рад, что понравилось. ) Есть ещё одно очень интересное интервью на подходе. Правда, не знаю пока, когда закончу с переводом… в этом месяце, или уже в начале следующего. Материал довольно-таки объёмный.

  • Денис Летов,

    Пожалуйста. Кстати, если кто ещё не видел, есть интересный документальный сериал о нём. «Жан-Клод Ван Дамм: За закрытыми дверями» («Jean-Claude Van Damme: Behind Closed Doors») 2011 года. Я сам только недавно посмотрел. )

  • Легендарная звезда боевиков возвращается с новым секретным оружием: комедией. Мы беседуем с мышцами из Брюсселя о его новом шоу на Amazon и о том, почему он готов заставить вас смеяться.

    Сегодня, благод […]

    • Пользователь Денис Летов ответил 1 месяц, 1 неделя назад

      Спасибо за интервью )

      • Пользователь Black Dragon ответил 1 месяц, 1 неделя назад

        Денис Летов,

        Пожалуйста. Кстати, если кто ещё не видел, есть интересный документальный сериал о нём. «Жан-Клод Ван Дамм: За закрытыми дверями» («Jean-Claude Van Damme: Behind Closed Doors») 2011 года. Я сам только недавно посмотрел. )

    • Пользователь Данил Чупахин ответил 1 месяц назад

      Огромное спасибо за интервью! Очень хочется, чтобы на сайте как можно чаще появлялись такие материалы. Есть множество интервью множества различных интересных людей, но вот переводить их, к сожалению, некому.

      • Пользователь Black Dragon ответил 1 месяц назад

        Данил Чупахин,
        Рад, что понравилось. ) Есть ещё одно очень интересное интервью на подходе. Правда, не знаю пока, когда закончу с переводом… в этом месяце, или уже в начале следующего. Материал довольно-таки объёмный.

    • Отличный перевод, спасибо за старания.

  • Прочитав обзор, специально сделал себе пометку — «не забыть посмотреть», так как даже не смотря трейлер, понял, что фильм достоин просмотра. И ни чуть не пожалел! Реально, как в 90-е вернулся. В то время, когда фильмы подобного жанра делались с душой. Персонажи все запоминающиеся и главный герой отлично подходит для этой роли. Уморил момент с Кев…[Читать далее]

  • Мне лично обе части понравились. Киану, конечно, уступает в плане крутости тому же Стэйтему или Донни Йену, но видно, что актёр старался по возможности выполнять трюки самостоятельно и это вызывает уважение. Фильм очень хорош. И хотя бы раз его стоит посмотреть. Во всяком случае «Джон Уик» смотрится в сто раз лучше, чем убогие экранизации «Х…[Читать далее]

  • Посмотрел на днях «Блондинку» и остался очень доволен. Что тут сказать, не фильм, а конфетка! Всё до того стильно и круто сделано. Музыка, картинка, экшн-сцены… бой на лестнице, плавно переходящий в бой в квартире и последующая затем погоня — это самый смак фильма. Все эти падения, удары, кровь и перестрелки в стиле «Джона Уик…[Читать далее]

  • Вообще, смотря на постер к фильму мне представляется совсем другое кино. И начальные титры можно было бы также стилистически оформить (в тех же тонах, что и постер). И ещё… меня одного мучает вопрос? «Kill ‘Em All» — это же название дебютного альбома Metallica… так почему нельзя было включить в саундтрек какую-нибудь их песню? Да взять ту ж…[Читать далее]

  • Соглашусь с предыдущим комментарием. Дэниела Бернхардта очень приятно было увидеть. Обожаю этого актёра ещё со времён «Кровавых Спортов». Видно, что всегда выкладывается по максимуму во всех своих работах. Даже и не скажешь, что ему уже за полтинник перевалило!… Обидно только, что ему обычно достаются роли второго плана. То у Стэтхэма в «Паркере…[Читать далее]

  • Не знаю, кому как… но мне лично первый трейлер куда больше пришёлся по душе. Там хотя бы создатели выехали за счёт ностальгии, а тут уже банальное высасывание идей из пальца. Но всё равно посмотрю хотя бы из-за Жан-Клода и Сары Малакул Лэйн (девушки полицейской из предыдущей части, красивая, всё-таки, актриса). А главный герой всё также неубедителен…

  • Я тоже жду вторую часть. Рецензии, помимо того, что их просто интересно читать, ещё и служат своеобразной рекламой даже к не самым хорошим фильмам. Вот относительно недавно, прочитав обзор на сайте, посмотрел «Выстрел в Голову»… пересматривать точно не буду, ибо причина и так понятна, но и о потраченном времени не жалею. Как говорится, лучше с…[Читать далее]

  • Black Dragon: изменен рисунок профиля 9 месяцев, 2 недели назад

  • Black Dragon теперь зарегистрированный пользователь 9 месяцев, 2 недели назад