• Промо-материалы независимых проектов Escape From North Korea, Harley и Princess Chronicles
  • Трейлеры независимых фильмов Amber, JUN и Born Ready
  • Трейлеры фильмов «Человек воли», «Крепость Намхансансон» и «Криминальный город»

Свежие рецензии

Краткий обзор фильма «Без надежды на исправление» («Beyond redemption», 2016) от Ravenside

Перед нами малобюджетный боевик Брюса Фонтейна, известного нам в основном по каскадерской работе в гонконгских боевиках ("Однажды в Китае", "Ангелы-Терминаторы", "Лучший отряд 2", "Доспехи Бога 2: Операция Кондор" и многие другие),  с Брайаном Хо в главной роли. В фильме з...

Обзор фильма «Смертельный боец» (а.к.а «Белый тигр», «Death Fighter», 2017) с Мэттом Маллинзом в главной роли от Ravenside

Майкл Тёрнер (Мэтт Маллинз) прибывает в Бангкок со своей девушкой, которая годится ему в мамы, чтобы приятно провести время. Но на самом деле все это лишь прикрытие, а истинная цель отпуска – вместе со своим напарником Конрадом (Джо Льюис) найти и обезвредить нарко и челов...

Обзоры на фильмы с Уэсли Снайпсом «Отзыв» («The Recall», 2017) и «Вооружённый ответ» («Armed Response», 2017) от Ravenside

И тот, и другой фильм – это малобюджетная фантастика, с той лишь разницей, что первый – про вторжение инопланетян, а второй – триллер в замкнутом пространстве. И тот, и другой выполнены по клише. В первом случае – компания молодых людей оказывается не в то время не в том ...

Постер и сюжет боевика Fireball Begins

[singlepic id=526 w=120 h=230 float=right] По данным сайта The Film Catalogue, в 2009 году нас ждет ещё одна интересная премьера. Речь идет о второй части тайского боевика "Файрбол" (Fireball Begins), а точнее, о его будущем приквеле "Fireball Begins", поскольку события этого фильма будут происходить во времена вьетнамо-американской войны. Производством картины занимается компания Golden Network Asia Limited, продюсирует её Сангар Чатчайрунгруанг, а режиссёр первой части, Танакорн Понгсуван, кроме съемок приквела, пишет...

Подробнее »

В 2010 году Тони Джаа в Онг-Бак 3 будет крошить черепа

[singlepic id=525 w=180 h=290 float=right] Внимание. Прошу читателей не принимать эту статью всерьез и отнестись к ней с долей юмора, как это сделал её автор, Nix, на ресурсе beyondhollywood. Ничего нового о Тони Джаа и "Онг-Бак 3" вы в ней не найдёте (я имею в виду постоянных читателей), но, надеюсь, что её содержание заставит вас хоть разок улыбнуться. Должен признать, что, несмотря на мою любовь к серии фильмов “Онг-Бак” , ко второй части я остался...

Подробнее »
Айзек Флорентайн

Айзек Флорентайн. Реализм и выдумки в “Ниндзя”

В честь выхода “Ниндзя” я решил опубликовать перевод ещё одной интересной статьи Марка Полларда с небольшими комментариями от режиссёра Айзека Флорентайна. Приятного вам чтения. Благодаря нескольким роликам, опубликованным в сети, поклонникам наконец-то выпала возможность частично оценить последний полнометражный фильм от режиссёра боевиков Айзека Флорентайна: тизер-трейлер и эпизод с поединком на крыше. В обоих роликах присутствует демонстрация экстрагированного стиля и атмосферы, присутствующих во второй половине фильма, что-то наподобие обновленной версии голливудских боевиков...

Подробнее »

“Ниндзя” со Скоттом Эдкинсом вышел на DVD

[singlepic id=519 w=170 h=235 float=right] Недавно состоялся DVD релиз боевика “Ниндзя” со Скотом Эдкинсом в главной роли. Те, кто успел ранее посмотреть этот фильм в малазийских кинотеатрах, продолжают писать свои отзывы о фильме. Один из таких я вам и представляю. А был ли прав автор рецензии, или нет, вы сможете узнать после просмотра. Невзирая на использование стильных движений и клёвых примочек, “Ниндзю” (Ninja) не следует путать с “Ниндзей-убийцей” (Ninja Assassin)....

Подробнее »

Ричард Райан. Часть первая

[singlepic id=516 w=160 h=260 float=right] Известный британский мастер фехтования и постановщик поединков в текущий момент занят работой над фильмом “Орёл девятого легиона” (Eagle of the Ninth) от режиссёра Кевина МакДональда. Ранее в этом году он закончил работу над “Путешествиями Гулливера” с Джеком Блэком в главной роли, а до этого участвовал в съемках “Шерлока Холмса”, с режиссёром Гаем Риччи, актёрами Робертом Дауни младшим и Джадом Лоу. Релиз “Шерлока Холмса” запланирован на...

Подробнее »

Фанаты Теккена не дремлют

[singlepic id=503 w=80 h=160 float=right] Кроме неплохого актёрского состава, у будущего фильма “Теккен” есть ещё одна характерная особенность: наличие большого количества поддельных трейлеров. Значительная их часть была создана фанатами игры, сгорающими от нетерпения перед премьерой самого фильма. Кроме трейлеров поклонники воссоздают бои между персонажами, возможные кастинги и прочее. Представляю вашему вниманию небольшую подборку таких “самоделок”.

Подробнее »
Субтитры для фильмов 1

Субтитры для фильмов

На этой странице вы можете скачать субтитры для фильмов, представленных ниже. К сожалению, на данный момент они не актуальны, та как появились официальные, озвученные переводы этих боевиков на русский язык. Но мы храним эти переводы как память об их авторе, Александре Зелинскому. Русские субтитры к тайскому боевику “Яростный Феникс” (Феникс в ярости) Скачать русские субтитры Русские субтитры к фильму “Могучие детишки” (Power Kids) Скачать русские субтитры Русские субтитры к фильму "Онг-Бак 2" (Ong-Bak 2) Скачать русские субтитры Русские субтитры к фильму...

Подробнее »
Русские субтитры к фильму Яростный Феникс | Феникс в ярости

Русские субтитры к фильму Яростный Феникс | Феникс в ярости

Собственно, название публикации говорит само за себя. После появления в сети английских субтитров, которые, к огромному моему сожалению, после предварительного ознакомления оказались не официальными, а самодельными, я все-таки решился на их перевод. Несмотря на присутствующие недочёты в английских субтитрах и некоторые несоответствия тайскому варианту, общий смысл фильма от этого особо не пострадал. Результатом стала частичная смесь тайского языка и английских субтитров, с небольшими дополнениями и синхронизацией таймингов.

Подробнее »